“有客偃郊扉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有客偃郊扉”出自哪首诗?

答案:有客偃郊扉”出自: 宋代 胡宿 《经朱氏郊居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu kè yǎn jiāo fēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“有客偃郊扉”的上一句是什么?

答案:有客偃郊扉”的上一句是: 东冈接钓矶 , 诗句拼音为:dōng gāng jiē diào jī ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“有客偃郊扉”的下一句是什么?

答案:有客偃郊扉”的下一句是: 绕舍喧流水 , 诗句拼音为: rào shè xuān liú shuǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄

“有客偃郊扉”全诗

经朱氏郊居 (jīng zhū shì jiāo jū)

朝代:宋    作者: 胡宿

东冈接钓矶,有客偃郊扉
绕舍喧流水,当窗识翠微。
溪田香稌熟,霜树晚桃稀。
半日挥尘袂,停车不记归。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dōng gāng jiē diào jī , yǒu kè yǎn jiāo fēi 。
rào shè xuān liú shuǐ , dāng chuāng shí cuì wēi 。
xī tián xiāng tú shú , shuāng shù wǎn táo xī 。
bàn rì huī chén mèi , tíng chē bù jì guī 。

“有客偃郊扉”繁体原文

經朱氏郊居

東岡接釣磯,有客偃郊扉。
繞舍喧流水,當窗識翠微。
溪田香稌熟,霜樹晚桃稀。
半日揮塵袂,停車不記歸。

“有客偃郊扉”韵律对照

平平仄仄平,仄仄仄平平。
东冈接钓矶,有客偃郊扉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
绕舍喧流水,当窗识翠微。

平平平仄仄,平仄仄平平。
溪田香稌熟,霜树晚桃稀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
半日挥尘袂,停车不记归。

“有客偃郊扉”全诗注音

dōng gāng jiē diào jī , yǒu kè yǎn jiāo fēi 。

东冈接钓矶,有客偃郊扉。

rào shè xuān liú shuǐ , dāng chuāng shí cuì wēi 。

绕舍喧流水,当窗识翠微。

xī tián xiāng tú shú , shuāng shù wǎn táo xī 。

溪田香稌熟,霜树晚桃稀。

bàn rì huī chén mèi , tíng chē bù jì guī 。

半日挥尘袂,停车不记归。

“有客偃郊扉”全诗翻译

译文:
东边的山冈上有人接钓竿,有客人靠近郊野的门扉。
围着房舍流水喧闹,坐在窗前觉察到碧绿微光。
溪边的田地香稻成熟,霜后的树上桃子稀少。
半日挥动尘袖,停车时却忘了回家。

全诗描绘了一个宁静田园的景象,山溪之间,有人在钓鱼,客人前来拜访。房舍旁流水喧闹,窗前可见翠绿的微光。溪田间香稻成熟,秋天的桃子已经稀少。诗人在此地逗留半日,悠闲地挥动尘袖,却忘了回家。整首诗通过写实的场景描写,展现了田园生活的宁静和恬淡。

“有客偃郊扉”诗句作者胡宿介绍:

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷,《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷,久佚。今所见者,有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首,编爲《文恭集》五十卷,又搜辑散见於他书者爲《补遗》一卷。收入《四库全书》和《武英殿聚珍版丛书》时,删去其中青词乐语十卷,并将《补遗》编入,定爲四十卷。北京大学图书馆藏有清抄《文恭集》五十卷,《补遗》一卷,仍爲四库馆臣初辑本面貌。《宋史》卷三一八有传。 胡宿诗,以《武英殿聚珍版丛书·文恭集》爲底本,校以清抄五十卷本(简称清抄本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校《吴郡志》、《天台续集》、清陆贻典等刻《唐诗鼓吹注解》等书。另辑得之集外诗,附于卷末。更多...

“有客偃郊扉”相关诗句: