“一水无尘镜照人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一水无尘镜照人”出自哪首诗?
答案: “一水无尘镜照人”出自: 宋代 舒亶的 《和新开西湖十洲之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shuǐ wú chén jìng zhào rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一水无尘镜照人”的上一句是什么?
答案:
“一水无尘镜照人”的上一句是: 千山有影螺垂地 , 诗句拼音为: qiān shān yǒu yǐng luó chuí dì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一水无尘镜照人”的下一句是什么?
答案: “一水无尘镜照人”的下一句是: 香溅钓筒萍雨夜 , 诗句拼音为: xiāng jiàn diào tǒng píng yǔ yè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“一水无尘镜照人”全诗
和新开西湖十洲之什 (hé xīn kāi xī hú shí zhōu zhī shén)
洗出烟华紫翠匀,再将绝景付重闉。
千山有影螺垂地,一水无尘镜照人。
香溅钓筒萍雨夜,緑摇花坞柳风春。
杖藜尽日沧浪兴,时有幽人岸白纶。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一水无尘镜照人”繁体原文
和新開西湖十洲之什
洗出烟華紫翠匀,再将絕景付重闉。
千山有影螺垂地,一水無塵鏡照人。
香濺釣筒萍雨夜,緑摇花塢柳風春。
杖藜盡日滄浪興,時有幽人岸白綸。
“一水无尘镜照人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
洗出烟华紫翠匀,再将绝景付重闉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千山有影螺垂地,一水无尘镜照人。
平仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
香溅钓筒萍雨夜,緑摇花坞柳风春。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杖藜尽日沧浪兴,时有幽人岸白纶。
“一水无尘镜照人”全诗注音
洗出烟华紫翠匀,再将绝景付重闉。
千山有影螺垂地,一水无尘镜照人。
香溅钓筒萍雨夜,緑摇花坞柳风春。
杖藜尽日沧浪兴,时有幽人岸白纶。
“一水无尘镜照人”全诗翻译
译文:
洗去烟霞的紫色和翠绿,再将绝美的景色装入厚重的门扉之中。
千山之上,有影子般的螺蛳悬挂在地面上,而一汪清水犹如无尘的镜子映照着行人。
香气飘溢,打湿了钓竿,荷叶上落下雨珠的夜晚,绿柳随风摇曳,春光无限。
手扶杖藜,整日在沧浪江畔忘我地陶醉,不时会遇到一些隐居的幽人,他们身穿白色的纶巾。
全文总结:诗人描绘了一幅山水田园的美景图,山中有清幽的螺蛳,江边有倒映人影的清水,夜晚有雨后花园的清香,以及时常会在江畔遇到的隐士。这些景色和人物构成了一幅宁静祥和、充满诗意的田园山水画卷。
“一水无尘镜照人”总结赏析
赏析:这首诗《和新开西湖十洲之什》是舒亶创作的,描述了西湖美景的壮丽之处,以及在湖边幽静的风光。诗中通过细腻的描写和典雅的词藻,展现了西湖的自然景色和人文风情。
首句“洗出烟华紫翠匀”,通过“烟华紫翠”这一形象的描绘,表现出湖水清澈,犹如宝石一般的美丽。同时,使用“洗出”一词,增强了湖水清澈的形象。
接着的句子“再将绝景付重闉”,表达了湖光山色之美,将这些绝美的景色交托给了人们的视野。这句话中的“绝景”和“重闉”都显示出作者对西湖景色的高度评价。
第三句“千山有影螺垂地”,通过“千山”和“螺垂地”等形象的描写,展现了远山倒映在湖面的景象,增强了诗中景色的层次感。
第四句“一水无尘镜照人”,则表现了湖水清澈如镜,能够完美地映照出人的形象,这是湖泊美景中的一大特点。
后续的句子继续描绘了香雨钓筒、翠风花坞等具体景象,以及杖藜湖边白纶的幽人,都增加了诗中的细节和生动性。
“一水无尘镜照人”相关诗句:
- 一水无尘镜照人 出自 [宋] 舒亶 ·《和新开西湖十洲之什 》
- 镜里无尘闲处照 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四五 》
- 照破尘心如镜镜 出自 [宋] 林希逸 ·《和元思朋微韵二首 其一 》
- 水镜照人前日政 出自 [宋] 赵汝迕 ·《哭赵蹈中 》
- 水天上下镜无尘 出自 [宋] 释惟一 ·《野航 》
- 人间一镜照山河 出自 [宋] 陈植 ·《句 》
- 石头照水无尘土 出自 [宋] 董嗣杲 ·《大佛头 》
- 照水无尘骨蜕仙 出自 [宋] 王公炜 ·《梅花 其二 》
- 照人水监绝纤尘 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋月 》
- 镜不照镜兮水不洗水 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一一一 》
- 照水不照镜 出自 [宋] 刘过 ·《古意席上爲徐子宜侍郎赋 》
- 人非照镜镜照人 出自 [宋] 许玠 ·《美人对镜歌 》
- 水镜岂无人 出自 [宋] 葛胜仲 ·《德辉次旧韵见寄复和 》
- 楼高偏照镜中尘 出自 [宋] 韩淲 ·《戏柬德久 》
- 賸照歌台拂镜尘 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵陈子象谢新火诗 》
- 照见霜空无一尘 出自 [宋] 王安中 ·《直舍有书 其四 》
- 照人冰玉无尘土 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄赠张叔靖 》
- 水镜照妍丑 出自 [宋] 晁补之 ·《试院次韵文潜欲知归期近呈天启慎思 》
- 宝镜照秋水 出自 [宋] 张玉娘 ·《哭沈生 》
- 镜里芙蓉照水鲜 出自 [唐] 温庭筠 ·《兰塘词 》