“新秋猿鹤叫余哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新秋猿鹤叫余哀”出自哪首诗?
答案: “新秋猿鹤叫余哀”出自: 宋代 赵公豫的 《亚夫墓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn qiū yuán hè jiào yú āi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“新秋猿鹤叫余哀”的上一句是什么?
答案:
“新秋猿鹤叫余哀”的上一句是: 落日兔狐眠宿土 , 诗句拼音为: luò rì tù hú mián sù tǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“新秋猿鹤叫余哀”的下一句是什么?
答案: “新秋猿鹤叫余哀”的下一句是: 虹光闪烁凌云汉 , 诗句拼音为: hóng guāng shǎn shuò líng yún hàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“新秋猿鹤叫余哀”全诗
亚夫墓 (yà fū mù)
鸿门不用业成灰,碧血孤忠蓄夜台。
落日兔狐眠宿土,新秋猿鹤叫余哀。
虹光闪烁凌云汉,鼠窃卑污没草莱。
传道英灵能显晦,登临纪异愧无才。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“新秋猿鹤叫余哀”繁体原文
亞夫墓
鴻門不用業成灰,碧血孤忠蓄夜臺。
落日兔狐眠宿土,新秋猿鶴叫餘哀。
虹光閃爍凌雲漢,鼠竊卑汙沒草萊。
傳道英靈能顯晦,登臨紀異愧無才。
“新秋猿鹤叫余哀”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鸿门不用业成灰,碧血孤忠蓄夜台。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
落日兔狐眠宿土,新秋猿鹤叫余哀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虹光闪烁凌云汉,鼠窃卑污没草莱。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
传道英灵能显晦,登临纪异愧无才。
“新秋猿鹤叫余哀”全诗注音
鸿门不用业成灰,碧血孤忠蓄夜台。
落日兔狐眠宿土,新秋猿鹤叫余哀。
虹光闪烁凌云汉,鼠窃卑污没草莱。
传道英灵能显晦,登临纪异愧无才。
“新秋猿鹤叫余哀”全诗翻译
译文:
鸿门不用,指的是项羽攻打鸿门宴的故事,最终导致楚汉相争,不过最后楚汉统一后,这番征战也成为了灰烬。碧血孤忠蓄夜台,形容忠臣之血染红了孤高的台阶。这里暗指历史上许多忠臣烈士为国捐躯,壮烈牺牲。
落日兔狐眠宿土,黄昏时分,兔子和狐狸已经躺下休息。新秋猿鹤叫余哀,指的是深秋时节,猿猴和鹤鸟的哀鸣声传遍空旷之地,似乎也在悼念着前文提到的忠臣烈士。
虹光闪烁凌云汉,形容虹光闪烁,宛如凌驾于云间,美景如画。鼠窃卑污没草莱,暗指不肖之徒窃取财物,将草莱间的美好破坏。
传道英灵能显晦,传播英勇忠臣的事迹能够使人启发,使那些晦涩的道理变得明朗。登临纪异愧无才,登临高山之处,纪念这些英勇忠臣的事迹,感到自愧无才。
这首诗通过描述历史上的忠臣烈士以及美好自然景观,表达了对忠勇精神的赞美,以及对不肖之徒的唾弃。并呼吁传承英勇忠诚的精神,使其永存于世。
“新秋猿鹤叫余哀”相关诗句:
- 新秋猿鹤叫余哀 出自 [宋] 赵公豫 ·《亚夫墓 》
- 云深猿叫哀 出自 [宋] 陈元晋 ·《峡山 》
- 哀猿自相叫 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一六○ 》
- 青猿三叫哀 出自 [宋] 郭祥正 ·《清江台致酒赠范希远龙图 》
- 哀猿叫落中岩月 出自 [宋] 释正觉 ·《雪窦中岩夜坐 》
- 猿叫哀肠抱霜木 出自 [宋] 徐积 ·《送李昂长官 》
- 半夜哀猿叫山月 出自 [宋] 李昭玘 ·《雪堂诗寄子瞻 》
- 清猿叫断有余音 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 秋猿叫寒月 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《别衡州牧 》
- 猿哀鹤怨松风里 出自 [宋] 袁默 ·《君山 》
- 一洗从前猿鹤哀 出自 [宋] 李彭 ·《东台 》
- 老鹤栖唳哀猿悬 出自 [宋] 郭祥正 ·《将游五峰度夏代别倪倅敦复 》
- 夜鹤哀怨惊晓猿 出自 [宋] 释德洪 ·《复次元韵 》
- 劳得朝猿暮鹤哀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题鹤林宫 》
- 一洗从前猿鹤哀 出自 [宋] 释绍嵩 ·《西湖晚步偶成呈曾君举司户 》
- 鹤怨猿惊客共哀 出自 [宋] 郑厚 ·《林和靖墓 》
- 寒猿老鹤声相哀 出自 [宋] 萧渊 ·《别惠山赠璋山主 》
- 猿鹤哀鸣蕙帐空 出自 [宋] 韩淲 ·《望庐山 其一 》
- 孤猿别鹤自哀吟 出自 [宋] 吴儆 ·《过丛桂堂故叔祖教授读书之所 》
- 孤猿衔恨叫中秋 出自 [唐] 杜牧 ·《猿 》