“妾住在横塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妾住在横塘”出自哪首诗？
答案： “妾住在横塘”出自： 唐代 崔颢的 《杂曲歌辞 长干曲四首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiè zhù zài héng táng ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“妾住在横塘”的上一句是什么？
答案：
“妾住在横塘”的上一句是： 君家定何处 , 诗句拼音为：jūn jiā dìng hé chù
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“妾住在横塘”的下一句是什么？
答案： “妾住在横塘”的下一句是： 停舟暂借问 , 诗句拼音为： tíng zhōu zàn jiè wèn ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“妾住在横塘”全诗
杂曲歌辞 长干曲四首 一 (zá qū gē cí cháng gān qū sì shǒu yī)
君家定何处？妾住在横塘。
停舟暂借问，或恐是同乡。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“妾住在横塘”繁体原文
雜曲歌辭 長干曲四首 一
君家定何處？妾住在橫塘。
停舟暫借問，或恐是同鄉。
“妾住在横塘”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄○平。
君家定何处？妾住在横塘。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
停舟暂借问，或恐是同乡。
“妾住在横塘”全诗注音
君家定何处？妾住在横塘。
停舟暂借问，或恐是同乡。
“妾住在横塘”全诗翻译
译文：
君家在哪里？我住在横塘。
请允许我停船问一问，或许怕我们是同乡。
“妾住在横塘”总结赏析
这首《长干曲四首》中的第一首是由唐代诗人崔颢创作的。这首词是一首抒发离别之情的词，表达了女子对君子的思念之情。让我来进行赏析：
在这首词中，崔颢通过描述女子住在横塘，以及在这个地方停舟借问，展现了离别之情。女子对君子的思念之情深沉而真挚，她不知君子是否在这个地方，但她仍然怀着期待和焦虑的心情前来探访。这种情感通过舟停横塘的场景生动地呈现出来，让人感受到了女子的坚定和执着。
这首词的标签可以包括“抒情”和“离别”。抒情因为词中表达了深情款款的思念之情，离别则是整首词的主题，女子与君子的分离构成了词的情感核心。这首词以简洁而深刻的语言，表达了人们对离别时刻的复杂情感，令人回味无穷。
“妾住在横塘”相关诗句：
- 妾住在横塘 出自 [唐] 崔颢 ·《长干曲四首 一 》
- 妾住在横塘 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 长干曲四首 一 》
- 妾家住横塘 出自 [唐] 韦应物 ·《横塘行 》
- 妾家住横塘 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 大堤曲 》
- 妾家住横塘 出自 [唐] 李贺 ·《大堤曲 》
- 家住横塘散时晚 出自 [宋] 曾巩 ·《南湖行二首 其二 》
- 妾在邯郸住 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十三 》
- 妾家住在湘江曲 出自 [宋] 陈允平 ·《春闺怨 》
- 公姑遣妾妾难住 出自 [宋] 范端臣 ·《新嫁别 》
- 家在横塘曲 出自 [唐] 刘长卿 ·《南湖送徐二十七西上 》
- 好在横塘水 出自 [宋] 许景衡 ·《横塘 》
- 好在横塘旧钓船 出自 [宋] 许景衡 ·《和张子寿二首 其二 》
- 便觉横塘在眼前 出自 [宋] 虞俦 ·《送藕 》
- 往在横塘诗酒社 出自 [宋] 许景衡 ·《寄张宰几仲 》
- 好在横塘旧钓矶 出自 [宋] 许景衡 ·《酬戴禹功闻蛙三绝诗 其三 》
- 君住襄阳妾住吴 出自 [宋] 苏小娟 ·《和赵院判 》
- 住在山塘深更深 出自 [宋] 利登 ·《晚步 》
- 横塘今作小塘居 出自 [宋] 许景衡 ·《德起惠酒 》
- 横径横塘一水间 出自 [宋] 许景衡 ·《寄望回 》
- 欲住不住横秋波 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其三 》