“秋风响猿鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风响猿鹤”出自哪首诗?
答案: “秋风响猿鹤”出自: 宋代 李弥逊的 《寄题芜湖韦深道所居二首 独乐堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū fēng xiǎng yuán hè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“秋风响猿鹤”的上一句是什么?
答案:
“秋风响猿鹤”的上一句是: 谁云苦幽独 , 诗句拼音为: shuí yún kǔ yōu dú
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“秋风响猿鹤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“秋风响猿鹤”已经是最后一句了。
“秋风响猿鹤”全诗
寄题芜湖韦深道所居二首 独乐堂 (jì tí wú hú wéi shēn dào suǒ jū èr shǒu dú lè táng)
韦郎江海士,心与凡子各。
折腰卑小官,不事干禄学。
观身一牛毛,閲世两蜗角。
纷华岂不好,名教自有乐。
虚堂卷书罢,觅酒供自酌。
谁云苦幽独,秋风响猿鹤。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平○仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
“秋风响猿鹤”繁体原文
寄題蕪湖韋深道所居二首 獨樂堂
韋郎江海士,心與凡子各。
折腰卑小官,不事干祿學。
觀身一牛毛,閲世兩蝸角。
紛華豈不好,名教自有樂。
虚堂卷書罷,覓酒供自酌。
誰云苦幽獨,秋風響猿鶴。
“秋风响猿鹤”韵律对照
平平平仄仄,平仄平仄仄。
韦郎江海士,心与凡子各。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
折腰卑小官,不事干禄学。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
观身一牛毛,閲世两蜗角。
平平仄仄仄,平○仄仄仄。
纷华岂不好,名教自有乐。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
虚堂卷书罢,觅酒供自酌。
平平仄平仄,平平仄平仄。
谁云苦幽独,秋风响猿鹤。
“秋风响猿鹤”全诗注音
韦郎江海士,心与凡子各。
折腰卑小官,不事干禄学。
观身一牛毛,閲世两蜗角。
纷华岂不好,名教自有乐。
虚堂卷书罢,觅酒供自酌。
谁云苦幽独,秋风响猿鹤。
“秋风响猿鹤”全诗翻译
译文:
韦郎是一个在江海间漂泊的士人,他的心境和普通人有所不同。
他弯腰低声担任着微不足道的官职,不去追求功名利禄的学问。
他看待世俗的争斗如同牛身上的一根毛发,对于世界的变迁如同蜗牛的两只角,视之淡然。
纷繁华丽的世界固然美好,但他更愿意守着自己心中的真实信仰而快乐。
在空荡的书堂里卷起书卷后,他寻找美酒自斟自饮。
谁说孤独和幽寂是痛苦的?秋风吹响了猿猴和鹤鸣,这也是一种乐趣。
总结:文章描述了韦郎江海漂泊的生活,他对功名利禄不感兴趣,宁愿过一种淡泊宁静的生活。面对纷繁世事,他保持着淡然的心态,并从自己的信仰中获得快乐。在书堂罢卷之后,他享受着自己寻找的快乐,无论是独处还是听着秋风的吟唱。
“秋风响猿鹤”总结赏析
这是李弥逊的《寄题芜湖韦深道所居二首 独乐堂》。这首诗通过描述诗人韦深道的生活和心态,表达了一种超脱尘俗、追求自由和乐趣的生活态度。
第一首诗以"韦郎江海士,心与凡子各"开篇,表现了韦深道超然物外、心境独立的特质。他不谋取官位,与世无争,与一般凡夫俗子不同。
接下来的几句中,诗人通过"观身一牛毛,閲世两蜗角"的形象描写,强调了生命短暂,世事微末,进一步强调了与尘世的超脱。
然后,诗人提到"纷华岂不好,名教自有乐",表明他并不否定纷繁世界的魅力,但他更重视内心的宁静和乐趣。
最后两句"虚堂卷书罢,觅酒供自酌。谁云苦幽独,秋风响猿鹤"表现了韦深道在自己的独乐堂中,以书和酒为伴,享受着宁静的生活。他认为这种生活并不苦闷,反而如秋风般响彻山谷,如猿鹤一般自在。
总之,这首诗通过对韦深道超脱尘世、追求内心宁静和乐趣的生活态度的描写,表现出一种超然世俗的境界。
“秋风响猿鹤”相关诗句:
- 秋风响猿鹤 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题芜湖韦深道所居二首 独乐堂 》
- 响像秋风鹤驭还 出自 [宋] 贺铸 ·《潘豳老出十数诗皆有怀苏儋州者因赋二首 其一 》
- 猿鹤响空山 出自 [宋] 王琮 ·《秋夜有怀醉书十韵 》
- 清夜无人响猿鹤 出自 [宋] 李彭 ·《听侍其云叟琴 》
- 哀猿响秋谷 出自 [宋] 李弥逊 ·《法王东庵 》
- 猿鹤似惊秋 出自 [宋] 吴珩 ·《法会院 》
- 猿鹤弄秋声 出自 [宋] 王安石 ·《游北山 》
- 故山鹤怨秋猿孤 出自 [宋] 苏轼 ·《李杞寺丞见和前篇复用元韵答之 》
- 伴晓猿啼秋鹤唳 出自 [宋] 戴复古 ·《衡山何道士有诗声杨伯子监丞盛称之以杨所取之诗求跋其後 》
- 新秋猿鹤叫余哀 出自 [宋] 赵公豫 ·《亚夫墓 》
- 春猿秋鹤自飞吟 出自 [宋] 林汉宗 ·《晚对亭 》
- 春猿秋鹤几徘徊 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其二 》
- 春猿秋鹤聊徜徉 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山中小集 》
- 春鹤秋猿相友朋 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其八 》
- 春猿秋鹤冷骚魂 出自 [宋] 乐雷发 ·《訾家洲 》
- 秋天响亮频闻鹤 出自 [宋] 范仲淹 ·《西溪书事 》
- 猿啼未响潭先响 出自 [宋] 毛滂 ·《响潭 》
- 猿啼未响潭先响 出自 [唐] 无名氏 ·《碧玉潭(潭在武康西一十里响应山之下,唐人有诗刻於岩上云:) 》
- 猿哀鹤怨松风里 出自 [宋] 袁默 ·《君山 》
- 唯余猿鹤怨西风 出自 [宋] 蔡戡 ·《胡长文给事挽诗 其一 》