“夜半鹤鸣猿啸冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜半鹤鸣猿啸冷”出自哪首诗？
答案： “夜半鹤鸣猿啸冷”出自： 宋代 韩淲的 《初六日归泛南豅已三鼓矣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè bàn hè míng yuán xiào lěng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“夜半鹤鸣猿啸冷”的上一句是什么？
答案：
“夜半鹤鸣猿啸冷”的上一句是： 定有人家在隠微 , 诗句拼音为： dìng yǒu rén jiā zài yǐn wēi
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“夜半鹤鸣猿啸冷”的下一句是什么？
答案： “夜半鹤鸣猿啸冷”的下一句是： 滩声鸣遶钓鱼矶 , 诗句拼音为： tān shēng míng rào diào yú jī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“夜半鹤鸣猿啸冷”全诗
初六日归泛南豅已三鼓矣 (chū liù rì guī fàn nán lóng yǐ sān gǔ yǐ)
乍凉天气翠烟霏，多少林花露未曦。
十里幽香秋醉去，一溪新月夜吟归。
岂无僧舍居高远，定有人家在隠微。
夜半鹤鸣猿啸冷，滩声鸣遶钓鱼矶。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“夜半鹤鸣猿啸冷”繁体原文
初六日歸汎南豅已三鼓矣
乍凉天氣翠煙霏，多少林花露未晞。
十里幽香秋醉去，一溪新月夜吟歸。
豈無僧舍居高遠，定有人家在隠微。
夜半鶴鳴猿嘯冷，灘聲鳴遶釣魚磯。
“夜半鹤鸣猿啸冷”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
乍凉天气翠烟霏，多少林花露未曦。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
十里幽香秋醉去，一溪新月夜吟归。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岂无僧舍居高远，定有人家在隠微。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
夜半鹤鸣猿啸冷，滩声鸣遶钓鱼矶。
“夜半鹤鸣猿啸冷”全诗注音
乍凉天气翠烟霏，多少林花露未曦。
十里幽香秋醉去，一溪新月夜吟归。
岂无僧舍居高远，定有人家在隠微。
夜半鹤鸣猿啸冷，滩声鸣遶钓鱼矶。
“夜半鹤鸣猿啸冷”全诗翻译
译文：
乍一凉爽的天气中，翠绿的雾气飘荡，许多林中的花朵沐浴着露水，还未被旭日照耀。
在十里幽深的地方，秋天的芬芳醉人，如梦如幻，彷佛漫步其中。在一条小溪边，新月高悬，夜晚的时光里吟唱归来。
或许这里没有寺庙高居，但定会有隐秘的人家。
深夜的时候，鹤鸣和猿叫交织在寒冷的空气中，滩涂的声音回荡在钓鱼矶旁。
总结：
诗人描绘了一个凉爽秋日的景象，以及秋夜中的宁静和美好。他描述了林中的花朵未被阳光唤醒，以及秋天的芬芳和幽香。在隐秘的地方，诗人感受到了自然的魅力和宁静。夜晚时分，鹤鸣、猿叫和滩涂的声音交织在一起，增添了这个景象的生动感。整首诗通过描绘自然景色和声音，传达了诗人内心深处的感受和情感。
“夜半鹤鸣猿啸冷”相关诗句：
- 夜半鹤鸣猿啸冷 出自 [宋] 韩淲 ·《初六日归泛南豅已三鼓矣 》
- 猿啸鹤鸣山翠浮 出自 [宋] 韩淲 ·《送伯辉之官德兴 》
- 清啸孤猿半夜啼 出自 [宋] 刘学箕 ·《蜀口枕上 》
- 夜鹤晓猿同冷淡 出自 [宋] 蒋静 ·《翠光亭 》
- 鹤鸣樟桥猿夜啼 出自 [宋] 范成大 ·《吴歈一首送丘宗卿自平江移会稽 》
- 夜半猿鹤惊人眠 出自 [宋] 裴相如 ·《游洞霄山 》
- 鹤鸣夜参半 出自 [宋] 许景迂 ·《赠制刻漏前挈壶王君囦 》
- 至今山鹤鸣夜半 出自 [宋] 苏轼 ·《游道场山何山 》
- 半夜鹤鸣山月吟 出自 [宋] 释如珙 ·《寄灌顶长老 》
- 半夜鹤鸣松院静 出自 [宋] 陈深 ·《宿真元观 》
- 冷猿孤鹤夜寥寥 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵王季夷时同宿蒋山 其二 》
- 冷猿啸古木 出自 [宋] 饶节 ·《山居二首 其一 》
- 应是故山猿鹤啸 出自 [宋] 李新 ·《题冯园三首 其二 》
- 猿啼鹤啸白云飞 出自 [宋] 文天祥 ·《赠黄终晦 》
- 猿啼鹤啸白云飞 出自 [宋] 文天祥 ·《用前人韵赋招隠 》
- 穷猿半啼啸 出自 [唐] 张祜 ·《丹阳新居四十韵 》
- 夜夜孤猿啸寒月 出自 [宋] 郭祥正 ·《峨嵋亭即席再送 》
- 山空夜猿啸 出自 [唐] 杨炯 ·《巫峡 》
- 猿啸中夜发 出自 [唐] 李谅 ·《湘中纪行 》
- 孤猿啸夜月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《知宫王琳甫赞 》