“夜鹤晓猿同冷淡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜鹤晓猿同冷淡”出自哪首诗？
答案： “夜鹤晓猿同冷淡”出自： 宋代 蒋静的 《翠光亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè hè xiǎo yuán tóng lěng dàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“夜鹤晓猿同冷淡”的上一句是什么？
答案：
“夜鹤晓猿同冷淡”的上一句是： 练水浮光照短檐 , 诗句拼音为： liàn shuǐ fú guāng zhào duǎn yán
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“夜鹤晓猿同冷淡”的下一句是什么？
答案： “夜鹤晓猿同冷淡”的下一句是： 胡床麈尾独安恬 , 诗句拼音为： hú chuáng zhǔ wěi dú ān tián ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“夜鹤晓猿同冷淡”全诗
翠光亭 (cuì guāng tíng)
君山堆翠出危尖，练水浮光照短檐。
夜鹤晓猿同冷淡，胡床麈尾独安恬。
云来画栋休遮眼，月到澄溪任透帘。
还似弃官陶靖节，北窗高卧怕谁嫌。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“夜鹤晓猿同冷淡”繁体原文
翠光亭
君山堆翠出危尖，練水浮光照短簷。
夜鶴曉猿同冷淡，胡床麈尾獨安恬。
雲來畫棟休遮眼，月到澄溪任透簾。
還似棄官陶靖節，北窗高卧怕誰嫌。
“夜鹤晓猿同冷淡”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
君山堆翠出危尖，练水浮光照短檐。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
夜鹤晓猿同冷淡，胡床麈尾独安恬。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
云来画栋休遮眼，月到澄溪任透帘。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
还似弃官陶靖节，北窗高卧怕谁嫌。
“夜鹤晓猿同冷淡”全诗注音
君山堆翠出危尖，练水浮光照短檐。
夜鹤晓猿同冷淡，胡床麈尾独安恬。
云来画栋休遮眼，月到澄溪任透帘。
还似弃官陶靖节，北窗高卧怕谁嫌。
“夜鹤晓猿同冷淡”全诗翻译
译文：
君山上堆翠绿的树木从危峰上生长而出，练水上的明亮月光照耀在矮短的屋檐下。夜间，孤独的鹤鸟和清晨的猿猴一起冷淡相对，而胡床上的麈尾静静地躺着，安逸宁静。
云雾漂来时，画栋的美景无法遮挡眼前的美景，月亮到达澄溪时，任由它透过窗帘照射进来。此景有如陶靖节放弃官职般高风亮节，北窗高卧，却无所畏惧，不怕有人嫌弃。
总结：全文：此文描绘了君山上的景色和居所的环境，以及主人公对孤独宁静的享受和高风亮节的坚守。
“夜鹤晓猿同冷淡”相关诗句：
- 夜鹤晓猿同冷淡 出自 [宋] 蒋静 ·《翠光亭 》
- 晓猿夜鹤 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其八 》
- 夜半鹤鸣猿啸冷 出自 [宋] 韩淲 ·《初六日归泛南豅已三鼓矣 》
- 晓猿夜鹤知无怨 出自 [宋] 宋祁 ·《次韵宫师相公南游还旧山及阙下二首 其一 》
- 晓猿夜鹤君家物 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪重到隐厅偶书绝句 》
- 晓猿夜鹤应相笑 出自 [宋] 施常 ·《高盖名山院二首 其二 》
- 晓猿夜鹤总欢喜 出自 [宋] 徐冲渊 ·《通明馆洒扫二首 其二 》
- 晓猿夜鹤轻相别 出自 [宋] 孔武仲 ·《阁下观岘山图 》
- 夜鹤晓猿休怅望 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门狱中怀北山旧隠 其二 》
- 晓猿夜鹤谢游从 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 晓猿夜鹤自惊怨 出自 [宋] 江邦佐 ·《游浔州南山 》
- 晓猿夜鹤怪归迟 出自 [宋] 陶梦桂 ·《与弓王二尉谈诗二首 其一 》
- 晓猿夜鹤惊人眠 出自 [宋] 史宗恺 ·《和周丞丈游洞霄韵 》
- 晓猿夜鹤空留恋 出自 [宋] 胡舜陟 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 虽慰晓猿兼夜鹤 出自 [宋] 杨公远 ·《借吴直轩韵别黄仲宣 》
- 晓猿夜鹤应思我 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿八咏 心远亭 》
- 夜鹤晓猿时复闻 出自 [宋] 林逋 ·《山中寄招叶秀才 》
- 晓猿夜鹤寂无生 出自 [宋] 韩元吉 ·《春日书事五首 其二 》
- 晓猿夜鹤无寻处 出自 [宋] 黄裳 ·《送王慎中 》
- 晓猿夜鹤总凄然 出自 [宋] 曾协 ·《和史侍郎游澹岩韵六首 其四 》