“可亲余暇复奚爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可亲余暇复奚爲”出自哪首诗？
答案： “可亲余暇复奚爲”出自： 宋代 卫宗武的 《和野渡雪消二律 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě qīn yú xiá fù xī wèi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“可亲余暇复奚爲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“可亲余暇复奚爲”已经是第一句了。
问题3：“可亲余暇复奚爲”的下一句是什么？
答案： “可亲余暇复奚爲”的下一句是： 雪霁何妨剩赋诗 , 诗句拼音为： xuě jì hé fáng shèng fù shī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“可亲余暇复奚爲”全诗
和野渡雪消二律 其二 (hé yě dù xuě xiāo èr lǜ qí èr)
可亲余暇复奚为，雪霁何妨剩赋诗。
应怪玉峰还翳荟，更怜银屋变茅茨。
结成冰笋方连夜，散作檐花特顷时。
物物要知须返本，冰仍归水更何疑。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“可亲余暇复奚爲”繁体原文
和野渡雪消二律 其二
可親餘暇復奚爲，雪霽何妨剩賦詩。
應怪玉峰還翳薈，更憐銀屋變茅茨。
結成冰筍方連夜，散作簷花特頃時。
物物要知須返本，冰仍歸水更何疑。
“可亲余暇复奚爲”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
可亲余暇复奚为，雪霁何妨剩赋诗。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
应怪玉峰还翳荟，更怜银屋变茅茨。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
结成冰笋方连夜，散作檐花特顷时。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
物物要知须返本，冰仍归水更何疑。
“可亲余暇复奚爲”全诗注音
可亲余暇复奚为，雪霁何妨剩赋诗。
应怪玉峰还翳荟，更怜银屋变茅茨。
结成冰笋方连夜，散作檐花特顷时。
物物要知须返本，冰仍归水更何疑。
“可亲余暇复奚爲”全诗翻译
译文：
可亲平日有何事情可以做呢？雪天放晴了又有何妨，还可以写下诗篇。
也许会怪玉山的美景仍然被云雾所遮掩，更加喜爱银屋变成茅茨的情景。
凝结成冰笋的形态刚刚在夜间连续，又散开成檐前的花朵，却只持续了片刻。
所有的事物都需要了解其本质，才能回归最初，就像冰最终还是会变回水一样，又何须疑虑呢。
总结：
诗人借雪霁之时，以及玉山、银屋等景物的变化，表达了对事物本质的深刻思考，提出了物归原始的观念。通过冰转水的形象，寓意一切事物的变化皆有其必然归趋，不必疑虑。同时，诗人也反映了人生的变幻无常，以及对自然界变化的敏锐感知。
“可亲余暇复奚爲”相关诗句：
- 可亲余暇复奚爲 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡雪消二律 其二 》
- 身非余兮辱余奚爲 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其一 》
- 余复奚所望 出自 [唐] 李合 ·《贺州思九疑作 》
- 余子复奚尤 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其八 》
- 颇思灯火亲余暇 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯用沅陵韵见贻次韵 》
- 余暇每思亲丈席 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀广文俞同年 其一 》
- 余地惜奚爲 出自 [宋] 杨万里 ·《蕙花初开五言 》
- 嗟余竟奚爲 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉一首时将解安邑赴调 》
- 问余奚爲者 出自 [唐] 张九龄 ·《荆州作二首 二 》
- 爪肤复奚爲 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送淮东田制干回司 》
- 俛仰复奚爲 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 不乐复奚爲 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实示中秋诗甚恨不同此乐用韵一笑病中殊无思也 》
- 小丑复奚爲 出自 [宋] 方回 ·《六月初七日雨始止初八日始晴 》
- 勤身复奚爲 出自 [宋] 徐文卿 ·《秋後二首 其二 》
- 岂暇料余年兮复几 出自 [唐] 王维 ·《宋进马哀词 》
- 近来香火复奚爲 出自 [宋] 韩淲 ·《寄永嘉叶丈以昌甫韵 》
- 年今望八复奚爲 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事一首 》
- 五株柳树复奚爲 出自 [宋] 赵蕃 ·《柳 》
- 进退奚爲可 出自 [宋] 欧阳修 ·《思二亭送光禄谢寺丞归滁阳 其一 》
- 爲学不余暇 出自 [宋] 陈造 ·《寄二孙 扆 》