“渐忻月色分山色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渐忻月色分山色”出自哪首诗?
答案: “渐忻月色分山色”出自: 宋代 吴镒的 《野石岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn xīn yuè sè fēn shān sè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“渐忻月色分山色”的上一句是什么?
答案:
“渐忻月色分山色”的上一句是: 梦回风露湿桃笙 , 诗句拼音为: mèng huí fēng lù shī táo shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“渐忻月色分山色”的下一句是什么?
答案: “渐忻月色分山色”的下一句是: 所恨蛙声乱水声 , 诗句拼音为: suǒ hèn wā shēng luàn shuǐ shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“渐忻月色分山色”全诗
野石岩 (yě shí yán)
夏夜深如秋气清,梦回风露湿桃笙。
渐忻月色分山色,所恨蛙声乱水声。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“渐忻月色分山色”繁体原文
野石巖
夏夜深如秋氣清,夢回風露濕桃笙。
漸忻月色分山色,所恨蛙聲亂水聲。
“渐忻月色分山色”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
夏夜深如秋气清,梦回风露湿桃笙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渐忻月色分山色,所恨蛙声乱水声。
“渐忻月色分山色”全诗注音
夏夜深如秋气清,梦回风露湿桃笙。
渐忻月色分山色,所恨蛙声乱水声。
“渐忻月色分山色”全诗翻译
译文:
夏夜已经深沉,宛如秋天一般清爽宜人,梦中回想起风吹露滋润了桃树枝上的笙箫。
渐渐地,我开始欣喜于月光将山色分隔开来,但却对蛙声和水声交织成一片感到遗憾不已。
总结:
诗人描绘了一个夏夜,虽然时值夏季却有着秋天的清凉感,他回忆起在梦中听到的桃树枝上风吹露滴的笙箫声。诗人逐渐被明亮的月光映照出的山色所陶醉,但又因为蛙声和水声的混杂而感到不满。整首诗表达了作者对夜晚自然景色的细腻感受和内心的情感波动。
“渐忻月色分山色”相关诗句:
- 渐忻月色分山色 出自 [宋] 吴镒 ·《野石岩 》
- 山色渐分云外霞 出自 [宋] 李弥逊 ·《渡横溪 》
- 地色初分月色红 出自 [唐] 陈标 ·《赠元和十三年登第进士 》
- 曙色渐分明 出自 [唐] 贾岛 ·《早行 》
- 曙色微分星渐稀 出自 [宋] 胡仲弓 ·《早行 》
- 催班晓色渐分明 出自 [宋] 张鎡 ·《集英殿立侍观进士唱名六首 其二 》
- 曙色渐分双阙下 出自 [唐] 皇甫曾 ·《早朝日寄所知 》
- 天色渐分寒更力 出自 [宋] 陆游 ·《梦中赋早行 》
- 水色天色月色擘不开 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》
- 晓月渐无色 出自 [宋] 刘子翬 ·《早行 》
- 晓月渐无色 出自 [宋] 詹慥 ·《早行 》
- 月似圆来色渐凝 出自 [唐] 王建 ·《和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 四 》
- 月色渐迟风力细 出自 [宋] 袁燮 ·《郊外即事七首 其六 》
- 湖葑山榛色渐陈 出自 [宋] 方回 ·《涌金门城望五首 其三 》
- 渐觉望中山色暝 出自 [宋] 陈轩 ·《桐江夕下 》
- 密林渐放山色入 出自 [宋] 周邦彦 ·《晚憩杜桥馆 》
- 纵目渐迷山色远 出自 [宋] 张伯玉 ·《西园醉归 》
- 山色渐争秋气势 出自 [宋] 朱翌 ·《六月十五日西湖宿斋 》
- 野色微兼晓色分 出自 [宋] 许及之 ·《舟行早起处州溪上 》
- 元日忻晴色 出自 [宋] 张栻 ·《隔墙闻正父乡饮甚乐偶畏风不预用前韵敬简 》