“幸此观光日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸此观光日”出自哪首诗?
答案: “幸此观光日”出自: 唐代 李正封的 《贡院楼北新栽小松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìng cǐ guān guāng rì ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“幸此观光日”的上一句是什么?
答案:
“幸此观光日”的上一句是: 封爵耻嬴秦 , 诗句拼音为: fēng jué chǐ yíng qín
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“幸此观光日”的下一句是什么?
答案: “幸此观光日”的下一句是: 清风屡得亲 , 诗句拼音为: qīng fēng lǚ dé qīn ,诗句平仄:平平仄仄○。
“幸此观光日”全诗
贡院楼北新栽小松 (gòng yuàn lóu běi xīn zāi xiǎo sōng)
青苍初得地,华省植来新。
尚带山中色,犹含洞里春。
近楼依北户,隐砌净游尘。
鹤寿应成盖,龙形未有鳞。
为梁资大厦,封爵耻嬴秦。
幸此观光日,清风屡得亲。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
“幸此观光日”繁体原文
貢院樓北新栽小松
青蒼初得地,華省植來新。
尚帶山中色,猶含洞裏春。
近樓依北戶,隱砌淨遊塵。
鶴壽應成蓋,龍形未有鱗。
爲梁資大廈,封爵恥嬴秦。
幸此觀光日,清風屢得親。
“幸此观光日”韵律对照
平○平仄仄,平仄仄平平。
青苍初得地,华省植来新。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
尚带山中色,犹含洞里春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
近楼依北户,隐砌净游尘。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
鹤寿应成盖,龙形未有鳞。
平平平仄仄,○仄仄平平。
为梁资大厦,封爵耻嬴秦。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
幸此观光日,清风屡得亲。
“幸此观光日”全诗注音
青苍初得地,华省植来新。
尚带山中色,犹含洞里春。
近楼依北户,隐砌净游尘。
鹤寿应成盖,龙形未有鳞。
为梁资大厦,封爵耻嬴秦。
幸此观光日,清风屡得亲。
“幸此观光日”全诗翻译
译文:
青苍的土地初次显露出来,华省的花草开始生长。
山中的色彩仍然存在,洞里的春天依然含蓄。
楼附近依靠北门,砌石上净化游尘。
寿命长的鹤将成为盖子,龙的形态却还未长出鳞片。
作为梁国的支持,它建造了伟大的建筑,骄傲地辞掉了秦朝的封爵。
幸运的是,在这美景的日子里,清风多次亲近。
“幸此观光日”总结赏析
赏析:
这是一首描写新植小松的古诗,作者李正封以极富感情的笔法,将小松的特点和寓意生动地表现出来。整首诗通过对小松的品种、生长环境以及象征意义的描述,表达了对自然的热爱和对美好未来的期许。
首句“青苍初得地,华省植来新。”描写了小松初次生长的情景,用“青苍”形容新生的小松,寓意着生命的勃发和生机盎然。而“华省”则暗示了这颗小松的珍贵和重要性,它被植于重要的地方,可能用来装饰或象征一些特殊的意义。
接下来的句子“尚带山中色,犹含洞里春。”表现出这颗小松即使是在城市楼阁中,仍然保留着山林的本色和春天的气息,强调了自然的力量和魅力。这里的“山中色”和“洞里春”既有形象的意象,又富有象征性,暗示了小松的坚韧和生命力。
后面的句子“近楼依北户,隐砌净游尘。”描述了小松的位置,它生长在离楼阁不远的地方,但又不受尘土的污染,宛如一个宝石般的存在,更加凸显了它的特殊性。
诗中还提到了鹤和龙,分别用来象征长寿和吉祥。作者希望这颗小松能够长寿如鹤,吉祥如龙,为大厦的梁柱提供支持,成为封建社会中的一种象征。这也反映了作者对国家和社会的期望,希望国家能够兴旺发达,如同大厦一般稳固。
最后两句“为梁资大厦,封爵耻嬴秦。幸此观光日,清风屡得亲。”表达了作者对小松的赞誉之情,将其比喻为大厦的支撑,而封爵和耻嬴秦则体现了作者的志向,希望通过自己的才华和贡献来获得荣誉,不愿效仿秦朝的昏庸和暴虐。最后一句“清风屡得亲”则强调了作者与小松之间的亲近感,也可以理解为作者与自然的亲近和和谐。
“幸此观光日”相关诗句:
- 幸此观光日 出自 [唐] 李正封 ·《贡院楼北新栽小松 》
- 儒服观光真幸会 出自 [宋] 范祖禹 ·《和门下相公从驾视学 》
- 小臣幸与观光试 出自 [宋] 田锡 ·《御试二仪合德诗 》
- 晨幸日光披 出自 [宋] 赵蕃 ·《初二日蚤发亲捷 》
- 观光在此时 出自 [唐] 吕炅 ·《贡举人谒先师闻雅乐 》
- 臣愚幸覩天日光 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 斯文有幸日争光 出自 [宋] 赵希鄂 ·《汨罗庙 》
- 之子观光日 出自 [宋] 方回 ·《送张伯起入都二首 其一 》
- 日观祥光合 出自 [唐] 吕温 ·《白云起封中诗 》
- 请问此光何处观 出自 [宋] 李纲 ·《南安岩恭谒定光圆应禅师二首 其二 》
- 相逢幸此日 出自 [唐] 姚合 ·《过不疑上人院 》
- 幸此夏日长 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴二首 其二 》
- 幸此赤日长 出自 [宋] 郭祥正 ·《田家四时 其二 》
- 幸此风日朝 出自 [宋] 戴表元 ·《春日城南闻禽鸟声喧甚爲赋二十二韵 》
- 幸此半日地 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵秦处度同登黄山 》
- 幸此连日雨 出自 [宋] 吕本中 ·《岁暮 》
- 阿连明日去观光 出自 [宋] 项安世 ·《送敬甫弟赴省试 》
- 晨光日观接熹微 出自 [宋] 姜特立 ·《送双林益老 》
- 日夕幸此忘幽忧 出自 [宋] 文同 ·《彦思有北楼见寄之作依韵和答 》
- 此日相逢真有幸 出自 [宋] 杜范 ·《次陈友韵 》