“第一峰头逢九日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“第一峰头逢九日”出自哪首诗？
答案： “第一峰头逢九日”出自： 宋代 顾禧的 《九日吴山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dì yī fēng tóu féng jiǔ rì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“第一峰头逢九日”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“第一峰头逢九日”已经是第一句了。
问题3：“第一峰头逢九日”的下一句是什么？
答案： “第一峰头逢九日”的下一句是： 振衣直上莫踌躇 , 诗句拼音为： zhèn yī zhí shàng mò chóu chú ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“第一峰头逢九日”全诗
九日吴山 (jiǔ rì wú shān)
第一峰头逢九日，振衣直上莫踌躇。
丹梯苔冷仙人迹，只树云深帝子居。
图画天然看不厌，啸歌自得意何如。
茱萸醉插游丝倦，雁影参差夕照余。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“第一峰头逢九日”繁体原文
九日吳山
第一峰頭逢九日，振衣直上莫躊躇。
丹梯苔冷仙人跡，祇樹雲深帝子居。
圖畫天然看不厭，嘯歌自得意何如。
茱萸醉插游絲倦，雁影參差夕照餘。
“第一峰头逢九日”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
第一峰头逢九日，振衣直上莫踌躇。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
丹梯苔冷仙人迹，只树云深帝子居。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
图画天然看不厌，啸歌自得意何如。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
茱萸醉插游丝倦，雁影参差夕照余。
“第一峰头逢九日”全诗注音
第一峰头逢九日，振衣直上莫踌躇。
丹梯苔冷仙人迹，只树云深帝子居。
图画天然看不厌，啸歌自得意何如。
茱萸醉插游丝倦，雁影参差夕照余。
“第一峰头逢九日”全诗翻译
译文：
第一次登上峰顶，恰逢九日，我振振有衣，直接向上攀登，毫不犹豫。山峰上的丹梯上苔滑又冷，似乎有仙人曾经行走过。只见树木隐在云深之处，像是帝子居住的地方。
这里的景色图画般的美丽，让人看得不厌倦，心中不禁高兴地吟唱。啸歌回荡在山谷中，让我心情愉悦无比。
茱萸花醉人，我随意地插了几枝在游丝上，一时倦意袭来。夕阳映照着飞翔的雁影，形成参差有致的美景，使夕阳的余辉更加美丽。
全诗通过描绘登山途中的景色，展现了作者对自然美景的欣赏之情。诗中描写了峰顶的仙境，以及登山时的自得和愉悦。最后，用茱萸花和夕阳雁影的描写，增添了诗情画意。整体表现了古代文人对自然山水之美的深深喜爱和赞美。
“第一峰头逢九日”相关诗句：
- 第一峰头逢九日 出自 [宋] 顾禧 ·《九日吴山 》
- 始到峰头第一潭 出自 [宋] 喻良能 ·《题五泄瀑布四首 其四 》
- 今日还逢第一流 出自 [宋] 邹浩 ·《世美约仲孺述之同泛清潩登楼待月分得楼字 其二 》
- （影印本《诗渊》第一册第四九一页 出自 [唐] 李涛 ·《赠山翁 》
- 九疑第二峰 出自 [唐] 元结 ·《登九疑第二峰 》
- 九日再逢堪一笑 出自 [宋] 陈师道 ·《寄题披云楼 》
- （见日本比睿山无量院沙门慈本〖一七九四--一八六八〗在文久二年〖一八六二〗撰《天台霞标》第四篇第一卷 出自 [唐] 陆质 ·《送最澄闍梨还日本诗 》
- 转引自日本京都大学《中国文学报》一九五九年第十一期刊小川环树《〈新撰类林抄〉校读记》） 出自 [唐] 贺知章 ·《春兴 》
- 江头一别九十日 出自 [宋] 王十朋 ·《酬林明仲寄书并长篇 》
- （影印本《诗渊》第六册第四一三九页） 出自 [唐] 顾非熊 ·《六言玉台体 三 》
- （影印本《诗渊》第三册第一五六九页） 出自 [唐] 白元鉴 ·《法堂 》
- 第一山头第一亭 出自 [宋] 杨万里 ·《题盱眙军东南第一山 其一 》
- （同前第六册第四一四九页） 出自 [唐] 宋之问 ·《茅斋读书 》
- （同前第二册第一三九二页） 出自 [唐] 宋之问 ·《花烛行 》
- 江头认九峰 出自 [宋] 曾慥 ·《巫山 》
- 第一峰 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- （影印本《诗渊》第一册第四七九至四八○页） 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》
- 逢人若问峰头事 出自 [宋] 李弥逊 ·《陪大慈老登古院 》
- 日落西南第几峰 出自 [宋] 朱熹 ·《晚霞 》
- 亦思峰头作重九 出自 [宋] 姚勉 ·《九日简张倅 》