首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和圣制早登太行山率尔言志 > 今此复同声

“今此复同声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今此复同声”出自哪首诗？

答案： “今此复同声”出自： 唐代 张九龄的 《奉和圣制早登太行山率尔言志》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn cǐ fù tóng shēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“今此复同声”的上一句是什么？

答案： “今此复同声”的上一句是： 之罘称万岁 , 诗句拼音为： zhī fú chēng wàn suì ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“今此复同声”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“今此复同声”已经是最后一句了。

“今此复同声”全诗

奉和圣制早登太行山率尔言志 (fèng hé shèng zhì zǎo dēng tài háng shān lǜ ěr yán zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 张九龄。

孟月摄提贞，乘时我后征。
晨严九折度，暮戒六军行。
日御驰中道，风师卷太清。
戈鋋林表出，组练雪间明。
动植希皇豫，高深奉睿情。
陪游七圣列，望幸百神迎。
气色烟犹喜，恩光草尚荣。
之罘称万岁，今此复同声。

仄仄仄平平，○平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。

mèng yuè shè tí zhēn ， chéng shí wǒ hòu zhēng 。
chén yán jiǔ zhé dù ， mù jiè liù jūn xíng 。
rì yù chí zhōng dào ， fēng shī juàn tài qīng 。
gē chán lín biǎo chū ， zǔ liàn xuě jiān míng 。
dòng zhí xī huáng yù ， gāo shēn fèng ruì qíng 。
péi yóu qī shèng liè ， wàng xìng bǎi shén yíng 。
qì sè yān yóu xǐ ， ēn guāng cǎo shàng róng 。
zhī fú chēng wàn suì ， jīn cǐ fù tóng shēng 。

“今此复同声”繁体原文

奉和聖製早登太行山率爾言志

孟月攝提貞，乘時我后征。
晨嚴九折度，暮戒六軍行。
日御馳中道，風師卷太清。
戈鋋林表出，組練雪間明。
動植希皇豫，高深奉睿情。
陪遊七聖列，望幸百神迎。
氣色煙猶喜，恩光草尚榮。
之罘稱萬歲，今此復同聲。

“今此复同声”韵律对照

仄仄仄平平，○平仄仄平。
孟月摄提贞，乘时我后征。

平平仄○仄，仄仄仄平○。
晨严九折度，暮戒六军行。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
日御驰中道，风师卷太清。

平平平仄仄，仄仄仄○平。
戈鋋林表出，组练雪间明。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
动植希皇豫，高深奉睿情。

平平仄仄仄，仄仄仄平○。
陪游七圣列，望幸百神迎。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
气色烟犹喜，恩光草尚荣。

平平○仄仄，平仄仄平平。
之罘称万岁，今此复同声。

“今此复同声”全诗注音

mèng yuè shè tí zhēn ， chéng shí wǒ hòu zhēng 。

孟月摄提贞，乘时我后征。

chén yán jiǔ zhé dù ， mù jiè liù jūn xíng 。

晨严九折度，暮戒六军行。

rì yù chí zhōng dào ， fēng shī juàn tài qīng 。

日御驰中道，风师卷太清。

gē chán lín biǎo chū ， zǔ liàn xuě jiān míng 。

戈鋋林表出，组练雪间明。

dòng zhí xī huáng yù ， gāo shēn fèng ruì qíng 。

动植希皇豫，高深奉睿情。

péi yóu qī shèng liè ， wàng xìng bǎi shén yíng 。

陪游七圣列，望幸百神迎。

qì sè yān yóu xǐ ， ēn guāng cǎo shàng róng 。

气色烟犹喜，恩光草尚荣。

zhī fú chēng wàn suì ， jīn cǐ fù tóng shēng 。

之罘称万岁，今此复同声。

“今此复同声”全诗翻译

译文：
孟月征战开始，我乘机出征。
清晨严肃地折行九次，傍晚警戒六军行动。
太阳驾临中天，清风吹拂着太清湖。
戈壁上闪烁着明亮的兵器，士兵们在雪地中训练。
人们希望皇帝富裕安康，我以高深的忠诚事奉睿智的皇上。
随行的七位圣人列队前行，期待着神明的庇佑。
天空的颜色好似云烟，依然喜悦不已；皇帝的恩光犹如春草一样繁荣。
在罗罗诸侯中称颂万岁，今天这里再次齐声呼喊。

“今此复同声”总结赏析

赏析：:
这是张九龄的《奉和圣制早登太行山率尔言志》。此诗写了作者登上太行山，抒发豪情壮志，表达了对国家的忠诚和对皇帝的崇敬之情，同时也反映了大自然的壮美景色。
首先，诗中描绘了出征之际的场景，提到"晨严九折度，暮戒六军行"，强调了士兵们在极端条件下的训练和准备，显示出军队的纪律和准备充分。接着，诗中出现了"日御驰中道，风师卷太清"，形容出征的壮丽场面，太阳高悬，风吹草动，展现出壮观的军队行军景象。
诗人还通过"戈鋋林表出，组练雪间明"表现了军队的威风和壮丽，以及军队的纪律井然。然后，他以"动植希皇豫，高深奉睿情"表达了对皇帝的忠诚，将自己的壮志豪情融入到国家的忠诚之中。他希望自己能够陪同七位圣君，望见百位神明，表达了对国家兴盛的美好愿望。
最后，诗中的"气色烟犹喜，恩光草尚荣"表明了国家繁荣昌盛，气象非凡。"之罘称万岁，今此复同声"则表达了对国家荣耀的祝愿和对皇帝的祝愿。
标签: 抒情、咏志、山水

“今此复同声”诗句作者张九龄介绍：

张九龄，字子寿，韶州曲江人。七岁知属文，擢进士，始调校书郎，以道侔伊吕科爲左拾遗，进中书舍人，出爲冀州刺史。以母不肻去乡里，表换洪州都督，徙桂州兼岭南按察选补使，以张说荐，爲集贤院学士，俄拜中书侍郎，同平章事，迁中书令。爲李林甫所忮，改尚书右丞相。罢政事，贬荆州长史，请归还展墓。卒，諡文献。九龄风度醖藉，在相位，有謇谔匪躬之诚，以直道黜，不戚戚婴望，惟文史自娱。尝识安禄山必反，请诛，不许。後明皇在蜀思其言，遣使致祭，恤其家。集二十卷，今编诗三卷。更多...

“今此复同声”相关诗句：

“今此复同声”每个字的意思：

包含“今此复同声”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂