“妾家住横塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妾家住横塘”出自哪首诗?
答案: “妾家住横塘”出自: 唐代 韦应物的 《横塘行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiè jiā zhù héng táng ,诗句平仄: 。
问题2:“妾家住横塘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“妾家住横塘”已经是第一句了。
问题3:“妾家住横塘”的下一句是什么?
答案: “妾家住横塘”的下一句是: 夫壻郗家郎 , 诗句拼音为: fū xù chī jiā láng ,诗句平仄:平仄。
“妾家住横塘”全诗
横塘行 (héng táng xíng)
妾家住横塘,夫壻郗家郎。
玉盘的历双白鱼,宝簟玲珑透象牀。
象牀可寝鱼可食,不知郎意何南北。
岸上种莲岂得生,池中种槿岂得成。
丈夫一去花落树,妾独夜长心未平。
仄平仄○平,平仄?平平。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
仄仄仄平仄仄平,平○仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄○平仄平。
“妾家住横塘”繁体原文
橫塘行
妾家住橫塘,夫壻郗家郎。
玉盤的歷雙白魚,寶簟玲瓏透象牀。
象牀可寢魚可食,不知郎意何南北。
岸上種蓮豈得生,池中種槿豈得成。
丈夫一去花落樹,妾獨夜長心未平。
“妾家住横塘”韵律对照
仄平仄○平,平仄?平平。
妾家住横塘,夫壻郗家郎。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
玉盘的历双白鱼,宝簟玲珑透象牀。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
象牀可寝鱼可食,不知郎意何南北。
仄仄仄平仄仄平,平○仄仄仄仄平。
岸上种莲岂得生,池中种槿岂得成。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄○平仄平。
丈夫一去花落树,妾独夜长心未平。
“妾家住横塘”全诗注音
妾家住横塘,夫壻郗家郎。
玉盘的历双白鱼,宝簟玲珑透象牀。
象牀可寝鱼可食,不知郎意何南北。
岸上种莲岂得生,池中种槿岂得成。
丈夫一去花落树,妾独夜长心未平。
“妾家住横塘”全诗翻译
译文:
妾家住在横塘,夫壻是郗家的郎君。
玉盘里摆着两条洁白的鱼,宝簟晶莹透亮如象牀。
象牀上可躺卧,鱼却可食用,不知郎君的心意是朝南还是朝北。
岸边种植莲花怎能茁壮成长,池中种植木槿又怎能开花结果。
丈夫离去后,花落在树上,妾却独自长夜漫漫,心绪难平静。
“妾家住横塘”相关诗句:
- 妾家住横塘 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 大堤曲 》
- 妾家住横塘 出自 [唐] 韦应物 ·《横塘行 》
- 妾家住横塘 出自 [唐] 李贺 ·《大堤曲 》
- 妾住在横塘 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 长干曲四首 一 》
- 妾住在横塘 出自 [唐] 崔颢 ·《长干曲四首 一 》
- 家住横塘散时晚 出自 [宋] 曾巩 ·《南湖行二首 其二 》
- 妾家楼上住 出自 [宋] 戴复古 ·《江南新体 》
- 妾家本住巫山云 出自 [唐] 李冶 ·《从萧叔子听弹琴赋得三峡流泉歌 》
- 妾家本住吴山侧 出自 [宋] 徐积 ·《妾薄命 》
- 妾家本住鄱阳曲 出自 [唐] 程长文 ·《狱中书情上使君 》
- 妾家本住巫山云 出自 [唐] 李季兰 ·《琴曲歌辞 三峡流泉歌 》
- 妾家住在湘江曲 出自 [宋] 陈允平 ·《春闺怨 》
- 家住斜塘大户边 出自 [宋] 方回 ·《听航船歌十首 其三 》
- 家住钱塘山水图 出自 [宋] 金丽卿 ·《题广信道中 》
- 家住寒塘独掩扉 出自 [唐] 刘长卿 ·《送陆澧仓曹西上 》
- 公姑遣妾妾难住 出自 [宋] 范端臣 ·《新嫁别 》
- 家在横塘曲 出自 [唐] 刘长卿 ·《南湖送徐二十七西上 》
- 君住襄阳妾住吴 出自 [宋] 苏小娟 ·《和赵院判 》
- 家住钱塘东复东 出自 [唐] 李贺 ·《送沈亚之歌 》
- 横塘今作小塘居 出自 [宋] 许景衡 ·《德起惠酒 》