“月照冰文如镜破”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月照冰文如镜破”出自哪首诗？
答案： “月照冰文如镜破”出自： 唐代 吕温的 《冬夜即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè zhào bīng wén rú jìng pò ，诗句平仄： 仄仄平平○仄仄 。
问题2：“月照冰文如镜破”的上一句是什么？
答案：
“月照冰文如镜破”的上一句是： 风吹雪片似花落 , 诗句拼音为： fēng chuī xuě piàn sì huā luò
，诗句平仄： 仄仄平平○仄仄 。
问题3：“月照冰文如镜破”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“月照冰文如镜破”已经是最后一句了。
“月照冰文如镜破”全诗
冬夜即事 (dōng yè jí shì)
百忧攒心起复卧，夜长耿耿不可过。
风吹雪片似花落，月照冰文如镜破。
仄平平平仄仄仄，仄○仄仄仄仄○。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
“月照冰文如镜破”繁体原文
冬夜即事
百憂攢心起復臥，夜長耿耿不可過。
風吹雪片似花落，月照冰文如鏡破。
“月照冰文如镜破”韵律对照
仄平平平仄仄仄，仄○仄仄仄仄○。
百忧攒心起复卧，夜长耿耿不可过。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
风吹雪片似花落，月照冰文如镜破。
“月照冰文如镜破”全诗注音
百忧攒心起复卧，夜长耿耿不可过。
风吹雪片似花落，月照冰文如镜破。
“月照冰文如镜破”全诗翻译
译文：
百种忧愁困扰着我的心，我翻来覆去难以入眠，漫长的夜晚仿佛没有尽头。
寒风吹拂着雪花纷纷落下，犹如花朵飘落一般，明月照耀下，冰面上的纹理就像是破碎的镜子。
“月照冰文如镜破”相关诗句：
- 月照冰文如镜破 出自 [唐] 吕温 ·《冬夜即事 》
- 照破尘心如镜镜 出自 [宋] 林希逸 ·《和元思朋微韵二首 其一 》
- 有照浑如月破昏 出自 [宋] 释正觉 ·《与李居士 》
- 断冰流破镜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和仲文西湖野步至新堰二首 其二 》
- 破镜不照 出自 [宋] 释钦 ·《颂古三首 其三 》
- 镜奁破碎冰壶裂 出自 [宋] 陈轩 ·《袈裟泉 》
- 水镜冰壶照座凉 出自 [宋] 李新 ·《和李少卿见贻之什 》
- 照水晓粧冰镜冷 出自 [宋] 黄庚 ·《见梅 》
- 照破乾坤镜未磨 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 明镜当台双照破 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其一一 》
- 破镜如破心 出自 [宋] 陈允平 ·《有所思 》
- 破镜如破心 出自 [宋] 刘学箕 ·《有所思 》
- 仲文照镜 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 如镜照镜 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一一 》
- 冰文荡春照 出自 [唐] 卢照邻 ·《七日登乐游故墓 》
- 文彩照冰壶 出自 [宋] 释道潜 ·《静舍与蔡秀如承事会话 》
- 秋月挂冰镜 出自 [宋] 李流谦 ·《病中作此 》
- 屡见月镜破 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠王至道 》
- 残月挂破镜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以同心之言其臭如兰爲韵寄李子先 其五 》
- 破镜喻月半 出自 [宋] 谢薖 ·《复用前韵示内 》