“晓月渐无色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓月渐无色”出自哪首诗？
答案： “晓月渐无色”出自： 宋代 詹慥的 《早行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo yuè jiàn wú sè ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“晓月渐无色”的上一句是什么？
答案：
“晓月渐无色”的上一句是： 村鷄已报晨 , 诗句拼音为：cūn jī yǐ bào chén
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“晓月渐无色”的下一句是什么？
答案： “晓月渐无色”的下一句是： 行人马上去 , 诗句拼音为： xíng rén mǎ shǎng qù ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“晓月渐无色”全诗
早行 (zǎo xíng)
村鷄已报晨，晓月渐无色。
行人马上去，残灯照空驿。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平平仄仄仄。
“晓月渐无色”繁体原文
早行
村鷄已報晨，曉月漸無色。
行人馬上去，殘燈照空驛。
“晓月渐无色”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
村鷄已报晨，晓月渐无色。
仄平仄仄仄，平平仄仄仄。
行人马上去，残灯照空驿。
“晓月渐无色”全诗注音
村鷄已报晨，晓月渐无色。
行人马上去，残灯照空驿。
“晓月渐无色”全诗翻译
译文：
村鸡已经报晓，清晨的月亮逐渐失去了它的光辉。行人骑着马匆匆离去，残留的灯光照耀着空荡的驿站。
全诗表达了一个早晨的景象。村鸡报晓，标志着新的一天开始。然而，晨光中的月亮逐渐变淡，显示出夜色的消逝。行人骑马匆忙启程，驶向未知的远方，而驿站空荡，只剩下残留的灯火映照出一片寂静。这些景象与日出时的宁静和繁忙的出行形成了鲜明的对比，也让人感受到岁月更替中的无常和生命的循环。
“晓月渐无色”相关诗句：
- 晓月渐无色 出自 [宋] 詹慥 ·《早行 》
- 晓月渐无色 出自 [宋] 刘子翬 ·《早行 》
- 催班晓色渐分明 出自 [宋] 张鎡 ·《集英殿立侍观进士唱名六首 其二 》
- 晓起宫妆色渐佳 出自 [宋] 韦骧 ·《赋迎赏欲开杏花得花字 》
- 晓来天色渐晴和 出自 [宋] 陈公辅 ·《雪晴可喜戏作四韵奉呈 》
- 渐忻月色分山色 出自 [宋] 吴镒 ·《野石岩 》
- 晓月渐亏弦 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜意 》
- 月影渐收天半晓 出自 [宋] 戴昺 ·《天台道上早行 》
- 晓月渐沈桥脚底 出自 [唐] 白居易 ·《奉和思黯自题南庄见示兼呈梦得 》
- 桂魄渐亏愁晓月 出自 [宋] 杨亿 ·《无题 》
- 月色看成晓色 出自 [宋] 范成大 ·《宿牧马山胜果寺 》
- 月色渐迟风力细 出自 [宋] 袁燮 ·《郊外即事七首 其六 》
- 月似圆来色渐凝 出自 [唐] 王建 ·《和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 四 》
- 山蹊渐晓人渐行 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 晓色夺明月 出自 [唐] 孟郊 ·《送从弟郢东归 》
- 晓月当楼色 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许李司空二十韵 》
- 晓光欺月色 出自 [宋] 毕仲游 ·《早赴城西仓即事呈诸同志 》
- 砌月晓霜色 出自 [宋] 喻良能 ·《道中口占 其二 》
- 帆色挂晓月 出自 [宋] 叶适 ·《送邓谏从制干 》
- 晓色挂残月 出自 [唐] 朱景玄 ·《题吕食新水阁兼寄南商州郎中 》