“天子建明堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天子建明堂”出自哪首诗?
答案: “天子建明堂”出自: 唐代 白居易的 《寓意诗五首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān zǐ jiàn míng táng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“天子建明堂”的上一句是什么?
答案:
“天子建明堂”的上一句是: 本末皆十围 , 诗句拼音为: běn mò jiē shí wéi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“天子建明堂”的下一句是什么?
答案: “天子建明堂”的下一句是: 此材独中规 , 诗句拼音为: cǐ cái dú zhōng guī ,诗句平仄:仄平仄○平。
“天子建明堂”全诗
寓意诗五首 一 (yù yì shī wǔ shǒu yī)
豫樟生深山,七年而後知。
挺高二百尺,本末皆十围。
天子建明堂,此材独中规。
匠人执斤墨,采度将有期。
孟冬草木枯,烈火燎山陂。
疾风吹猛焰,从根烧到枝。
养材三十年,方成栋梁姿。
一朝为灰烬,柯叶无孑遗。
地虽生尔材,天不与尔时。
不如粪土英,犹有人掇之。
已矣勿重陈,重陈令人悲。
不悲焚烧苦,但悲采用迟。
仄平平○平,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平平,仄平仄○平。
仄平仄○仄,仄仄○仄○。
仄平仄仄平,仄仄○平○。
仄平○仄仄,○平○仄平。
仄平○仄平,平平仄平平。
仄平平平仄,平仄平仄○。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
仄○仄仄平,○仄平仄平。
仄仄仄○平,○平仄平平。
仄平平○仄,仄平仄仄○。
“天子建明堂”繁体原文
寓意詩五首 一
豫樟生深山,七年而後知。
挺高二百尺,本末皆十圍。
天子建明堂,此材獨中規。
匠人執斤墨,采度將有期。
孟冬草木枯,烈火燎山陂。
疾風吹猛燄,從根燒到枝。
養材三十年,方成棟梁姿。
一朝爲灰燼,柯葉無孑遺。
地雖生爾材,天不與爾時。
不如糞土英,猶有人掇之。
已矣勿重陳,重陳令人悲。
不悲焚燒苦,但悲采用遲。
“天子建明堂”韵律对照
仄平平○平,仄平平仄平。
豫樟生深山,七年而後知。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
挺高二百尺,本末皆十围。
平仄仄平平,仄平仄○平。
天子建明堂,此材独中规。
仄平仄○仄,仄仄○仄○。
匠人执斤墨,采度将有期。
仄平仄仄平,仄仄○平○。
孟冬草木枯,烈火燎山陂。
仄平○仄仄,○平○仄平。
疾风吹猛焰,从根烧到枝。
仄平○仄平,平平仄平平。
养材三十年,方成栋梁姿。
仄平平平仄,平仄平仄○。
一朝为灰烬,柯叶无孑遗。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
地虽生尔材,天不与尔时。
仄○仄仄平,○仄平仄平。
不如粪土英,犹有人掇之。
仄仄仄○平,○平仄平平。
已矣勿重陈,重陈令人悲。
仄平平○仄,仄平仄仄○。
不悲焚烧苦,但悲采用迟。
“天子建明堂”全诗注音
豫樟生深山,七年而後知。
挺高二百尺,本末皆十围。
天子建明堂,此材独中规。
匠人执斤墨,采度将有期。
孟冬草木枯,烈火燎山陂。
疾风吹猛焰,从根烧到枝。
养材三十年,方成栋梁姿。
一朝为灰烬,柯叶无孑遗。
地虽生尔材,天不与尔时。
不如粪土英,犹有人掇之。
已矣勿重陈,重陈令人悲。
不悲焚烧苦,但悲采用迟。
“天子建明堂”全诗翻译
译文:
豫樟生在深山中,七年后才被人们所知。挺拔高大,高达二百尺,其根部和树顶都有十围之粗。天子要建造庄严的明堂,而这株樟树的材料恰好符合规格。匠人手持斤斧和墨线,开始测量木料,采伐的日期不久就会到来。
到了孟冬时节,草木枯萎,一场猛烈的大火燃起,烧毁了山陂。疾风助长烈焰,火势从树的根部烧到了树枝。
这棵樟树养育了三十年,终于成为一根坚固的栋梁,形态美丽端庄。然而,只需一朝烧成灰烬,樟树的枝干和树叶都没有一丝残留。
尽管这片土地生出了这样优秀的木材,但天命不在,没有机缘和时机。与那些堆积如山的粪土相比,它虽然优秀,但还是会被人们掇走用作肥料。
过去的事情已经结束,不要再提及。再提及只会让人悲伤。不是为了悲伤于焚烧所带来的痛苦,而是为了后悔采用时机拖延所带来的悲哀。
“天子建明堂”相关诗句:
- 天子建明堂 出自 [宋] 释智圆 ·《喻卖松者 》
- 天子建明堂 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 一 》
- 天子建明堂兮既非梁栋 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 蟠木谣 》
- 明堂坐天子 出自 [唐] 王昌龄 ·《放歌行 》
- 明堂坐天子 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 放歌行 》
- 天子坐明堂 出自 [宋] 曹勋 ·《胡无人行二首 其一 》
- 九重天子构明堂 出自 [宋] 李昉 ·《昉启昉世虽积善身匪怀才川岳粹灵固非禀受朝廷华显靡不践扬爰及孟冬适逢生日儿孙在列争持献寿之盃珠玉忽来又捧祝延之什老夫内省爲幸斯多辄述荒词用继高韵 》
- 我愿天子修明堂 出自 [宋] 石介 ·《南山赠孙明复先生 》
- 祥符天子旧明堂 出自 [宋] 王奕 ·《茂陵封禅坛 》
- 明堂天子朝万国 出自 [唐] 吕温 ·《蕃中荅退浑词二首 二 》
- 天子明堂遵月令 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 皇帝合六首 其五 》
- 天子明堂欠梁木 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 涧底松 念寒儁也 》
- 俨然天子朝明堂 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》
- 方今天子坐明堂 出自 [宋] 饶节 ·《赠陈侯一首 》
- 太平天子开明堂 出自 [宋] 戴表元 ·《题李伯时画五马图 》
- 呜呼明堂圣天子 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县初见黄河 》
- 明堂天子圣且神 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县初见黄河 》
- 天子正欲兴明堂 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵朱琳天球 》
- 归来明堂见天子 出自 [宋] 曹勋 ·《紫骝马 》
- 一朝建明堂 出自 [宋] 赵蕃 ·《杂兴四首 其三 》