“相逢幸此日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢幸此日”出自哪首诗?
答案: “相逢幸此日”出自: 唐代 姚合的 《过不疑上人院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng féng xìng cǐ rì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“相逢幸此日”的上一句是什么?
答案:
“相逢幸此日”的上一句是: 苔深减覆声 , 诗句拼音为: tái shēn jiǎn fù shēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“相逢幸此日”的下一句是什么?
答案: “相逢幸此日”的下一句是: 相失恐来生 , 诗句拼音为: xiāng shī kǒng lái shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“相逢幸此日”全诗
过不疑上人院 (guò bù yí shàng rén yuàn)
九经通大义,内典自应精。
帘冷连松影,苔深减覆声。
相逢幸此日,相失恐来生。
觉路何门去,师须引我行。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“相逢幸此日”繁体原文
過不疑上人院
九經通大義,內典自應精。
簾冷連松影,苔深減覆聲。
相逢幸此日,相失恐來生。
覺路何門去,師須引我行。
“相逢幸此日”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九经通大义,内典自应精。
平仄平平仄,平平仄仄平。
帘冷连松影,苔深减覆声。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
相逢幸此日,相失恐来生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
觉路何门去,师须引我行。
“相逢幸此日”全诗注音
九经通大义,内典自应精。
帘冷连松影,苔深减覆声。
相逢幸此日,相失恐来生。
觉路何门去,师须引我行。
“相逢幸此日”全诗翻译
译文:
九经通大义,内典自应精。
帘冷连松影,苔深减覆声。
相逢幸此日,相失恐来生。
觉路何门去,师须引我行。
【全诗总结:】
这首诗表达了对古代经典文献的敬重与学习的决心。诗人认为九经通达其中的大义,内典自有精深之处。他使用了意象描写来凸显学习的庄重与寂静:寒冷的帘幕下,松影连绵,古老的苔藓厚重,覆盖声音。诗人感到与他人相遇的幸运,但同时也担心在来世中失去这个机缘。他迷惘地思考着未来的道路,希望有一位导师能够引领他前进。整首诗以简洁明了的语言,传达了对古典学问的推崇与追求,以及对人生抉择的思考。
“相逢幸此日”相关诗句:
- 相逢幸此日 出自 [唐] 姚合 ·《过不疑上人院 》
- 此日相逢真有幸 出自 [宋] 杜范 ·《次陈友韵 》
- 何幸此相逢 出自 [唐] 无名氏 ·《骊龙 》
- 此日相逢思旧日 出自 [唐] 韦应物 ·《燕李录事 》
- 此日相逢此 出自 [宋] 陈着 ·《似天甯寺僧仁泽 》
- 此老相逢日 出自 [宋] 严羽 ·《逢戴式之往南方 》
- 何日相逢慰此心 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬晚怀介之 》
- 此日相逢忆醉年 出自 [唐] 杨凝 ·《戏赠友人 》
- 此日相逢魂合断 出自 [唐] 黄滔 ·《江行遇王侍御 》
- 相逢此日胜平生 出自 [宋] 曾协 ·《再次前韵二首呈士秀 其一 》
- 一日相逢只如此 出自 [宋] 楼钥 ·《同倪正甫尚书游西湖 》
- 它日相逢忆此年 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其二 》
- 此日相逢眉翠尽 出自 [唐] 薛能 ·《子夜 》
- 此日相逢分固多 出自 [宋] 强至 ·《次韵酬礼之见贻 》
- 相逢此日得无情 出自 [宋] 吴语溪 ·《赠退斋同年贡举 》
- 相逢幸倾盖 出自 [宋] 刘敞 ·《次袁陟十四韵 》
- 客里幸相逢 出自 [宋] 曾丰 ·《叶丞相之孙潜仲後余至中都同馆相与谈易累日先东归敬赋诗送行 》
- 幸而得相逢 出自 [宋] 韩维 ·《答师厚和叔喜病起相招 》
- 虽幸相逢近 出自 [宋] 强至 ·《奉答雅均途中见寄二首 其二 》
- 相逢幸烛理 出自 [宋] 刘挚 ·《送吴雍平凉令 》