“寤寐欻何求”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寤寐欻何求”出自哪首诗？
答案： “寤寐欻何求”出自： 宋代 陈棣的 《次韵陈季陵记梦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù mèi chuā hé qiú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“寤寐欻何求”的上一句是什么？
答案：
“寤寐欻何求”的上一句是： 乃知一念熟 , 诗句拼音为： nǎi zhī yī niàn shú
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“寤寐欻何求”的下一句是什么？
答案： “寤寐欻何求”的下一句是： 子建赋感甄 , 诗句拼音为： zǐ jiàn fù gǎn zhēn ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“寤寐欻何求”全诗
次韵陈季陵记梦 (cì yùn chén jì líng jì mèng)
夜闲得安寝，方期万事休。
那知清梦中，螘穴有胜游。
朝把南柯麾，暮猎龟山头。
停杯犹未举，俯仰二十秋。
等为幻缘缚，名实或相浮。
邯郸囊中枕，径渡竹叶舟。
俄顷失所历，变灭随东流。
游仙岂神交，因想理或不。
至人本无梦，偶梦非谬悠。
乃知一念熟，寤寐欻何求。
子建赋感甄，空贻方策羞。
何当破诸妄，自足销沉忧。
政使对痴人，言之亦寡尤。
仄○仄平仄，平○仄仄平。
仄平平仄○，仄仄仄○平。
平仄平平平，仄仄平平平。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄○仄，平仄仄○平。
平平平○仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，○平平仄平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
“寤寐欻何求”繁体原文
次韻陳季陵記夢
夜閒得安寢，方期萬事休。
那知清夢中，螘穴有勝遊。
朝把南柯麾，暮獵龜山頭。
停杯猶未舉，俯仰二十秋。
等爲幻緣縛，名實或相浮。
邯鄲囊中枕，徑渡竹葉舟。
俄頃失所歷，變滅隨東流。
遊仙豈神交，因想理或不。
至人本無夢，偶夢非謬悠。
乃知一念熟，寤寐欻何求。
子建賦感甄，空貽方策羞。
何當破諸妄，自足銷沉憂。
政使對癡人，言之亦寡尤。
“寤寐欻何求”韵律对照
仄○仄平仄，平○仄仄平。
夜闲得安寝，方期万事休。
仄平平仄○，仄仄仄○平。
那知清梦中，螘穴有胜游。
平仄平平平，仄仄平平平。
朝把南柯麾，暮猎龟山头。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
停杯犹未举，俯仰二十秋。
仄平仄○仄，平仄仄○平。
等为幻缘缚，名实或相浮。
平平平○仄，仄仄仄仄平。
邯郸囊中枕，径渡竹叶舟。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
俄顷失所历，变灭随东流。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
游仙岂神交，因想理或不。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
至人本无梦，偶梦非谬悠。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
乃知一念熟，寤寐欻何求。
仄仄仄仄平，○平平仄平。
子建赋感甄，空贻方策羞。
平○仄平仄，仄仄平平平。
何当破诸妄，自足销沉忧。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
政使对痴人，言之亦寡尤。
“寤寐欻何求”全诗注音
夜闲得安寝，方期万事休。
那知清梦中，螘穴有胜游。
朝把南柯麾，暮猎龟山头。
停杯犹未举，俯仰二十秋。
等为幻缘缚，名实或相浮。
邯郸囊中枕，径渡竹叶舟。
俄顷失所历，变灭随东流。
游仙岂神交，因想理或不。
至人本无梦，偶梦非谬悠。
乃知一念熟，寤寐欻何求。
子建赋感甄，空贻方策羞。
何当破诸妄，自足销沉忧。
政使对痴人，言之亦寡尤。
“寤寐欻何求”全诗翻译
译文：
夜晚闲暇时，盼望着万事都平息。却不知在清梦中，竟有胜过游览的体验。早晨时手持南柯扇，傍晚则猎取龟山之巅。酒杯尚未举起，回顾仅有二十个秋天的时光。
等待着被幻缘束缚，名利也许相继而来，或者随波浮沉。像邯郸囊中的枕头，如小径上随着竹叶的舟船。短暂的片刻中，失去了所拥有的历史，变幻消逝如东流。
游仙的经历岂会与神仙相交，因为思虑理智或许也并非如此。真正的至人本无需做梦，而偶尔梦境并非荒诞而虚幻。只要明白一念之间的熟稔，清醒和睡眠都不需刻意追求。
子建的赋作引起了甄宓的共鸣，却只空留下了遗憾和惭愧。何时能打破种种妄念，自足以解除内心的沉重忧虑。面对愚昧之人，即使说了再多，也难以将其觉悟。
总结：
诗人夜晚安闲时，希望万事得到平息。然而在清梦中，他体验到胜过现实游览的奇妙之处。早晨他手持扇子，晚上猎取龟山顶。酒杯尚未举起，岁月也只有二十个秋天。他等待着被幻缘所束缚，名利或许随之浮沉。像邯郸囊中的枕头，如同竹叶舟上的乘客。转瞬之间，失去了所拥有的历史，变幻消逝如东流。游仙经历不会与神仙相交，因为思虑理智或许并非如此。真正的至人无需做梦，但偶尔的梦境也并非虚幻。只需明白一念之间的熟稔，清醒和睡眠无需刻意追求。诗人子建的赋作引起了甄宓的共鸣，却只空留下遗憾和惭愧。何时才能打破妄念，自足以解除内心的沉重忧虑。对于愚昧之人，即使说了再多，也难以使其觉悟。
“寤寐欻何求”相关诗句：
- 寤寐欻何求 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈季陵记梦 》
- 求勤寤寐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其一○ 》
- 宜哉寤寐求 出自 [宋] 刘克庄 ·《题汤伯纪程文 》
- 寤寐不可求 出自 [宋] 初惟深 ·《都下寄友人叶褧之 》
- 渊衷寤寐求 出自 [宋] 李纲 ·《送张柔直赴岳州 》
- 负妾当时寤寐求 出自 [唐] 明月潭龙女 ·《与何光远赠荅诗 六 》
- 伊人寤寐自求之 出自 [宋] 度正 ·《去年微之国史读易彻章梦谒晦翁相与从容话言今年读周官再用前韵录以垂教正谨依韵酬谢 其一 》
- 燕昭寤寐常求骏 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 一 》
- 寤寐何曾置此翁 出自 [宋] 喻良能 ·《寄张君玉 》
- 寤寐如 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九三 》
- 寤寐寄托 出自 [唐] 王勃 ·《玄武山圣水宴（幷序） 》
- 寤寐怀思 出自 [宋] 释文珦 ·《别日何易行 》
- 独寐寤歌 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗效阮步兵 》
- 寤寐幽人 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其一五 》
- 寤寐所属 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其二一 》
- 寤寐倾伫 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶停云 其一 》
- 寤寐嗟叹 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 寤寐弗忘 出自 [宋] 释文珦 ·《朝采卷耳行 》
- 寤寐北窗 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶停云四首 其二 》
- 独寐寤宿 出自 [宋] 王安石 ·《示道光及安大师 》