“天子明堂欠梁木”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天子明堂欠梁木”出自哪首诗?

答案:天子明堂欠梁木”出自: 唐代 白居易 《新乐府 涧底松 念寒儁也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān zǐ míng táng qiàn liáng mù ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题2:“天子明堂欠梁木”的上一句是什么?

答案:天子明堂欠梁木”的上一句是: 老死不逢工度之 , 诗句拼音为: lǎo sǐ bù féng gōng dù zhī ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题3:“天子明堂欠梁木”的下一句是什么?

答案:天子明堂欠梁木”的下一句是: 此求彼有两不知 , 诗句拼音为: cǐ qiú bǐ yǒu liǎng bù zhī ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平

“天子明堂欠梁木”全诗

新乐府 涧底松 念寒儁也 (xīn yuè fǔ jiàn dǐ sōng niàn hán jùn yě)

朝代:唐    作者: 白居易

有松百尺大十围,生在涧底寒且卑。
涧深山险人路绝,老死不逢工度之。
天子明堂欠梁木,此求彼有两不知。
谁喻苍苍造物意,但与之材不与地。
金张世禄原宪贫,牛衣寒贱貂蝉贵。
貂蝉与牛衣,高下虽有殊。
高者未必贤,下者未必愚。
君不见沈沈海底生珊瑚,历历天上种白榆。

仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平○平。
仄○平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平○○仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平○仄仄平仄平,平○平仄平平仄。
平平仄平○,平仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄○○仄仄平平平,仄仄平仄仄仄平。

yǒu sōng bǎi chǐ dà shí wéi , shēng zài jiàn dǐ hán qiě bēi 。
jiàn shēn shān xiǎn rén lù jué , lǎo sǐ bù féng gōng dù zhī 。
tiān zǐ míng táng qiàn liáng mù , cǐ qiú bǐ yǒu liǎng bù zhī 。
shuí yù cāng cāng zào wù yì , dàn yǔ zhī cái bù yǔ dì 。
jīn zhāng shì lù yuán xiàn pín , niú yī hán jiàn diāo chán guì 。
diāo chán yǔ niú yī , gāo xià suī yǒu shū 。
gāo zhě wèi bì xián , xià zhě wèi bì yú 。
jūn bù jiàn shěn shěn hǎi dǐ shēng shān hú , lì lì tiān shàng zhǒng bái yú 。

“天子明堂欠梁木”繁体原文

新樂府 澗底松 念寒儁也

有松百尺大十圍,生在澗底寒且卑。
澗深山險人路絕,老死不逢工度之。
天子明堂欠梁木,此求彼有兩不知。
誰喻蒼蒼造物意,但與之材不與地。
金張世祿原憲貧,牛衣寒賤貂蟬貴。
貂蟬與牛衣,高下雖有殊。
高者未必賢,下者未必愚。
君不見沈沈海底生珊瑚,歷歷天上種白榆。

“天子明堂欠梁木”韵律对照

仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平○平。
有松百尺大十围,生在涧底寒且卑。

仄○平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
涧深山险人路绝,老死不逢工度之。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
天子明堂欠梁木,此求彼有两不知。

平平○○仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
谁喻苍苍造物意,但与之材不与地。

平○仄仄平仄平,平○平仄平平仄。
金张世禄原宪贫,牛衣寒贱貂蝉贵。

平平仄平○,平仄平仄平。
貂蝉与牛衣,高下虽有殊。

平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
高者未必贤,下者未必愚。

平仄仄○○仄仄平平平,仄仄平仄仄仄平。
君不见沈沈海底生珊瑚,历历天上种白榆。

“天子明堂欠梁木”全诗注音

yǒu sōng bǎi chǐ dà shí wéi , shēng zài jiàn dǐ hán qiě bēi 。

有松百尺大十围,生在涧底寒且卑。

jiàn shēn shān xiǎn rén lù jué , lǎo sǐ bù féng gōng dù zhī 。

涧深山险人路绝,老死不逢工度之。

tiān zǐ míng táng qiàn liáng mù , cǐ qiú bǐ yǒu liǎng bù zhī 。

天子明堂欠梁木,此求彼有两不知。

shuí yù cāng cāng zào wù yì , dàn yǔ zhī cái bù yǔ dì 。

谁喻苍苍造物意,但与之材不与地。

jīn zhāng shì lù yuán xiàn pín , niú yī hán jiàn diāo chán guì 。

金张世禄原宪贫,牛衣寒贱貂蝉贵。

diāo chán yǔ niú yī , gāo xià suī yǒu shū 。

貂蝉与牛衣,高下虽有殊。

gāo zhě wèi bì xián , xià zhě wèi bì yú 。

高者未必贤,下者未必愚。

jūn bù jiàn shěn shěn hǎi dǐ shēng shān hú , lì lì tiān shàng zhǒng bái yú 。

君不见沈沈海底生珊瑚,历历天上种白榆。

“天子明堂欠梁木”全诗翻译

译文:
松树高大,百尺之长,十围之粗。它生长在涧底,既寒冷又低下。

涧谷深险,山势陡峭,人们无法到达,即使是老死也不能经过它。

天子的明堂需要梁木支撑,但这里缺少合适的木材,这个地方需要的东西却不知道在哪里。

谁能理解广阔苍苍的造物主意图?它只选择适合的材料,而不论地位高低。

金张和世禄原本就贫穷,穿着牛皮衣服过冷清的生活,而貂蝉则以美貌闻名却生活奢华。

貂蝉和穿着牛皮衣服的人,虽然地位高低有所不同,但并不能代表高者一定聪明,低者一定愚蠢。

难道你没有看到,在沉沉海底生长着珊瑚,而在明亮的天空下种植着白榆树吗?

“天子明堂欠梁木”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“天子明堂欠梁木”相关诗句: