“圣人复出此心同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣人复出此心同”出自哪首诗?
答案: “圣人复出此心同”出自: 宋代 赵世延的 《寄夹山芳别圃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng rén fù chū cǐ xīn tóng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“圣人复出此心同”的上一句是什么?
答案:
“圣人复出此心同”的上一句是: 假使悠悠千百世 , 诗句拼音为: jiǎ shǐ yōu yōu qiān bǎi shì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“圣人复出此心同”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“圣人复出此心同”已经是最后一句了。
“圣人复出此心同”全诗
寄夹山芳别圃 (jì jiá shān fāng bié pǔ)
本来包却太虚空,万象森罗立下风。
假使悠悠千百世,圣人复出此心同。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“圣人复出此心同”繁体原文
寄夾山芳別圃
本來包却太虛空,萬象森羅立下風。
假使悠悠千百世,聖人復出此心同。
“圣人复出此心同”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
本来包却太虚空,万象森罗立下风。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
假使悠悠千百世,圣人复出此心同。
“圣人复出此心同”全诗注音
本来包却太虚空,万象森罗立下风。
假使悠悠千百世,圣人复出此心同。
“圣人复出此心同”全诗翻译
译文:
原文:本来包却太虚空,万象森罗立下风。
假使悠悠千百世,圣人复出此心同。
翻译:最初宇宙乃是无形空寂,各种万象在其面前显得微不足道。
若说漫长的千百世纪,圣贤也难复现这样的心境。
总结:
这段古文描绘了宇宙初创时的虚无空灵,形容万物相对于太虚之境的微小。作者又以圣贤为例,表达出即便历经漫长的岁月,也难以复现这样超然心境的含义。
“圣人复出此心同”相关诗句:
- 圣人复出此心同 出自 [宋] 赵世延 ·《寄夹山芳别圃 》
- 圣人出同忧 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其七 》
- 圣贤不出此心公 出自 [宋] 王柏 ·《时充之访盘溪有诗次韵 》
- 圣人庸人心本同 出自 [宋] 郭印 ·《题史元量芳润堂 》
- 能复此同心 出自 [宋] 丘葵 ·《同建阳熊退斋游九日山 》
- 万方同感圣人心 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和张监阁老过八陵院题赠杜卿崔员外 》
- 此心非复少年同 出自 [宋] 陆游 ·《老病 》
- 此中当有圣人出 出自 [唐] 佚名 ·《随日童谣 》
- 伤心无复一人同 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 人生出处何心同 出自 [宋] 潘从大 ·《疎斋用前韵记响山之游依韵奉答 》
- 出尘心迹少人同 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其二 》
- 老人此时不复出 出自 [宋] 张耒 ·《寒夜拥炉有怀淮上 》
- 愧此同心人 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其二○ 》
- 此心何况与人同 出自 [宋] 王遂 ·《枕上闻钟 》
- 此心期与故人同 出自 [唐] 郎士元 ·《题精舍寺 》
- 涧松同德复同心 出自 [唐] 徐夤 ·《菊花 》
- 同出复同归 出自 [唐] 白居易 ·《秋日怀杓直 》
- 此情同生复同死 出自 [宋] 王銍 ·《倚楼曲 》
- 不同出处却同心 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和止泓姜秦祠韵 》
- 同心复同房 出自 [宋] 曹勋 ·《遗所思 》