“寤寐弗忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寤寐弗忘”出自哪首诗？
答案： “寤寐弗忘”出自： 宋代 释文珦的 《朝采卷耳行》， 诗句拼音为： wù mèi fú wàng 。
问题2：“寤寐弗忘”的上一句是什么？
答案：
“寤寐弗忘”的上一句是： 闵其勤劳 , 诗句拼音为： mǐn qí qín láo
。
问题3：“寤寐弗忘”的下一句是什么？
答案： “寤寐弗忘”的下一句是： 念得送我 , 诗句拼音为： niàn dé sòng wǒ ，诗句平仄：仄仄仄仄。
“寤寐弗忘”全诗
朝采卷耳行 (cháo cǎi juàn ěr xíng)
朝采卷耳，于陵于冈。
取叶存根，以备酒浆。
嗟我怀人，在彼遐方。
闵其勤劳，寤寐弗忘。
念得送我，置尔之傍。
所愿莫遂，徘徊彷徨。
凤游四海，亦思其凰。
毋以道远，而易中肠。
好鸟和鸣，其飞颉颃。
感物增忧，泣涕沾裳。
平仄仄仄，平平平平。
仄仄平平，仄仄仄平。
平仄平平，仄仄平平。
仄○平○，仄仄仄仄。
仄仄仄仄，仄仄平仄。
仄仄仄仄，平平平平。
仄平仄仄，仄○○平。
平仄仄仄，平仄○平。
仄仄○平，○平仄○。
仄仄平平，仄仄○平。
“寤寐弗忘”繁体原文
朝采卷耳行
朝采卷耳，于陵于岡。
取葉存根，以備酒漿。
嗟我懷人，在彼遐方。
閔其勤勞，寤寐弗忘。
念得送我，置爾之傍。
所願莫遂，徘徊彷徨。
鳳遊四海，亦思其凰。
毋以道遠，而易中腸。
好鳥和鳴，其飛頡頏。
感物增憂，泣涕沾裳。
“寤寐弗忘”全诗注音
朝采卷耳，于陵于冈。
取叶存根，以备酒浆。
嗟我怀人，在彼遐方。
闵其勤劳，寤寐弗忘。
念得送我，置尔之傍。
所愿莫遂，徘徊彷徨。
凤游四海，亦思其凰。
毋以道远，而易中肠。
好鸟和鸣，其飞颉颃。
感物增忧，泣涕沾裳。
“寤寐弗忘”全诗翻译
译文：
朝天采摘卷耳草，到陵墓和山冈。
摘下叶子保留根，用来备酒和浆。
唉，我思念的人在远方。
怀念他的勤劳，日夜不忘。
想着他送给我，放在我身边。
但愿心愿不实现，徘徊犹豫不决。
凤凰在四海飞翔，也思念它的伴侣。
不要因为路途遥远，而动摇心意。
好的鸟儿和鸣，一起飞翔。
感受外物增添忧愁，泪水湿透了衣襟。
总结：
诗人采摘卷耳草，思念远方的人，怀念他的勤劳，感受到寂寞和忧虑，比喻如凤凰思念伴侣。表达了对离别和孤独的情感。
“寤寐弗忘”相关诗句：
- 寤寐弗忘 出自 [宋] 释文珦 ·《朝采卷耳行 》
- 曾寤寐之弗遑 出自 [宋] 郭祥正 ·《言归 》
- 寤寐斯不忘 出自 [宋] 释文珦 ·《逝水 》
- 寤寐忘调饥 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《读陶诗 其一 》
- 寤寐难忘窈窕思 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁春贴子词五首 其五 》
- 忧在进贤忘寤寐 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六九 》
- 寤寐先茔敢暂忘 出自 [宋] 韩琦 ·《元日祀坟 》
- 寤寐曹刘不解忘 出自 [宋] 陈宓 ·《和赵仲白 其二 》
- 直到无言忘寤寐 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋抱膝吟三章 其三 》
- 喧隘弗寤 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一○ 》
- 寤寐如 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九三 》
- 寤寐怀思 出自 [宋] 释文珦 ·《别日何易行 》
- 独寐寤歌 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗效阮步兵 》
- 寤寐倾伫 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶停云 其一 》
- 寤寐嗟叹 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 寤寐如觌 出自 [唐] 萧颖士 ·《江有枫一篇十章 八 》
- 独寐寤宿 出自 [宋] 王安石 ·《示道光及安大师 》
- 寤寐寄托 出自 [唐] 王勃 ·《玄武山圣水宴（幷序） 》
- 寤寐笑歌 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一三 》
- 寤寐思服 出自 [宋] 李涛 ·《南山 》