“有客偃郊扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有客偃郊扉”出自哪首诗?
答案: “有客偃郊扉”出自: 宋代 胡宿的 《经朱氏郊居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu kè yǎn jiāo fēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“有客偃郊扉”的上一句是什么?
答案:
“有客偃郊扉”的上一句是: 东冈接钓矶 , 诗句拼音为:dōng gāng jiē diào jī
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“有客偃郊扉”的下一句是什么?
答案: “有客偃郊扉”的下一句是: 绕舍喧流水 , 诗句拼音为: rào shè xuān liú shuǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“有客偃郊扉”全诗
经朱氏郊居 (jīng zhū shì jiāo jū)
东冈接钓矶,有客偃郊扉。
绕舍喧流水,当窗识翠微。
溪田香稌熟,霜树晚桃稀。
半日挥尘袂,停车不记归。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“有客偃郊扉”繁体原文
經朱氏郊居
東岡接釣磯,有客偃郊扉。
繞舍喧流水,當窗識翠微。
溪田香稌熟,霜樹晚桃稀。
半日揮塵袂,停車不記歸。
“有客偃郊扉”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
东冈接钓矶,有客偃郊扉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绕舍喧流水,当窗识翠微。
平平平仄仄,平仄仄平平。
溪田香稌熟,霜树晚桃稀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
半日挥尘袂,停车不记归。
“有客偃郊扉”全诗注音
东冈接钓矶,有客偃郊扉。
绕舍喧流水,当窗识翠微。
溪田香稌熟,霜树晚桃稀。
半日挥尘袂,停车不记归。
“有客偃郊扉”全诗翻译
译文:
东边的山冈上有人接钓竿,有客人靠近郊野的门扉。
围着房舍流水喧闹,坐在窗前觉察到碧绿微光。
溪边的田地香稻成熟,霜后的树上桃子稀少。
半日挥动尘袖,停车时却忘了回家。
全诗描绘了一个宁静田园的景象,山溪之间,有人在钓鱼,客人前来拜访。房舍旁流水喧闹,窗前可见翠绿的微光。溪田间香稻成熟,秋天的桃子已经稀少。诗人在此地逗留半日,悠闲地挥动尘袖,却忘了回家。整首诗通过写实的场景描写,展现了田园生活的宁静和恬淡。
“有客偃郊扉”相关诗句:
- 有客偃郊扉 出自 [宋] 胡宿 ·《经朱氏郊居 》
- 芳草偃郊扉 出自 [唐] 马戴 ·《下第再过崔邵池阳居 》
- 逍遥初服偃郊扉 出自 [宋] 宋祁 ·《朱舜卿归自别墅 》
- 十年不得掩(一作「偃」)郊扉 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送袁郎中破贼北归 》
- 有客滞荆扉 出自 [宋] 赵蕃 ·《骤寒二首 其二 》
- 有客扣林扉 出自 [宋] 韩应 ·《陈素斋席上 》
- 有客款柴扉 出自 [唐] 孟浩然 ·《白云先生王迥见访 》
- 有客款荆扉 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴宽斋并谢惠诗 》
- 解带偃南扉 出自 [唐] 韦应物 ·《和吴舍人早春归沐西亭言志 》
- 偃仰对窻扉 出自 [宋] 朱弁 ·《炕寝三十韵 》
- 息偃思旧扉 出自 [宋] 张嵲 ·《送李子勉 》
- 有客携琴午扣扉 出自 [宋] 李曾伯 ·《和江陵阙干风雨问讯虚舟韵 其二 》
- 郊园思偃息 出自 [唐] 韦应物 ·《谢栎阳令归西郊赠别诸友生 》
- 不如岩下偃荆扉 出自 [唐] 岑参 ·《西掖省即事 》
- 西郊有客枕溪居 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用赵国兴梅韵自赋 》
- 有客秋郊旷望中 出自 [宋] 强至 ·《再和 其一 》
- 偃息郊园酬雅志 出自 [宋] 赵思诚 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 风偃南郊云献瑞 出自 [宋] 晁说之 ·《至日早雪时郊祀毕 其二 》
- 叵能舍郊扉 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和崔评事寄外甥刘同州幷呈杜宾客许给事王侍郎昆弟杨少尹李侍御幷见寄之作 》
- 郊园正掩扉 出自 [唐] 皇甫冉 ·《九日寄郑丰 》