“天子建明堂兮既非梁栋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天子建明堂兮既非梁栋”出自哪首诗?
答案: “天子建明堂兮既非梁栋”出自: 唐代 白居易的 《三谣 蟠木谣》, 诗句拼音为: tiān zǐ jiàn míng táng xī jì fēi liáng dòng 。
问题2:“天子建明堂兮既非梁栋”的上一句是什么?
答案:
“天子建明堂兮既非梁栋”的上一句是: 桷不桷兮轮不轮 , 诗句拼音为: jué bù jué xī lún bù lún
。
问题3:“天子建明堂兮既非梁栋”的下一句是什么?
答案: “天子建明堂兮既非梁栋”的下一句是: 诸侯斵大辂兮材又不中 , 诗句拼音为: zhū hóu zhuó dà lù xī cái yòu bù zhōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平仄仄○。
“天子建明堂兮既非梁栋”全诗
三谣 蟠木谣 (sān yáo pán mù yáo)
蟠木蟠木,有似我身。
不中乎器,无用於人。
下拥肿而上辚菌,桷不桷兮轮不轮。
天子建明堂兮既非梁栋,诸侯斵大辂兮材又不中。
唯我病夫,或有所用。
用尔为几,承吾臂支吾颐而已矣。
不伤尔性,不枉尔理。
尔怏怏为几之外,无所用尔。
尔既不材,吾亦不材,胡为乎人间裴回?蟠木蟠木,吾与汝归草堂去来。
平仄平仄,仄仄仄平。
仄○平仄,平仄平平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平平仄平平仄,平平仄仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄平仄,平平仄平平平平仄仄。
仄平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄平仄平仄,平仄仄仄。
仄仄仄平,平仄仄平,平平平平○平○。平仄平仄,平仄仄平仄平仄平。
“天子建明堂兮既非梁栋”繁体原文
三謠 蟠木謠
蟠木蟠木,有似我身。
不中乎器,無用於人。
下擁腫而上轔菌,桷不桷兮輪不輪。
天子建明堂兮既非梁棟,諸侯斵大輅兮材又不中。
唯我病夫,或有所用。
用爾爲几,承吾臂支吾頤而已矣。
不傷爾性,不枉爾理。
爾怏怏爲几之外,無所用爾。
爾既不材,吾亦不材,胡爲乎人間裴回?蟠木蟠木,吾與汝歸草堂去來。
“天子建明堂兮既非梁栋”全诗注音
蟠木蟠木,有似我身。
不中乎器,无用於人。
下拥肿而上辚菌,桷不桷兮轮不轮。
天子建明堂兮既非梁栋,诸侯斵大辂兮材又不中。
唯我病夫,或有所用。
用尔为几,承吾臂支吾颐而已矣。
不伤尔性,不枉尔理。
尔怏怏为几之外,无所用尔。
尔既不材,吾亦不材,胡为乎人间裴回?蟠木蟠木,吾与汝归草堂去来。
“天子建明堂兮既非梁栋”全诗翻译
译文:
蟠曲的树木啊,与我的身形相似。
你并不适合做器物,对人也没有什么用处。
下面拥挤着肿胀的蘑菇,上面滚动着轮子,但轮子并不真正是圆的。
天子建造了明堂,却不用梁和栋梁,诸侯斫削大辂,但材料也并不合适。
唯有我这个病夫,或许还有所用处。
我要用你做什么呢?只是扶持着我的胳膊,支撑着我的颐,就足够了。
不伤害你的本性,也不违背你的原理。
你在我眼中是有用的,但也仅此而已。
你既然不适合做器物,我也同样不适合,为什么还要在人间徘徊呢?蟠木蟠木,我们一起归去草堂来吧。
总结:
这首古文描写了蟠曲的树木,与作者自身相似,它虽然不适合做器物,对人来说没有什么用处,但在某种程度上,它还是有所用处的。作者将树木比喻为自己,表达出对自身价值的思考和对生命意义的感慨。最后,他决定与树木一起回到草堂,暗示舍弃尘世烦扰,回归自然安宁。
“天子建明堂兮既非梁栋”相关诗句:
- 天子建明堂兮既非梁栋 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 蟠木谣 》
- 明堂欲建栋梁折 出自 [宋] 魏野 ·《哭钱观察 》
- 天子建明堂 出自 [宋] 释智圆 ·《喻卖松者 》
- 天子建明堂 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 一 》
- 明堂待梁栋 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘得华赴汉阳教授二首 其二 》
- 明堂梁栋抡材尽 出自 [宋] 刘攽 ·《与宋次道舍人同在殿中覆考进士次道子侄同就御试赠次道二首 其二 》
- 合梁清庙栋明堂 出自 [宋] 艾性夫 ·《吊老松 》
- 曾与明堂作栋梁 出自 [宋] 韦骧 ·《张大资挽词 其一 》
- 清庙明堂要梁栋 出自 [宋] 姚勉 ·《贺赵宰夫美任生子 》
- 明堂有日求梁栋 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再赋杉字韵呈美之 》
- 明堂梁栋要杞梓 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 好待明堂采梁栋 出自 [宋] 孙应时 ·《答俞履道见赠 》
- 天子明堂欠梁木 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 涧底松 念寒儁也 》
- 弟子无非梁栋用 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬曾学录王掌祠 其二 》
- 凛凛梁栋扶明堂 出自 [宋] 周必大 ·《李秀实生日 》
- 天庙明堂迟飞栋 出自 [宋] 李新 ·《王中玉生辰 》
- 堂堂材具中梁栋 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜君童学士赴阙 》
- 黄堂卧梁栋 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和真长幕中偶书 》
- 建中天子兮百僞纷错 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 慈宁 》
- 庙堂正要栋梁材 出自 [宋] 卢珏 ·《贺山房先生得宣命 》