“寤寐何曾置此翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寤寐何曾置此翁”出自哪首诗？
答案： “寤寐何曾置此翁”出自： 宋代 喻良能的 《寄张君玉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wù mèi hé zēng zhì cǐ wēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“寤寐何曾置此翁”的上一句是什么？
答案：
“寤寐何曾置此翁”的上一句是： 橘亭一别五回冬 , 诗句拼音为：jú tíng yī bié wǔ huí dōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“寤寐何曾置此翁”的下一句是什么？
答案： “寤寐何曾置此翁”的下一句是： 二十五声秋後点 , 诗句拼音为： èr shí wǔ shēng qiū hòu diǎn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“寤寐何曾置此翁”全诗
寄张君玉 (jì zhāng jūn yù)
橘亭一别五回冬，寤寐何曾置此翁。
二十五声秋後点，八千里外月明中。
夫君不寄平安信，而我方栖簿领丛。
三峡江高天共远，侧身西望兴何穷。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“寤寐何曾置此翁”繁体原文
寄張君玉
橘亭一別五回冬，寤寐何曾置此翁。
二十五聲秋後點，八千里外月明中。
夫君不寄平安信，而我方棲簿領叢。
三峽江高天共遠，側身西望興何窮。
“寤寐何曾置此翁”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
橘亭一别五回冬，寤寐何曾置此翁。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
二十五声秋後点，八千里外月明中。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
夫君不寄平安信，而我方栖簿领丛。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
三峡江高天共远，侧身西望兴何穷。
“寤寐何曾置此翁”全诗注音
橘亭一别五回冬，寤寐何曾置此翁。
二十五声秋後点，八千里外月明中。
夫君不寄平安信，而我方栖簿领丛。
三峡江高天共远，侧身西望兴何穷。
“寤寐何曾置此翁”全诗翻译
译文：
橘亭一别已经五个冬天了，日日夜夜都没有将这位老翁放在心上。
二十五声秋虫唱过，又是在遥远的八千里之外，明亮的月光当空照耀。
夫君竟然没有将平安的消息送来，而我却只能在这人丛中栖身。
三峡江水高悬入云天，一同遥望天空的辽远，侧身西望，兴致何尽。
全诗写别后时光流转，怀念之情久存。诗人以寓感于景，写下了依依惜别之情，以及对远方夫君的牵挂之情。诗意深远，境界高远，抒发了离情别绪和对远方的渴望之情。
“寤寐何曾置此翁”相关诗句：
- 寤寐何曾置此翁 出自 [宋] 喻良能 ·《寄张君玉 》
- 曾寤寐之弗遑 出自 [宋] 郭祥正 ·《言归 》
- 谁曾寤寐声形隔 出自 [宋] 张鎡 ·《寄题任子严漕使盘园 》
- 慰此寤寐怀 出自 [宋] 韩维 ·《奉同原甫度支厅壁许道宁画松 》
- 寤寐欻何求 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈季陵记梦 》
- 天亦何曾忘此翁 出自 [宋] 萧立之 ·《寄曾翠屏 》
- 寤寐如 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九三 》
- 寤寐怀思 出自 [宋] 释文珦 ·《别日何易行 》
- 寤寐倾伫 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶停云 其一 》
- 寤寐嗟叹 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 求勤寤寐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其一○ 》
- 独寐寤歌 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗效阮步兵 》
- 寤寐寄托 出自 [唐] 王勃 ·《玄武山圣水宴（幷序） 》
- 寤寐思服 出自 [宋] 李涛 ·《南山 》
- 独寐寤宿 出自 [宋] 王安石 ·《示道光及安大师 》
- 寤寐弗忘 出自 [宋] 释文珦 ·《朝采卷耳行 》
- 寤寐思服 出自 [宋] 李涛 ·《南山 其二 》
- 寤寐如觌 出自 [唐] 萧颖士 ·《江有枫一篇十章 八 》
- 寤寐笑歌 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一三 》
- 寤寐无迷 出自 [唐] 萧颖士 ·《江有枫一篇十章 八 》