“欹眠稳病身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欹眠稳病身”出自哪首诗?
答案: “欹眠稳病身”出自: 宋代 郭祥正的 《西庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī mián wěn bìng shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“欹眠稳病身”的上一句是什么?
答案:
“欹眠稳病身”的上一句是: 拂拭白藤榻 , 诗句拼音为: fú shì bái téng tà
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“欹眠稳病身”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“欹眠稳病身”已经是最后一句了。
“欹眠稳病身”全诗
西庵 (xī ān)
一庵丹荔下,更与画桥邻。
不许尘埃到,每期风月亲。
好音闻度鸟,斜影辨疏筠。
拂拭白藤榻,欹眠稳病身。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“欹眠稳病身”繁体原文
西庵
一庵丹荔下,更與畫橋鄰。
不許塵埃到,每期風月親。
好音聞度鳥,斜影辨疏筠。
拂拭白藤榻,欹眠穩病身。
“欹眠稳病身”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一庵丹荔下,更与画桥邻。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
不许尘埃到,每期风月亲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
好音闻度鸟,斜影辨疏筠。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
拂拭白藤榻,欹眠稳病身。
“欹眠稳病身”全诗注音
一庵丹荔下,更与画桥邻。
不许尘埃到,每期风月亲。
好音闻度鸟,斜影辨疏筠。
拂拭白藤榻,欹眠稳病身。
“欹眠稳病身”全诗翻译
译文:
在一座红丹色的荔枝树下,与画桥相邻。不让尘埃扰动,每期都亲近风和月。听着悦耳的音乐,辨认着斜斜的竹筠影。拂去白藤编织的榻上的尘埃,倚着它安稳疾病的身体欹眠。
总结:全文:这篇古文描绘了一个幽静舒适的场景,有一座红色荔枝树下,紧邻着一座画桥。作者讲述了在这里,不受尘埃干扰,每期都能亲近自然的美好风光。还能欣赏动听的鸟鸣声,看到斜斜倾影的竹筠。在如此宁静的环境中,人们可以拂去榻上的灰尘,舒适地休憩。整篇文章透露出宁静祥和的氛围。
“欹眠稳病身”相关诗句:
- 欹眠稳病身 出自 [宋] 郭祥正 ·《西庵 》
- 可怜衰病自欹眠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十六日夜月色可爱病体怯风欹枕看窗影殊佳 》
- 拟便稳眠身 出自 [宋] 方回 ·《正月初七日如江西以畏饮辞吴式贤宅宿向果市店 》
- 身稳心安眠未起 出自 [唐] 白居易 ·《即事重题 》
- 草眠毡睡身皆稳 出自 [宋] 刘克庄 ·《送日老住九座山 》
- 欹斜久病身 出自 [宋] 陈师道 ·《湖上晚归寄诗友 其四 》
- 稳称病来身 出自 [宋] 司马光 ·《平日游园常策筇杖秋来发箧复出貂褥二物皆景仁所贶覩物思人斐然成诗 》
- 病身安稳到江南 出自 [宋] 陆游 ·《紫谿驿二首 其一 》
- 病身安稳到江南 出自 [宋] 辛弃疾 ·《宿驿 其一 》
- 食眠屡失身多病 出自 [宋] 陆游 ·《拆号前一日作 》
- 高枕欲眠眠不稳 出自 [宋] 冯时行 ·《客丹棱天庆观夜坐 》
- 坐久恰眠眠未稳 出自 [宋] 毛珝 ·《宿广果寺 》
- 欹蕊栖难稳 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 仰蜂粘落絮 》
- 软莎欹坐稳 出自 [唐] 畅当 ·《军中醉饮寄沈八刘叟 》
- 輭沙欹坐稳 出自 [唐] 杜甫 ·《军中醉饮寄沈八刘叟 》
- 稳卧无欹倾 出自 [宋] 方回 ·《题苗经历耕野 》
- 安稳眠睡 出自 [宋] 无名氏 ·《德兴邑廨石刻 其一 》
- 欹眠见燕归 出自 [宋] 强至 ·《属疾 》
- 欹眠不挂情 出自 [宋] 郭印 ·《蟋蟀 》
- 欹眠看衙集 出自 [宋] 孙觌 ·《西斋 》