“衔哀莫写泪交颐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衔哀莫写泪交颐”出自哪首诗?
答案: “衔哀莫写泪交颐”出自: 宋代 王义山的 《挽山居刘侯官 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián āi mò xiě lèi jiāo yí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“衔哀莫写泪交颐”的上一句是什么?
答案:
“衔哀莫写泪交颐”的上一句是: 千里有书报埋玉 , 诗句拼音为: qiān lǐ yǒu shū bào mái yù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“衔哀莫写泪交颐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“衔哀莫写泪交颐”已经是最后一句了。
“衔哀莫写泪交颐”全诗
挽山居刘侯官 其三 (wǎn shān jū liú hóu guān qí sān)
雪坡仙去又山居,凋谢堪为世道悲。
师鲁仅存遗集在,乐天无限故人思。
追怀把酒论文日,忍读停云对雨诗。
千里有书报埋玉,衔哀莫写泪交颐。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“衔哀莫写泪交颐”繁体原文
挽山居劉侯官 其三
雪坡仙去又山居,凋謝堪爲世道悲。
師魯僅存遺集在,樂天無限故人思。
追懷把酒論文日,忍讀停雲對雨詩。
千里有書報埋玉,銜哀莫寫淚交頤。
“衔哀莫写泪交颐”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
雪坡仙去又山居,凋谢堪为世道悲。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
师鲁仅存遗集在,乐天无限故人思。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
追怀把酒论文日,忍读停云对雨诗。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
千里有书报埋玉,衔哀莫写泪交颐。
“衔哀莫写泪交颐”全诗注音
雪坡仙去又山居,凋谢堪为世道悲。
师鲁仅存遗集在,乐天无限故人思。
追怀把酒论文日,忍读停云对雨诗。
千里有书报埋玉,衔哀莫写泪交颐。
“衔哀莫写泪交颐”全诗翻译
译文:
雪坡仙去了,又回到山居,凋谢的景象可成为对当今世道的感慨。师鲁的著作仅存遗集在世,乐天的思念却没有尽头。追怀往事,举杯畅谈文学的日子,忍不住读起停云对雨的诗篇。千里之间,有书信传递消息,却无法寄托埋葬的玉人情。深怀悲伤,不愿书写出泪水交颐的哀愁之情。
总结:
诗人描述了雪坡仙归隐山居、世道凋谢的景象,师鲁和乐天的文集在世,却不能抚慰思念之情。追怀往事,举杯畅谈文学,忍不住读起云雨之间的诗篇。千里传书埋玉,难以表达深情。抑制悲伤,不愿书写哀愁的泪水。
“衔哀莫写泪交颐”相关诗句:
- 衔哀莫写泪交颐 出自 [宋] 王义山 ·《挽山居刘侯官 其三 》
- 衔哀写虚位 出自 [唐] 韦应物 ·《出还 》
- 北望泪交颐 出自 [宋] 姚勉 ·《梦太夫人如平生 》
- 空有泪交颐 出自 [宋] 楼钥 ·《周路分挽词 其二 》
- 使我泪交颐 出自 [宋] 司马光 ·《送王瓘同年河南府司录 》
- 涕泪已交颐 出自 [宋] 王之道 ·《国清化人示寒山 》
- 不堪惆怅泪交颐 出自 [宋] 释月磵 ·《礼杨岐禅师塔 》
- 怆怀双泪谩交颐 出自 [宋] 苏颂 ·《欧阳文忠公挽辞二首 其二 》
- 秋风执别泪交颐 出自 [宋] 韩维 ·《元日寄袁州仲文兄 》
- 莫讶衔哀入些章 出自 [宋] 陈纪 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 莫怪分襟衔泪语 出自 [唐] 杜牧 ·《赠别 》
- 莫怪分襟衔泪语 出自 [唐] 许浑 ·《赠别 》
- 莫学荆山玉泪哀 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 其二 》
- 哀哀衔痛无时极 出自 [宋] 袁豢龙 ·《题曹娥庙 》
- 古瑟写哀哀不尽 出自 [唐] 鲍溶 ·《巢乌行 》
- 衔泪亦衔枚 出自 [唐] 卢纶 ·《书情上大尹十兄 》
- 泪流向予声哀哀 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 衔盃强朵颐 出自 [唐] 周繇 ·《嘲段成式 》
- 哀哀蓼莪泪 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其七 》
- 哀哀生人泪 出自 [唐] 刘禹锡 ·《华清词 》