“冷猿秋雁不胜悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷猿秋雁不胜悲”出自哪首诗?
答案: “冷猿秋雁不胜悲”出自: 宋代 王安石的 《沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěng yuán qiū yàn bù shèng bēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“冷猿秋雁不胜悲”的上一句是什么?
答案:
“冷猿秋雁不胜悲”的上一句是: 天雨萧萧滞茅屋 , 诗句拼音为:tiān yǔ xiāo xiāo zhì máo wū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“冷猿秋雁不胜悲”的下一句是什么?
答案: “冷猿秋雁不胜悲”的下一句是: 床床屋漏无乾处 , 诗句拼音为: chuáng chuáng wū lòu wú qián chù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“冷猿秋雁不胜悲”全诗
沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首 其一 (shěn tǎn zhī jiāng guī lì yáng zhí yǔ liú wú lú jiǔ zhī sān shǒu qí yī)
天雨萧萧滞茅屋,冷猿秋雁不胜悲。
床床屋漏无乾处,独立苍茫自咏诗。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“冷猿秋雁不胜悲”繁体原文
沈坦之將歸溧陽值雨留吾廬久之三首 其一
天雨蕭蕭滯茅屋,冷猿秋雁不勝悲。
床床屋漏無乾處,獨立蒼茫自咏詩。
“冷猿秋雁不胜悲”韵律对照
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
天雨萧萧滞茅屋,冷猿秋雁不胜悲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
床床屋漏无乾处,独立苍茫自咏诗。
“冷猿秋雁不胜悲”全诗注音
天雨萧萧滞茅屋,冷猿秋雁不胜悲。
床床屋漏无乾处,独立苍茫自咏诗。
“冷猿秋雁不胜悲”全诗翻译
译文:
天空下着雨,雨点萧萧地打在茅屋上,房子里冷冷清清的,猿猴哀鸣,秋天的雁儿也因寒冷而哀鸣。
床上、床下都漏着雨水,没有一处是干燥的,我孤独地站在苍茫之间,自己吟咏诗篇。
全文
总结:
作者描绘了茅屋雨水漏洞、寒冷孤独的环境,猿猴和秋雁的哀鸣表达了深沉的悲伤。在这样的环境下,作者独自站立在苍茫之地,用诗歌表达内心的情感。
“冷猿秋雁不胜悲”总结赏析
赏析:: 这首诗是王安石的《沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首 其一》,通过描写雨天的茅屋和孤独之感,表达了诗人的内心情感。诗中,天雨萧萧,茅屋中的猿猴嘶叫和秋雁的哀鸣交织成一幅凄凉的画面。床床屋漏,雨水滴漏无乾处,突显出茅屋的破旧和凄凉。而诗人独立其中,面对苍茫的景象,不禁自发地吟咏起诗来。
这首诗充满了孤独和寂寥的氛围,通过描写茅屋和雨天,表达了诗人内心的忧郁和感伤。诗人的孤独独立,与自然相伴,将自己的情感倾注到了这首诗中,展现出了一种深沉的意境。
标签: 写景、抒情
“冷猿秋雁不胜悲”相关诗句:
- 冷猿秋雁不胜悲 出自 [宋] 王安石 ·《沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首 其一 》
- 冷蛩鸣雁不胜悲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寓学芝山 》
- 冷云秋露不胜悲 出自 [宋] 许及之 ·《亲家张舍人挽词 其一 》
- 冷猨秋鴈不胜悲 出自 [唐] 严武 ·《巴岭荅杜二见忆 》
- 杉冷晓猿悲 出自 [唐] 岑参 ·《下外江舟怀终南旧居 》
- 秋色不胜悲 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四○ 》
- 露寒烟冷不胜秋 出自 [宋] 曹勋 ·《和何季崇签判三首 其二 》
- 清秋宋玉不胜悲 出自 [宋] 范纯仁 ·《将出蜀次仲庶送行诗韵叙别 》
- 千秋万岁不胜悲 出自 [宋] 李纲 ·《题伯时明皇蜀道图 》
- 悲秋烈士不胜情 出自 [宋] 张孝忠 ·《复友人上官藻 》
- 寂寞鴈秋猿冷 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春蒙以蕃与徐斯远志别六言之韵作诗爲赠久未和答今日东归乃克赋之四首 其一 》
- 冷猿秋鴈犹堪听 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵张必志秋怀三绝 其一 》
- 春猿秋鹤冷骚魂 出自 [宋] 乐雷发 ·《訾家洲 》
- 秋风雁声冷 出自 [宋] 章粲 ·《豫章寄家兄 》
- 秋悲先雁引 出自 [宋] 宋庠 ·《送英州理掾朱舅 》
- 悲风鸿雁秋 出自 [宋] 陈必复 ·《咏狂虏 》
- 霜清月冷雁声秋 出自 [宋] 赵葵 ·《江行 》
- 秋雁吟兮悲远空 出自 [唐] 周存 ·《授衣赋附歌 》
- 冷落还悲秋 出自 [宋] 李纲 ·《江月五首 其五 》
- 凉冷胜秋分 出自 [唐] 姚合 ·《赠供奉僧次融 》