“妾在邯郸住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妾在邯郸住”出自哪首诗？
答案： “妾在邯郸住”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 二十三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiè zài hán dān zhù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“妾在邯郸住”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“妾在邯郸住”已经是第一句了。
问题3：“妾在邯郸住”的下一句是什么？
答案： “妾在邯郸住”的下一句是： 歌声亦抑扬 , 诗句拼音为： gē shēng yì yì yáng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“妾在邯郸住”全诗
诗三百三首 二十三 (shī sān bǎi sān shǒu èr shí sān)
妾在邯郸住，歌声亦抑扬。
赖我安居处，此曲旧来长。
既醉莫言归，留连日未央。
儿家寝宿处，绣被满银牀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“妾在邯郸住”繁体原文
詩三百三首 二十三
妾在邯鄲住，歌聲亦抑揚。
賴我安居處，此曲舊來長。
既醉莫言歸，留連日未央。
兒家寢宿處，繡被滿銀牀。
“妾在邯郸住”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
妾在邯郸住，歌声亦抑扬。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
赖我安居处，此曲旧来长。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
既醉莫言归，留连日未央。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
儿家寝宿处，绣被满银牀。
“妾在邯郸住”全诗注音
妾在邯郸住，歌声亦抑扬。
赖我安居处，此曲旧来长。
既醉莫言归，留连日未央。
儿家寝宿处，绣被满银牀。
“妾在邯郸住”全诗翻译
译文：
我居住在邯郸城，歌声时而高亢、时而低沉。
多亏我有一个安稳的居所，这首歌曲早已经流传很久。
既然已经醉了，就别说要离去，让我陶醉在漫长的夜晚中。
我这儿的卧室里，锦被铺满了银铺。
“妾在邯郸住”总结赏析
赏析：
这首诗是寒山所作，表达了妾在邯郸住的生活情景。诗人通过叙述妾的生活状态，将诗歌分为四个部分，分别是妾在邯郸的生活，她的歌声，她留连不归的情感，以及她在儿家的住宿处。整首诗旨在刻画出一个妾的生活画面，突出了她的安居乐业和留连不舍的情感。
首先，诗人描绘了妾在邯郸的生活状态。她的歌声被形容为既抑亦扬，这种描述既表现了歌声的美妙，又暗示了她内心的情感起伏。妾的生活似乎是愉悦的，充满了音乐和欢乐。
接着，诗人强调了妾的安居之所。她感激这个地方，因为她在邯郸得到了一个安静的住所，使得她的歌声能够长时间传扬。这里，诗人通过妾的生活环境，表达了对安宁和稳定生活的渴望。
然后，诗人表现了妾的留连之情。她在醉酒之后不愿意归去，这可能是因为她享受着目前的生活，不愿离开这里的欢乐和快乐。这种情感增强了诗歌的抒情色彩。
最后，诗人描述了妾在儿家的住宿处。她的床上铺满了绣被，银牀闪闪发光。这里描绘了她住宿的地方非常豪华和舒适，进一步强调了她在邯郸的幸福生活。
总体而言，这首诗通过生动的描写和情感表达，展现了妾在邯郸的生活情景，以及她对这个地方的感情。整首诗既有抒情的成分，也有咏物的元素，通过这些元素共同构建了一个生动的画面。
“妾在邯郸住”相关诗句：
- 妾在邯郸住 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十三 》
- 妾本邯郸女 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 六 》
- 妾本邯郸未嫁时 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 秋胡行 》
- 妾本邯郸未嫁时 出自 [唐] 高适 ·《秋胡行 》
- 家住邯郸不是倡 出自 [唐] 顾况 ·《宜城放琴客歌 》
- 昔住邯郸年尚少 出自 [唐] 权德舆 ·《薄命篇 》
- 乃在学邯郸 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵令德答天啓 》
- 复在邯郸路 出自 [宋] 李彭 ·《宿云居十住轩 》
- 家在赵邯郸 出自 [唐] 韩翃 ·《送客归广平 》
- 共在邯郸一枕中 出自 [宋] 张耒 ·《许同尘示张八侍郎避暑览馆中旧题绝句俾之同作次韵 》
- 邯郸枕里人何在 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《题穰东驿 》
- 邯郸梦觉身犹在 出自 [宋] 陈着 ·《次韵僧云岫见寄 》
- 邯郸人在梦炊中 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 卧烟 》
- 半在邯郸驿树中 出自 [唐] 刘言史 ·《泊花石浦 》
- 同在邯郸枕上眠 出自 [宋] 王庭珪 ·《周德祖自衡阳相别三十余年会余窜夜郎德祖知南江寨相遇甚款道旧兴怀辄成长句 》
- 同在邯郸一羁枕 出自 [宋] 汪藻 ·《何子应少卿作金华书院要老夫赋诗因成长句一首 》
- 邯郸倡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观拽龙舟怀裴宋韩李 》
- 念邯郸 出自 [唐] 无名氏 ·《掷韵诗 二 》
- 莫似邯郸 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二九 》
- 邯郸宫中 出自 [唐] 夷陵女郎 ·《空馆夜歌 三 》