“照破尘心如镜镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“照破尘心如镜镜”出自哪首诗？
答案： “照破尘心如镜镜”出自： 宋代 林希逸的 《和元思朋微韵二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhào pò chén xīn rú jìng jìng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“照破尘心如镜镜”的上一句是什么？
答案：
“照破尘心如镜镜”的上一句是： 惠我多於锡百朋 , 诗句拼音为： huì wǒ duō wū xī bǎi péng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“照破尘心如镜镜”的下一句是什么？
答案： “照破尘心如镜镜”的下一句是： 续传诗派似灯灯 , 诗句拼音为： xù chuán shī pài sì dēng dēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“照破尘心如镜镜”全诗
和元思朋微韵二首 其一 (hé yuán sī péng wēi yùn èr shǒu qí yī)
吟清字字使人冰，惠我多於锡百朋。
照破尘心如镜镜，续传诗派似灯灯。
句工可信堪呈佛，格老谁嗤要惹僧。
但把功名付篇什，莫论青竹几人登。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“照破尘心如镜镜”繁体原文
和元思朋微韻二首 其一
吟清字字使人冰，惠我多於錫百朋。
照破塵心如鏡鏡，續傳詩派似燈燈。
句工可信堪呈佛，格老誰嗤要惹僧。
但把功名付篇什，莫論青竹幾人登。
“照破尘心如镜镜”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
吟清字字使人冰，惠我多於锡百朋。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
照破尘心如镜镜，续传诗派似灯灯。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
句工可信堪呈佛，格老谁嗤要惹僧。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
但把功名付篇什，莫论青竹几人登。
“照破尘心如镜镜”全诗注音
吟清字字使人冰，惠我多於锡百朋。
照破尘心如镜镜，续传诗派似灯灯。
句工可信堪呈佛，格老谁嗤要惹僧。
但把功名付篇什，莫论青竹几人登。
“照破尘心如镜镜”全诗翻译
译文：
字字吟咏如清风拂过，使人心如冰雪。对我恩惠多于赐予百友之情。
透过文辞犹如照破尘埃的心灵之镜，不断传承诗派犹如不息的明灯。
诗句的工艺足以令人信服，足以呈现佛法的深邃；而古格体的诗人又有谁能嗤笑或激怒僧人。
切勿将功名归于作品，莫谈青竹下有几人攀登之事。
总结：
诗人以清新的文辞表达了吟咏之乐，强调了文学的滋润恩泽。他以明喻隐喻，比喻出诗歌和佛法的精髓，表达了对传统文化的继承与传承的信仰。诗人呼吁将创作与功名分开，强调诗人应该专注于创作，不谈及名利的纷争。
“照破尘心如镜镜”相关诗句：
- 照破尘心如镜镜 出自 [宋] 林希逸 ·《和元思朋微韵二首 其一 》
- 月照冰文如镜破 出自 [唐] 吕温 ·《冬夜即事 》
- 破镜如破心 出自 [宋] 陈允平 ·《有所思 》
- 破镜如破心 出自 [宋] 刘学箕 ·《有所思 》
- 如镜照镜 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一一 》
- 尘埃不染心如镜 出自 [宋] 谢薖 ·《有怀如璧道人二首 其二 》
- 破镜不照 出自 [宋] 释钦 ·《颂古三首 其三 》
- 明镜当台双照破 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其一一 》
- 照破乾坤镜未磨 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 空携破镜望红尘 出自 [宋] 秦观 ·《乐昌公主 》
- 鸾镜还如水镜明 出自 [宋] 释宝昙 ·《钱德远判县与母同生日 其二 》
- 楼高偏照镜中尘 出自 [宋] 韩淲 ·《戏柬德久 》
- 一水无尘镜照人 出自 [宋] 舒亶 ·《和新开西湖十洲之什 》
- 賸照歌台拂镜尘 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵陈子象谢新火诗 》
- 镜里无尘闲处照 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四五 》
- 破镜尘筝一梦经年瘦 出自 [唐] 冯延巳 ·《忆江南 一 》
- 不如打破镜 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其四 》
- 照镜诸心静 出自 [宋] 释文珦 ·《夜气 》
- 如镜照像 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一八 》
- 照灼如临镜 出自 [唐] 包融 ·《赋得岸花临水发 》