首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 忆江南 一 > 破镜尘筝一梦经年瘦

“破镜尘筝一梦经年瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“破镜尘筝一梦经年瘦”出自哪首诗？

答案： “破镜尘筝一梦经年瘦”出自： 唐代 冯延巳的 《忆江南 一》， 诗句拼音为： pò jìng chén zhēng yī mèng jīng nián shòu 。

问题2：“破镜尘筝一梦经年瘦”的上一句是什么？

答案： “破镜尘筝一梦经年瘦”的上一句是： 人非风月长依旧 , 诗句拼音为： rén fēi fēng yuè cháng yī jiù 。

问题3：“破镜尘筝一梦经年瘦”的下一句是什么？

答案： “破镜尘筝一梦经年瘦”的下一句是： 今宵帘幕扬花阴 , 诗句拼音为： jīn xiāo lián mù yáng huā yīn ，诗句平仄：平平平仄○平平。

“破镜尘筝一梦经年瘦”全诗

忆江南 一 (yì jiāng nán yī)

。 朝代：唐 。    作者： 冯延巳。

去岁迎春楼上月，正是西窗，夜凉时节。
玉人贪睡坠钗云，粉消妆薄见天真。
人非风月长依旧，破镜尘筝一梦经年瘦。
今宵帘幕扬花阴，空余枕泪独伤心。

仄仄○平平仄仄，○仄平平，仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄平平仄仄平平。
平平平仄○平仄，仄仄平平仄仄平平仄。
平平平仄○平平，○平仄仄仄平平。

qù suì yíng chūn lóu shàng yuè ， zhèng shì xī chuāng ， yè liáng shí jié 。
yù rén tān shuì zhuì chāi yún ， fěn xiāo zhuāng báo jiàn tiān zhēn 。
rén fēi fēng yuè cháng yī jiù ， pò jìng chén zhēng yī mèng jīng nián shòu 。
jīn xiāo lián mù yáng huā yīn ， kòng yú zhěn lèi dú shāng xīn 。

“破镜尘筝一梦经年瘦”繁体原文

憶江南 一

去歲迎春樓上月，正是西窗，夜涼時節。
玉人貪睡墜釵雲，粉消妝薄見天真。
人非風月長依舊，破鏡塵箏一夢經年瘦。
今宵簾幕颺花陰，空餘枕淚獨傷心。

“破镜尘筝一梦经年瘦”全诗注音

qù suì yíng chūn lóu shàng yuè ， zhèng shì xī chuāng ， yè liáng shí jié 。

去岁迎春楼上月，正是西窗，夜凉时节。

yù rén tān shuì zhuì chāi yún ， fěn xiāo zhuāng báo jiàn tiān zhēn 。

玉人贪睡坠钗云，粉消妆薄见天真。

rén fēi fēng yuè cháng yī jiù ， pò jìng chén zhēng yī mèng jīng nián shòu 。

人非风月长依旧，破镜尘筝一梦经年瘦。

jīn xiāo lián mù yáng huā yīn ， kòng yú zhěn lèi dú shāng xīn 。

今宵帘幕扬花阴，空余枕泪独伤心。

“破镜尘筝一梦经年瘦”全诗翻译

译文：
去年迎接春天时，我站在楼上，皓月当空，此刻正值凉爽的夜晚。
美丽的女子沉迷于睡梦中，不慎将头饰滑落，如云般飘扬。她的粉妆薄薄，散去了妆容，展露出她纯真的天真模样。
人们并非只在风华月夜才存在，时光仍然如故。一面破碎的镜子，一张尘封的筝，只是经历了岁月的洗礼，变得瘦弱无比。
今晚，帘幕在花影中飘动，而我只能独自躺在枕头上，流下悲伤的眼泪。

“破镜尘筝一梦经年瘦”诗句作者冯延巳介绍：

冯延巳，一名延嗣，字正中，广陵人。李璟爲元帅时，辟掌书记。璟立，拜翰林学士，进中书侍郎同平章事。《阳春集》一卷，今存诗一首。更多...

“破镜尘筝一梦经年瘦”相关诗句：

“破镜尘筝一梦经年瘦”每个字的意思：

包含“破镜尘筝一梦经年瘦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂