“寤寐思服”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寤寐思服”出自哪首诗？
答案： “寤寐思服”出自： 宋代 李涛的 《南山》， 诗句拼音为： wù mèi sī fú 。
问题2：“寤寐思服”的上一句是什么？
答案：
“寤寐思服”的上一句是： 我不见兮 , 诗句拼音为： wǒ bù jiàn xī
。
问题3：“寤寐思服”的下一句是什么？
答案： “寤寐思服”的下一句是： 彼美人兮 , 诗句拼音为： bǐ měi rén xī ，诗句平仄：仄仄平平。
“寤寐思服”全诗
南山 (nán shān)
南山思美人也
彼美人兮，在南山之阳。
岂不尔思，道阻且长。
彼美人兮，在南山之侧。
我不见兮，寤寐思服。
彼美人兮，悠悠我思。
何以予之，琼瑰玉佩。
仄仄平平，仄平平平平。
仄仄仄○，仄仄○○。
仄仄平平，仄平平平仄。
仄仄仄平，仄仄○仄。
仄仄平平，平平仄○。
平仄仄平，平平仄仄。
“寤寐思服”繁体原文
南山
南山思美人也
彼美人兮，在南山之陽。
豈不爾思，道阻且長。
彼美人兮，在南山之側。
我不見兮，寤寐思服。
彼美人兮，悠悠我思。
何以予之，瓊瑰玉佩。
“寤寐思服”全诗注音
南山思美人也
彼美人兮，在南山之阳。
岂不尔思，道阻且长。
彼美人兮，在南山之侧。
我不见兮，寤寐思服。
彼美人兮，悠悠我思。
何以予之，琼瑰玉佩。
“寤寐思服”全诗翻译
译文：
我思念着南山上的美人，她在南山的阳光明媚的一面。她是否也在思念我呢？虽然道路遥远且漫长。她在南山的侧边，我无法见到她，于是寤寐思慕。那位美人啊，我深深地思念着她。我要以什么来回报她呢？用琼瑰和玉佩吧。
总结：
诗人思念着南山上的美人，感叹往来之路遥远，心生思慕之情。美人似乎也在思念，但隔阂重重。诗人愿以珍贵之物回报她的情感。整首诗表达了诗人对美人的深情思念和对情感难以实现的愁苦之情。
“寤寐思服”相关诗句：
- 寤寐思服 出自 [宋] 李涛 ·《南山 》
- 寤寐思服 出自 [宋] 李涛 ·《南山 其二 》
- 寤寐怀思 出自 [宋] 释文珦 ·《别日何易行 》
- 寤寐思摧敌 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 寤寐慨思古 出自 [宋] 李纲 ·《诸刹皆以石渠道水有至十余里者感之赋诗 》
- 寤寐心思逐 出自 [宋] 曾巩 ·《山水屏 》
- 寤寐思棒喝 出自 [宋] 王之道 ·《赠六安文殊亮老 》
- 君王寤寐思黄髪 出自 [宋] 李光 ·《余丈中大自虔还鄱阳弭节豫章南浦亭下相从累日议论慨然志节弥励感叹不足成鄙句送行 》
- 十载劳思寤寐间 出自 [宋] 苏辙 ·《复次烟字韵答黄大临庭坚见寄二首 其二 》
- 寤寐闲思畴昔事 出自 [宋] 王炎 ·《秀叔和章自言及再娶之事用元韵戏答之 》
- 思奉松楸存寤寐 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食祀坟二首 其一 》
- 寤寐相思如对君 出自 [唐] 白居易 ·《庾顺之以紫霞绮远赠以诗荅之 》
- 寤寐难忘窈窕思 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁春贴子词五首 其五 》
- 寤寐如 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九三 》
- 寤寐幽人 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其一五 》
- 寤寐倾伫 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶停云 其一 》
- 寤寐寄托 出自 [唐] 王勃 ·《玄武山圣水宴（幷序） 》
- 独寐寤宿 出自 [宋] 王安石 ·《示道光及安大师 》
- 寤寐嗟叹 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 寤寐弗忘 出自 [宋] 释文珦 ·《朝采卷耳行 》