“有客老柴荆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有客老柴荆”出自哪首诗?
答案: “有客老柴荆”出自: 宋代 释文珦的 《有客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu kè lǎo chái jīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“有客老柴荆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“有客老柴荆”已经是第一句了。
问题3:“有客老柴荆”的下一句是什么?
答案: “有客老柴荆”的下一句是: 终辞世上名 , 诗句拼音为: zhōng cí shì shàng míng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“有客老柴荆”全诗
有客 (yǒu kè)
有客老柴荆,终辞世上名。
因贫诸事省,无位一身轻。
水月通禅意,山云寄野情。
草衣兼木食,亦足了余生。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“有客老柴荆”繁体原文
有客
有客老柴荆,終辭世上名。
因貧諸事省,無位一身輕。
水月通禪意,山雲寄野情。
草衣兼木食,亦足了餘生。
“有客老柴荆”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
有客老柴荆,终辞世上名。
平平平仄仄,平仄仄平平。
因贫诸事省,无位一身轻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水月通禅意,山云寄野情。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
草衣兼木食,亦足了余生。
“有客老柴荆”全诗注音
有客老柴荆,终辞世上名。
因贫诸事省,无位一身轻。
水月通禅意,山云寄野情。
草衣兼木食,亦足了余生。
“有客老柴荆”全诗翻译
译文:
客人老去像柴荆一样,最终离开了世间的名声。因为贫穷而省去了许多事务,没有官职使他身轻如燕。水与月能够传递禅意,山与云寄托着他的野趣。穿着草衣,以木食为生,也足够满足他余下的生活。
总结:
诗人描述了一个老客人像柴荆一样,最终离世,因贫穷省去烦扰,生活简单而自在,与自然相融,不受世俗所累。
“有客老柴荆”相关诗句:
- 有客老柴荆 出自 [宋] 释文珦 ·《有客 》
- 有客静柴荆 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》
- 犬吠柴荆有客时 出自 [宋] 章甫 ·《张王臣自湖南官满趋朝舟过白沙和惠资福二诗末章见及次韵 其一 》
- 柴荆老病夫 出自 [宋] 章甫 ·《闰月二日清坐 其一 》
- 但可老柴荆 出自 [宋] 孔平仲 ·《九日独登曹亭 》
- 杖屦老柴荆 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《拍栏 》
- 莫叹柴荆无客到 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 柴荆终日无来客 出自 [宋] 陆游 ·《二月一日作 》
- 客少柴荆尽日关 出自 [宋] 陆游 ·《结茅 》
- 牢闭柴荆断客过 出自 [宋] 范成大 ·《晒茧 》
- 笑衰人客闯柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《晚起二首 其二 》
- 独闭柴荆老春色 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和复古春日五绝句 其二 》
- 归来霜鬓老柴荆 出自 [宋] 范成大 ·《致政承奉卢君挽词二首 其一 》
- 柴荆故俗真虚老 出自 [宋] 晁补之 ·《寄怀八弟三首 其三 》
- 柴荆即有焉 出自 [唐] 杜甫 ·《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首 三 》
- 柴荆雀有罗 出自 [宋] 王安石 ·《送赞善张轩民西归 》
- 随处有柴荆 出自 [宋] 范成大 ·《珠塘 》
- 倦客老柴扉 出自 [宋] 释文珦 ·《地偏 》
- 老去荆州客 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其四 》
- 秦城老翁荆扬客 出自 [唐] 杜甫 ·《相和歌辞 前苦寒行二首 一 》