“病身安稳到江南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病身安稳到江南”出自哪首诗?
答案: “病身安稳到江南”出自: 宋代 陆游的 《紫谿驿二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng shēn ān wěn dào jiāng nán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“病身安稳到江南”的上一句是什么?
答案:
“病身安稳到江南”的上一句是: 旋买一尊持自贺 , 诗句拼音为: xuán mǎi yī zūn chí zì hè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“病身安稳到江南”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“病身安稳到江南”已经是最后一句了。
“病身安稳到江南”全诗
紫谿驿二首 其一 (zǐ xī yì èr shǒu qí yī)
它乡异县老何堪,短发萧萧不满篸。
旋买一尊持自贺,病身安稳到江南。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“病身安稳到江南”繁体原文
紫谿驛二首 其一
它鄉異縣老何堪,短髮蕭蕭不滿篸。
旋買一尊持自賀,病身安穩到江南。
“病身安稳到江南”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
它乡异县老何堪,短发萧萧不满篸。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
旋买一尊持自贺,病身安稳到江南。
“病身安稳到江南”全诗注音
它乡异县老何堪,短发萧萧不满篸。
旋买一尊持自贺,病身安稳到江南。
“病身安稳到江南”全诗翻译
译文:
他在陌生的乡间异县,年老之时,怎能忍受短发凌乱,扁帽不合头形。
便转身购得一尊器物,自己祝贺庆贺。虽然身患疾病,但心境安定,安然抵达江南。
总结:
诗人在异乡陌生之地,感叹自己年事已高,头发短被风吹散,头上戴的帽子不适合。但他却买了一尊器物,自我庆贺。虽然生病,但内心安宁,平静地到达了江南。这首诗抒发了诗人对生活的感慨和深邃思考。
“病身安稳到江南”相关诗句:
- 病身安稳到江南 出自 [宋] 辛弃疾 ·《宿驿 其一 》
- 病身安稳到江南 出自 [宋] 陆游 ·《紫谿驿二首 其一 》
- 重到江头照病身 出自 [宋] 王禹偁 ·《再泛吴江 》
- 重到江头照病身 出自 [宋] 陈瓘 ·《垂虹亭 》
- 江南投老未安身 出自 [宋] 姜迪 ·《过黄花渡 》
- 梦到江南身旅羇 出自 [唐] 方干 ·《旅次洋州寓居郝氏林亭 》
- 身到江南第二州 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴中舟行口号七首 其七 》
- 身到江南梅未熟 出自 [宋] 韩元吉 ·《汴都至南京食樱桃 》
- 欹眠稳病身 出自 [宋] 郭祥正 ·《西庵 》
- 稳称病来身 出自 [宋] 司马光 ·《平日游园常策筇杖秋来发箧复出貂褥二物皆景仁所贶覩物思人斐然成诗 》
- 笋舆安稳病何伤 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴 》
- 安稳到家无 出自 [唐] 郑谷 ·《久不得张乔消息 》
- 安稳到闲人 出自 [宋] 张栻 ·《喜雨呈安国 》
- 托身安稳地 出自 [宋] 程公许 ·《宗博宫讲何丈以诸贤所赋清赋堂诗轴示教借和元韵附轴尾 》
- 安稳明朝到池口 出自 [宋] 陆游 ·《长风沙 》
- 身稳心安君自知 出自 [宋] 范浚 ·《题弟茂通斗斋 》
- 枕低被暖身安稳 出自 [唐] 白居易 ·《春眠 》
- 栖身未稳择枝安 出自 [宋] 叶茵 ·《蝉 》
- 容身安稳书盈箧 出自 [宋] 郭祥正 ·《重题严伯成秀才西斋喜其子高预乡荐 》
- 安稳身如挂角羊 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵棠美甥昼眠 》