“春猿秋鹤冷骚魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春猿秋鹤冷骚魂”出自哪首诗？
答案： “春猿秋鹤冷骚魂”出自： 宋代 乐雷发的 《訾家洲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn yuán qiū hè lěng sāo hún ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“春猿秋鹤冷骚魂”的上一句是什么？
答案：
“春猿秋鹤冷骚魂”的上一句是： 岛雾海霞留古意 , 诗句拼音为： dǎo wù hǎi xiá liú gǔ yì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“春猿秋鹤冷骚魂”的下一句是什么？
答案： “春猿秋鹤冷骚魂”的下一句是： 何人会得登临意 , 诗句拼音为： hé rén huì dé dēng lín yì ，诗句平仄：平平仄仄平○仄。
“春猿秋鹤冷骚魂”全诗
訾家洲 (zī jiā zhōu)
竹坞松湾遍履痕，断碑无首野苔昏。
江山应识前贤事，裴柳今存几世孙。
岛雾海霞留古意，春猿秋鹤冷骚魂。
何人会得登临意，闲嚼梅花伴酒尊。
仄平平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平○仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，○仄平平仄仄平。
“春猿秋鹤冷骚魂”繁体原文
訾家洲
竹塢松灣遍履痕，斷碑無首野苔昏。
江山應識前賢事，裴柳今存幾世孫。
島霧海霞留古意，春猿秋鶴冷騷魂。
何人會得登臨意，閒嚼梅花伴酒尊。
“春猿秋鹤冷骚魂”韵律对照
仄平平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
竹坞松湾遍履痕，断碑无首野苔昏。
平平○仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江山应识前贤事，裴柳今存几世孙。
仄仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平。
岛雾海霞留古意，春猿秋鹤冷骚魂。
平平仄仄平○仄，○仄平平仄仄平。
何人会得登临意，闲嚼梅花伴酒尊。
“春猿秋鹤冷骚魂”全诗注音
竹坞松湾遍履痕，断碑无首野苔昏。
江山应识前贤事，裴柳今存几世孙。
岛雾海霞留古意，春猿秋鹤冷骚魂。
何人会得登临意，闲嚼梅花伴酒尊。
“春猿秋鹤冷骚魂”全诗翻译
译文：
在竹篱茅舍中，松树环绕，地面上布满了踏痕。一座断裂的石碑没有了头部，被野生的苔藓所遮掩。
这江山景色应当感悟前贤留下的事迹，裴将军和柳将军的名字至今还传颂了几代子孙。
岛上雾气缭绕，海面上霞光闪烁，留存着古老的情感。春天有猿猴嬉戏，秋日有孤鹤飞翔，散发出幽邃的诗意。
有谁能够领悟这登临的心情？闲来咀嚼着梅花，与酒杯为伴，尽情享受其中的意境。
“春猿秋鹤冷骚魂”相关诗句：
- 春猿秋鹤冷骚魂 出自 [宋] 乐雷发 ·《訾家洲 》
- 春猿秋鹤聊徜徉 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山中小集 》
- 春猿秋鹤自飞吟 出自 [宋] 林汉宗 ·《晚对亭 》
- 春猿秋鹤几徘徊 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其二 》
- 春鹤秋猿相友朋 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其八 》
- 骚客冷猿啾 出自 [宋] 释希赐 ·《游碧落洞 》
- 春与猿吟兮秋鹤与飞 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗（题拟） 》
- 猿鹤冷相窥 出自 [宋] 顾逢 ·《寄真觉庵 》
- 夜鹤晓猿同冷淡 出自 [宋] 蒋静 ·《翠光亭 》
- 料得山中猿鹤冷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《与赵将军 其三 》
- 猿鹤从傍冷笑人 出自 [宋] 李昴英 ·《迎广帅徐意一大参五首 其三 》
- 夜半鹤鸣猿啸冷 出自 [宋] 韩淲 ·《初六日归泛南豅已三鼓矣 》
- 孤猿瘦鹤冷相看 出自 [宋] 释守卓 ·《山居三首 其二 》
- 寂寞鴈秋猿冷 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春蒙以蕃与徐斯远志别六言之韵作诗爲赠久未和答今日东归乃克赋之四首 其一 》
- 猿鹤弄秋声 出自 [宋] 王安石 ·《游北山 》
- 秋风响猿鹤 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题芜湖韦深道所居二首 独乐堂 》
- 猿鹤似惊秋 出自 [宋] 吴珩 ·《法会院 》
- 冷猿秋鴈犹堪听 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵张必志秋怀三绝 其一 》
- 冷猿秋雁不胜悲 出自 [宋] 王安石 ·《沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首 其一 》
- 新秋猿鹤叫余哀 出自 [宋] 赵公豫 ·《亚夫墓 》