“有客滞荆扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有客滞荆扉”出自哪首诗?
答案: “有客滞荆扉”出自: 宋代 赵蕃的 《骤寒二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu kè zhì jīng fēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“有客滞荆扉”的上一句是什么?
答案:
“有客滞荆扉”的上一句是: 无人行古径 , 诗句拼音为: wú rén xíng gǔ jìng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“有客滞荆扉”的下一句是什么?
答案: “有客滞荆扉”的下一句是: 疾病淹时久 , 诗句拼音为: jí bìng yān shí jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“有客滞荆扉”全诗
骤寒二首 其二 (zhòu hán èr shǒu qí èr)
日薄林园静,天寒鸟雀微。
无人行古径,有客滞荆扉。
疾病淹时久,新朋枉问稀。
渐谙风俗异,还觉岁年非。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“有客滞荆扉”繁体原文
驟寒二首 其二
日薄林園靜,天寒鳥雀微。
無人行古徑,有客滯荆扉。
疾病淹時久,新朋枉問稀。
漸諳風俗異,還覺歲年非。
“有客滞荆扉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日薄林园静,天寒鸟雀微。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无人行古径,有客滞荆扉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
疾病淹时久,新朋枉问稀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
渐谙风俗异,还觉岁年非。
“有客滞荆扉”全诗注音
日薄林园静,天寒鸟雀微。
无人行古径,有客滞荆扉。
疾病淹时久,新朋枉问稀。
渐谙风俗异,还觉岁年非。
“有客滞荆扉”全诗翻译
译文:
日落时分,林园宁静,天气寒冷,鸟儿虫子声微弱。
古时的小径无人行走,有客人滞留在荆扉之前。
疾病缠绵不愈,新朋友徒然询问稀少。
渐渐了解习俗的异样,又觉得岁月不再如往。
总结:
诗人描绘了日落时分的景象,林园静谧,天气寒冷,鸟儿虫子声微弱。小径荒废无人,客人滞留门前。诗人的疾病缠绵不愈,新朋友稀少。他逐渐了解习俗的变异,也感叹岁月的无常。整首诗抒发了对时光流逝和人际交往的感慨。
“有客滞荆扉”相关诗句:
- 有客滞荆扉 出自 [宋] 赵蕃 ·《骤寒二首 其二 》
- 有客款荆扉 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴宽斋并谢惠诗 》
- 客怀滞荆楚 出自 [宋] 吴可 ·《避地桂杨山门招友人晚饮 》
- 客来启荆扉 出自 [宋] 刘攽 ·《林都官种花 》
- 久客掩荆扉 出自 [唐] 杜甫 ·《伤秋 》
- 见君江客忆荆扉 出自 [唐] 李端 ·《江上逢柳中庸 》
- 唯我有荆扉 出自 [唐] 李端 ·《送路司谏侍从叔赴洪州 》
- 有客偃郊扉 出自 [宋] 胡宿 ·《经朱氏郊居 》
- 有客扣林扉 出自 [宋] 韩应 ·《陈素斋席上 》
- 有客款柴扉 出自 [唐] 孟浩然 ·《白云先生王迥见访 》
- 有客携琴午扣扉 出自 [宋] 李曾伯 ·《和江陵阙干风雨问讯虚舟韵 其二 》
- 荆州有醉客 出自 [宋] 李彭 ·《戏赠兼简李翘叟 》
- 有客老柴荆 出自 [宋] 释文珦 ·《有客 》
- 有客抱荆璞 出自 [宋] 杨杰 ·《送陈资道 》
- 有客静柴荆 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》
- 圜扉绝滞淹 出自 [宋] 韦骧 ·《上太守陈少卿十韵 》
- 犬吠柴荆有客时 出自 [宋] 章甫 ·《张王臣自湖南官满趋朝舟过白沙和惠资福二诗末章见及次韵 其一 》
- 今年有客来荆州 出自 [宋] 章甫 ·《种基祖蔡仲逸孙祖显一时宦游荆州官闲无事五日一宴集使仆持鉢其间念既饱食不可无语 》
- 肯滞荆州掾 出自 [唐] 窦巩 ·《江陵遇元九李六二侍御纪事书情呈十二韵 》
- 荆州叹滞淫 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨书事 》