首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 骚词 其一 > 身非余兮辱余奚爲

“身非余兮辱余奚爲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“身非余兮辱余奚爲”出自哪首诗？

答案： “身非余兮辱余奚爲”出自： 宋代 释善珍的 《骚词 其一》， 诗句拼音为： huò yìn xī fén yáng 。

问题2：“身非余兮辱余奚爲”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“身非余兮辱余奚爲”已经是第一句了。

问题3：“身非余兮辱余奚爲”的下一句是什么？

答案： “身非余兮辱余奚爲”的下一句是： 结茆兮湘之岗 , 诗句拼音为： jié máo xī xiāng zhī gǎng ，诗句平仄：仄仄平平平平。

“身非余兮辱余奚爲”全诗

骚词 其一 (sāo cí qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释善珍。

获印兮汾阳，结茆兮湘之岗。
湘之岳兮帝宫谒帝，帝不敢骄兮奔魑魅而走蜚龙。
余行兮余意，一笑兮足惊一世。
人不知兮谓余立异，岂人见兮胜帝。
调古兮湘童，大道兮壶之中。
白璧苍蝇兮何污，噤不敢陈兮君怒。
苍苍上兮皇皇下，乐莫乐兮郴之土。
藐郴城兮楚涯，身非余兮辱余奚为。
策空鸣兮余去，人曰吾能料生不能料死。
生可玩兮不可留，宛故庐兮风翛翛。

仄仄平平平，仄仄平平平平。
平平仄平仄平仄仄，仄仄仄平平平平仄平仄仄平。
平○平平仄，仄仄平仄平仄仄。
平仄平平仄平仄仄，仄平仄平○仄。
○仄平平平，仄仄平平平○。
仄仄○平平平仄，仄仄仄平平平仄。
○○仄平平平仄，仄仄仄平平平仄。
仄平平平仄平，平平平平仄平平平。
仄○平平平仄，平仄平平仄平仄平仄仄。
平仄仄平仄仄○，仄仄平平平平平。

huò yìn xī fén yáng ， jié máo xī xiāng zhī gǎng 。
xiāng zhī yuè xī dì gōng yè dì ， dì bù gǎn jiāo xī bēn chī mèi ér zǒu fēi lóng 。
yú xíng xī yú yì ， yī xiào xī zú jīng yī shì 。
rén bù zhī xī wèi yú lì yì ， qǐ rén jiàn xī shèng dì 。
tiáo gǔ xī xiāng tóng ， dà dào xī hú zhī zhōng 。
bái bì cāng yíng xī hé wū ， jìn bù gǎn chén xī jūn nù 。
cāng cāng shàng xī huáng huáng xià ， lè mò lè xī chēn zhī tǔ 。
miǎo chēn chéng xī chǔ yá ， shēn fēi yú xī rǔ yú xī wèi 。
cè kōng míng xī yú qù ， rén yuē wú néng liào shēng bù néng liào sǐ 。
shēng kě wán xī bù kě liú ， wǎn gù lú xī fēng xiāo xiāo 。

“身非余兮辱余奚爲”繁体原文

騷詞 其一

獲印兮汾陽，結茆兮湘之崗。
湘之岳兮帝宮謁帝，帝不敢驕兮奔魑魅而走蜚龍。
余行兮余意，一笑兮足驚一世。
人不知兮謂余立異，豈人見兮勝帝。
調古兮湘童，大道兮壺之中。
白璧蒼蠅兮何污，噤不敢陳兮君怒。
蒼蒼上兮皇皇下，樂莫樂兮郴之土。
藐郴城兮楚涯，身非余兮辱余奚爲。
策空鳴兮余去，人曰吾能料生不能料死。
生可玩兮不可留，宛故廬兮風翛翛。

“身非余兮辱余奚爲”全诗注音

huò yìn xī fén yáng ， jié máo xī xiāng zhī gǎng 。

获印兮汾阳，结茆兮湘之岗。

xiāng zhī yuè xī dì gōng yè dì ， dì bù gǎn jiāo xī bēn chī mèi ér zǒu fēi lóng 。

湘之岳兮帝宫谒帝，帝不敢骄兮奔魑魅而走蜚龙。

yú xíng xī yú yì ， yī xiào xī zú jīng yī shì 。

余行兮余意，一笑兮足惊一世。

rén bù zhī xī wèi yú lì yì ， qǐ rén jiàn xī shèng dì 。

人不知兮谓余立异，岂人见兮胜帝。

tiáo gǔ xī xiāng tóng ， dà dào xī hú zhī zhōng 。

调古兮湘童，大道兮壶之中。

bái bì cāng yíng xī hé wū ， jìn bù gǎn chén xī jūn nù 。

白璧苍蝇兮何污，噤不敢陈兮君怒。

cāng cāng shàng xī huáng huáng xià ， lè mò lè xī chēn zhī tǔ 。

苍苍上兮皇皇下，乐莫乐兮郴之土。

miǎo chēn chéng xī chǔ yá ， shēn fēi yú xī rǔ yú xī wèi 。

藐郴城兮楚涯，身非余兮辱余奚为。

cè kōng míng xī yú qù ， rén yuē wú néng liào shēng bù néng liào sǐ 。

策空鸣兮余去，人曰吾能料生不能料死。

shēng kě wán xī bù kě liú ， wǎn gù lú xī fēng xiāo xiāo 。

生可玩兮不可留，宛故庐兮风翛翛。

“身非余兮辱余奚爲”全诗翻译

译文：

获得了印信，前往汾河之畔，编织茅草，至湘江之岸。
登上湘山之巅，拜见帝王宫殿，帝王谦虚，不敢傲慢，逃离邪恶魑魅，化身为飞龙。
我行走，我所思，一笑足以惊动世人。
人们不明白，认为我异于常人，岂知我胜过帝王。
掌握古法，习得湘童之音，通晓宇宙大道，犹如壶中之道。
即便美玉遭到苍蝇污秽，我沉默不言，不敢表露怒意。
天空浩渺，地上庄严，最快乐的非郴州之地莫属。
远离郴州城，来到楚国边陲，我岂会受辱为何。
摇动马鞭，奔向远方，人们说我能料事，但料不到死亡。
生命可玩赏，却不能留存，就像风轻轻拂过宛故庐舍。


总结：

诗人获得印信，游历汾河和湘江，登上湘山，谒见帝王宫殿，感悟生命之真谛，超越尘世威仪。通过调古湘童，洞悉宇宙大道，明了生死无常。表达生命轻盈如风，不拘世俗束缚。

“身非余兮辱余奚爲”诗句作者释善珍介绍：

释善珍（一一九四～一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅，卒嘉定丁丑，误提前了一个甲子），字藏叟，泉州南安（今福建南安东）人，俗姓吕。年十三落发，十六游方，至杭，受具足戒。谒妙峰善公于灵隠，入室悟旨。历住里之光孝、承天，安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。後诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂，年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。　释善珍诗，以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本（藏日本内阁文库）爲底本，编爲一卷。更多...

“身非余兮辱余奚爲”相关诗句：

“身非余兮辱余奚爲”每个字的意思：

包含“身非余兮辱余奚爲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂