“幸此村州终日闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸此村州终日闲”出自哪首诗?
答案: “幸此村州终日闲”出自: 宋代 张耒的 《早秋感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng cǐ cūn zhōu zhōng rì xián ,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题2:“幸此村州终日闲”的上一句是什么?
答案:
“幸此村州终日闲”的上一句是: 一行为吏百事废 , 诗句拼音为:yī xíng wéi lì bǎi shì fèi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题3:“幸此村州终日闲”的下一句是什么?
答案: “幸此村州终日闲”的下一句是: 莫疑虎兕率旷野 , 诗句拼音为: mò yí hǔ sì lǜ kuàng yě ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“幸此村州终日闲”全诗
早秋感怀 (zǎo qiū gǎn huái)
一行为吏百事废,幸此村州终日闲。
莫疑虎兕率旷野,正见虎豹守天关。
栊帘昼静燕已去,陂泽风高雁欲还。
老见功名真戏事,恼人何苦鬓毛斑。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄平平。
平平仄仄○仄仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“幸此村州终日闲”繁体原文
早秋感懷
一行爲吏百事廢,幸此村州終日閒。
莫疑虎兕率曠野,正見虎豹守天關。
櫳簾晝靜燕已去,陂澤風高雁欲還。
老見功名真戲事,惱人何苦鬢毛斑。
“幸此村州终日闲”韵律对照
仄○平仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
一行为吏百事废,幸此村州终日闲。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄平平。
莫疑虎兕率旷野,正见虎豹守天关。
平平仄仄○仄仄,○仄平平仄仄平。
栊帘昼静燕已去,陂泽风高雁欲还。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老见功名真戏事,恼人何苦鬓毛斑。
“幸此村州终日闲”全诗注音
一行为吏百事废,幸此村州终日闲。
莫疑虎兕率旷野,正见虎豹守天关。
栊帘昼静燕已去,陂泽风高雁欲还。
老见功名真戏事,恼人何苦鬓毛斑。
“幸此村州终日闲”全诗翻译
译文:
一位行为懒惰的官员百事都不处理,幸好他在这个村州终日过得悠闲自在。
不要怀疑虎豹会率领野兽在旷野中游荡,正是看到虎豹在守护着天关。
栊帘拉起来,白天静谧了,燕子也已经飞走了,陂泽中风势高涌,雁儿欲要归来。
老了之后才明白功名是真正的戏谑事情,让人感到烦恼,何必为了这些烦恼而留下斑白的头发呢。
总结:这段古文描述了一位行为懒惰的官员过着闲散的生活,对于功名利禄不再有太多追求。看到野兽在旷野中游荡,他也不以为意,而是感叹岁月流逝,青春不再。最后,作者认为功名利禄只不过是虚幻的戏谑,无需让其斑白自己的头发。整篇古文表达了淡泊名利的人生态度。
“幸此村州终日闲”相关诗句:
- 幸此村州终日闲 出自 [宋] 张耒 ·《早秋感怀 》
- 乘闲到此能终日 出自 [宋] 朱翌 ·《冬至後三日与罗楚入倅厅两松下梅花盛开取酒酌石台上思得名手作松梅图 其一 》
- 霁日幸同终日笑 出自 [宋] 卫宗武 ·《首春同枌友携樽过野渡访梅即席 其二 》
- 此州三家村 出自 [宋] 李石 ·《游黄州东坡 》
- 终老此山村 出自 [宋] 陆游 ·《困甚戏书 》
- 闲心终是爱吾州 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫见寄 》
- 傍村终日雷 出自 [唐] 岑参 ·《终南云际精舍寻法澄上人不遇归高冠东潭石淙望秦岭微雨作贻友人 》
- 幸此朱墨闲 出自 [宋] 朱松 ·《海上 》
- 此生终使此身闲 出自 [唐] 曹唐 ·《题武陵洞五首 一 》
- 散策幸陪终日适 出自 [宋] 李纲 ·《王丰甫待制会宴湖亭 》
- 始终幸会承平日 出自 [宋] 杜衍 ·《林下书怀 》
- 终日心闲闲 出自 [宋] 郑思肖 ·《咏怀三首 其二 》
- 闲日幸有余 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起节物可惊效柳子厚 》
- 幸有安闲日 出自 [宋] 陈宓 ·《晓抵埔头就陈氏食 》
- 荒村终日水车鸣 出自 [宋] 陈与义 ·《罗江二绝 其一 》
- 幸有此身闲似社 出自 [宋] 王灼 ·《送月上人南游 》
- 幸有此山容我闲 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆五松山 》
- 我幸投闲识此贤 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵至道节推 》
- 此身终作沃州民 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 过沃州 》
- 何幸还陪一日闲 出自 [宋] 韦骧 ·《用别韵再和 》