“乞得此身犹未老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乞得此身犹未老”出自哪首诗?
答案: “乞得此身犹未老”出自: 宋代 喻良能的 《丐外得括苍东归侍次 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ dé cǐ shēn yóu wèi lǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“乞得此身犹未老”的上一句是什么?
答案:
“乞得此身犹未老”的上一句是: 五亩田园半欲芜 , 诗句拼音为: wǔ mǔ tián yuán bàn yù wú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“乞得此身犹未老”的下一句是什么?
答案: “乞得此身犹未老”的下一句是: 自摇小艇钓平湖 , 诗句拼音为: zì yáo xiǎo tǐng diào píng hú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“乞得此身犹未老”全诗
丐外得括苍东归侍次 其二 (gài wài dé kuò cāng dōng guī shì cì qí èr)
十年长客帝王都,五亩田园半欲芜。
乞得此身犹未老,自摇小艇钓平湖。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“乞得此身犹未老”繁体原文
丐外得括蒼東歸侍次 其二
十年長客帝王都,五畝田園半欲蕪。
乞得此身猶未老,自摇小艇釣平湖。
“乞得此身犹未老”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年长客帝王都,五亩田园半欲芜。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
乞得此身犹未老,自摇小艇钓平湖。
“乞得此身犹未老”全诗注音
十年长客帝王都,五亩田园半欲芜。
乞得此身犹未老,自摇小艇钓平湖。
“乞得此身犹未老”全诗翻译
译文:
十年来,我长期在帝王的都城流连忘返,可如今五亩田园已有一半荒草丛生。虽然岁月渐长,我还未感到年老,依然自在地摇着小艇垂钓平湖。
全诗简要
总结:
诗人长期在帝王的都城居住,但如今田园已荒芜,然而他并不觉得自己老去,依然自得其乐地在平湖上垂钓。这首诗表达了诗人对逍遥自在生活的向往和追求。
“乞得此身犹未老”相关诗句:
- 乞得此身犹未老 出自 [宋] 喻良能 ·《丐外得括苍东归侍次 其二 》
- 犹恨此身闲未得 出自 [宋] 胡则 ·《题紫霄观 》
- 乞得老来身 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 乞身从此老林泉 出自 [宋] 李纲 ·《马友余党步谅等以万衆自江西寇湖南破醴陵攸县屯於衡山县界得报即自衡阳率师次衡山遣兵将夜渡江晨叩其垒贼出不意悉解以降放散驱虏老弱外得精兵七千人分隶诸将漫成口号四首 其四 》
- 自恨乞身今未得 出自 [宋] 欧阳修 ·《斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻鸎诗寄原父因而有感四首 其二 》
- 乞身得此清凉国 出自 [宋] 李新 ·《西轩杂言 》
- 此身乞得生前去 出自 [宋] 郭祥正 ·《别吴漕翼道 》
- 乞得此身终芰制 出自 [宋] 王之道 ·《和历阳守张仲智观梅五首 其五 》
- 此身犹老健 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏 》
- 身犹未老干凌空 出自 [宋] 王十朋 ·《登真武山 》
- 闲得此身归未得 出自 [唐] 司空图 ·《陈疾 》
- 忽悟犹余此老身 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 其三 》
- 老矣此身犹道路 出自 [宋] 戴复古 ·《新安寒食 》
- 此身虽老心犹壮 出自 [宋] 蔡戡 ·《南昌大閲 》
- 此身犹未出苏州 出自 [宋] 杨万里 ·《夜泊平望终夕不寐三首 其三 》
- 此身犹得曳长裾 出自 [宋] 邹浩 ·《登岳阳楼 》
- 老大犹未得 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚集江园会者五人黄叔鱼林平父黄文若刁黄叔与仆也以暝色带飞鸟爲韵余得色字 》
- 未老得身闲 出自 [宋] 戴复古 ·《访徐益夫 》
- 犹得见此老 出自 [宋] 苏轼 ·《哭刁景纯 》
- 此身幸未老 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其一一 》