“千官在位”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千官在位”出自哪首诗？
答案： “千官在位”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 上寿用《福安》。》， 诗句拼音为： qiān guān zài wèi 。
问题2：“千官在位”的上一句是什么？
答案：
“千官在位”的上一句是： 六衣有光 , 诗句拼音为： liù yī yǒu guāng
。
问题3：“千官在位”的下一句是什么？
答案： “千官在位”的下一句是： 百福称觞 , 诗句拼音为： bǎi fú chēng shāng ，诗句平仄：仄仄○平。
“千官在位”全诗
明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 上寿用《福安》。 (míng dào yuán nián zhāng xiàn míng sù huáng tài hòu cháo huì shí wǔ shǒu 《 sòng shǐ · yuè zhì 》 yī ： míng dào chū ， zhāng xiàn huáng tài hòu yù qián diàn jiàn qún chén ， zuò 《 yù zhī 》 《 shòu xīng 》 《 qí mù lián lǐ 》 zhī qū ， 《 hòu dé wú jiāng 》 《 sì hǎi huì tóng 》 zhī wǔ 。 shàng shòu yòng 《 fú ān 》 。)
盛礼煌煌，六衣有光。
千官在位，百福称觞。
坤德慈仁，邦斯淑祥。
如山之寿，佑圣无疆。
仄仄平平，仄○仄平。
平平仄仄，仄仄○平。
平仄平平，平平仄平。
○平平仄，仄仄平平。
“千官在位”繁体原文
明道元年章獻明肅皇太后朝會十五首《宋史·樂志》一：明道初，章獻皇太后御前殿見群臣，作《玉芝》《壽星》《奇木連理》之曲，《厚德無疆》《四海會同》之舞。 上壽用《福安》。
盛禮煌煌，六衣有光。
千官在位，百福稱觴。
坤德慈仁，邦斯淑祥。
如山之壽，佑聖無疆。
“千官在位”全诗注音
盛礼煌煌，六衣有光。
千官在位，百福称觞。
坤德慈仁，邦斯淑祥。
如山之寿，佑圣无疆。
“千官在位”全诗翻译
译文：
盛大的礼仪灿烂辉煌，六品官员穿戴华丽，衣服上闪耀着光芒。千万官员居于各自的职位上，百般幸福共同举杯祝酒。国家的美德是柔和仁慈的，这使得国家繁荣昌盛，吉祥如意。就像山一样的寿命长久，保佑君主圣明永无边际。
总结：
诗人描绘了盛大的宴会场面，官员们身着华丽的衣服，共庆各自的成就，展现了国家的美德和繁荣，祝愿君主长寿圣明。
“千官在位”相关诗句：
- 千官在位 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 上寿用《福安》。 》
- 坛边不在千官位 出自 [唐] 张籍 ·《贺秘书王丞南郊摄将军 》
- 群官在位 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 发册文德殿 》
- 承恩位与千官别 出自 [唐] 齐己 ·《寄吴国西供奉 》
- 位极千官宠更优 出自 [宋] 陈棣 ·《代上时相生辰 其四 》
- 数奇落在千官底 出自 [宋] 王炎 ·《旅中书怀 》
- 有官有官位卿相 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其九 》
- 大觉爲官位 出自 [宋] 释遵式 ·《句 其一 》
- 且使位以官 出自 [宋] 韩维 ·《送赵员外之官宪州 》
- 仍尸谏官位 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪 》
- 位列仙官籍 出自 [宋] 王洋 ·《王侍郎挽章 》
- 右棘官虚位 出自 [宋] 赵拚 ·《外弟李定少卿挽诗三首 其一 》
- 官写新衔位 出自 [宋] 张弋 ·《送杜晦之兄弟归闽 》
- 两个学官位 出自 [宋] 徐积 ·《答钱思权 》
- 他官地位多 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 官曹郎位宿 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤刘工部隲知衡州 》
- 渔官疑窃位 出自 [宋] 梅尧臣 ·《北州人有致达头鱼于永叔者素未闻其名盖海鱼也分以爲遗聊知异物耳因感而成咏 》
- 病渴污官位 出自 [唐] 杜甫 ·《送顾八分文学适洪吉州 》
- 郎官星位尊 出自 [唐] 卢照邻 ·《同崔录事哭郑员外 》
- 仇香官位屈 出自 [宋] 王禹偁 ·《和杨遂贺雨 》