首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 种基祖蔡仲逸孙祖显一时宦游荆州官闲无事五日一宴集使仆持鉢其间念既饱食不可无语 > 今年有客来荆州

“今年有客来荆州”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今年有客来荆州”出自哪首诗？

答案： “今年有客来荆州”出自： 宋代 章甫的 《种基祖蔡仲逸孙祖显一时宦游荆州官闲无事五日一宴集使仆持鉢其间念既饱食不可无语》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn nián yǒu kè lái jīng zhōu ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题2：“今年有客来荆州”的上一句是什么？

答案： “今年有客来荆州”的上一句是： 中有巍然不动者 , 诗句拼音为： zhōng yǒu wēi rán bù dòng zhě ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题3：“今年有客来荆州”的下一句是什么？

答案： “今年有客来荆州”的下一句是： 半世生涯一敝裘 , 诗句拼音为： bàn shì shēng yá yī bì qiú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“今年有客来荆州”全诗

种基祖蔡仲逸孙祖显一时宦游荆州官闲无事五日一宴集使仆持鉢其间念既饱食不可无语 (zhòng jī zǔ cài zhòng yì sūn zǔ xiǎn yī shí huàn yóu jīng zhōu guān xián wú shì wǔ rì yī yàn jí shǐ pú chí bō qí jiān niàn jì bǎo shí bù kě wú yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 章甫。

君不闻蓟孝廉，日饭二十家。
一朝拂袖去京国，追之不可空咨嗟。
又不闻宾头卢，应供四天下。
神通妙用固非难，中有巍然不动者。
今年有客来荆州，半世生涯一敝裘。
仙风道骨媿二士，诸公亦许相追游。
迩来传食初无问，醉饱无劳主人劝。
绝胜诗人杜拾遗，所历诸家才一饭。

平仄○仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄○平平。
仄仄○平平平，○仄仄平仄。
平平仄仄仄平○，○仄平平仄仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
仄平○仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
仄○平平仄仄○，仄仄平平平仄仄。

jūn bù wén jì xiào lián ， rì fàn èr shí jiā 。
yī cháo fú xiù qù jīng guó ， zhuī zhī bù kě kōng zī jiē 。
yòu bù wén bīn tóu lú ， yìng gòng sì tiān xià 。
shén tōng miào yòng gù fēi nàn ， zhōng yǒu wēi rán bù dòng zhě 。
jīn nián yǒu kè lái jīng zhōu ， bàn shì shēng yá yī bì qiú 。
xiān fēng dào gǔ kuì èr shì ， zhū gōng yì xǔ xiāng zhuī yóu 。
ěr lái chuán shí chū wú wèn ， zuì bǎo wú láo zhǔ rén quàn 。
jué shèng shī rén dù shí yí ， suǒ lì zhū jiā cái yī fàn 。

“今年有客来荆州”繁体原文

种基祖蔡仲逸孫祖顯一時宦遊荆州官閒無事五日一宴集使僕持鉢其間念既飽食不可無語

君不聞薊孝廉，日飯二十家。
一朝拂袖去京國，追之不可空咨嗟。
又不聞賓頭盧，應供四天下。
神通妙用固非難，中有巍然不動者。
今年有客來荆州，半世生涯一敝裘。
仙風道骨媿二士，諸公亦許相追遊。
邇來傳食初無問，醉飽無勞主人勸。
絕勝詩人杜拾遺，所歷諸家纔一飯。

“今年有客来荆州”韵律对照

平仄○仄仄平，仄仄仄仄平。
君不闻蓟孝廉，日饭二十家。

仄平仄仄仄平仄，平平仄仄○平平。
一朝拂袖去京国，追之不可空咨嗟。

仄仄○平平平，○仄仄平仄。
又不闻宾头卢，应供四天下。

平平仄仄仄平○，○仄平平仄仄仄。
神通妙用固非难，中有巍然不动者。

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
今年有客来荆州，半世生涯一敝裘。

平平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
仙风道骨媿二士，诸公亦许相追游。

仄平○仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
迩来传食初无问，醉饱无劳主人劝。

仄○平平仄仄○，仄仄平平平仄仄。
绝胜诗人杜拾遗，所历诸家才一饭。

“今年有客来荆州”全诗注音

jūn bù wén jì xiào lián ， rì fàn èr shí jiā 。

君不闻蓟孝廉，日饭二十家。

yī cháo fú xiù qù jīng guó ， zhuī zhī bù kě kōng zī jiē 。

一朝拂袖去京国，追之不可空咨嗟。

yòu bù wén bīn tóu lú ， yìng gòng sì tiān xià 。

又不闻宾头卢，应供四天下。

shén tōng miào yòng gù fēi nàn ， zhōng yǒu wēi rán bù dòng zhě 。

神通妙用固非难，中有巍然不动者。

jīn nián yǒu kè lái jīng zhōu ， bàn shì shēng yá yī bì qiú 。

今年有客来荆州，半世生涯一敝裘。

xiān fēng dào gǔ kuì èr shì ， zhū gōng yì xǔ xiāng zhuī yóu 。

仙风道骨媿二士，诸公亦许相追游。

ěr lái chuán shí chū wú wèn ， zuì bǎo wú láo zhǔ rén quàn 。

迩来传食初无问，醉饱无劳主人劝。

jué shèng shī rén dù shí yí ， suǒ lì zhū jiā cái yī fàn 。

绝胜诗人杜拾遗，所历诸家才一饭。

“今年有客来荆州”全诗翻译

译文：

君不闻蓟孝廉，每日吃饭要供养二十家。
有一天，他拂袖离开京都，追寻他却已不可能，只能叹息咨嗟。
又不闻宾头卢，应该受到全天下的尊敬。
他的神通妙用虽然非常不易，但其中有一位却像巍然不动般稳固。
今年有客人来到荆州，他一生中所穿的衣裳破烂不堪。
这位客人有着仙风道骨，令两位士人都自愧不如，其他诸位也愿意相互追随游历。
近来他们闲谈传食，从未询问过，喝醉吃饱也无需主人劝告。
即便是卓绝的诗人杜牧，历经各种才子，都只能得到一顿饭的赏赐。

总结：

诗人通过描述蓟孝廉和宾头卢两位仙风道骨的士人，展现了他们超凡的境界和不为世俗所动的洒脱。他们在风尘之外，自得其乐，不为功名利禄所累，彰显了一种超然物外的境界和心态。同时也反衬了其他文人才子，即便是杰出的诗人杜牧，也不过得到了一餐施舍，进一步强调了他们的与众不同。整篇诗歌以简洁的语言，点出了这两位士人的超然品质，给人留下深刻的印象。

“今年有客来荆州”诗句作者章甫介绍：

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“今年有客来荆州”相关诗句：

“今年有客来荆州”每个字的意思：

包含“今年有客来荆州”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂