“只消静对绿阴闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只消静对绿阴闲”出自哪首诗？
答案： “只消静对绿阴闲”出自： 宋代 刘月房的 《清华园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī xiāo jìng duì lǜ yīn xián ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“只消静对绿阴闲”的上一句是什么？
答案：
“只消静对绿阴闲”的上一句是： 才一吟诗便多事 , 诗句拼音为： cái yī yín shī biàn duō shì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“只消静对绿阴闲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“只消静对绿阴闲”已经是最后一句了。
“只消静对绿阴闲”全诗
清华园 (qīng huá yuán)
水光摇入碧窗寒，两岸斜阳照乱山。
才一吟诗便多事，只消静对绿阴闲。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“只消静对绿阴闲”繁体原文
清華園
水光摇入碧窗寒，兩岸斜陽照亂山。
纔一吟詩便多事，只消靜對綠陰閑。
“只消静对绿阴闲”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
水光摇入碧窗寒，两岸斜阳照乱山。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
才一吟诗便多事，只消静对绿阴闲。
“只消静对绿阴闲”全诗注音
水光摇入碧窗寒，两岸斜阳照乱山。
才一吟诗便多事，只消静对绿阴闲。
“只消静对绿阴闲”全诗翻译
译文：
水面的光芒晃入了清凉的窗户，映照出两岸斜斜的夕阳照耀在崎岖的山上。刚吟咏了一首诗，就纷繁起了许多琐事，只需静静地对着翠绿的树阴静谧自在即可。
总结：
诗人描述了窗外水光摇曳、夕阳映照的景象，表达了吟咏诗篇之后的烦忧，以及通过静心对绿荫的对视来寻求宁静和闲适的心境。
“只消静对绿阴闲”相关诗句：
- 只消静对绿阴闲 出自 [宋] 刘月房 ·《清华园 》
- 已看绿树阴阴静 出自 [宋] 祖无择 ·《送春长句呈李泰伯 》
- 绿槐阴阴门对街 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 光阴静里消 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 观鱼 》
- 消摇绿阴间 出自 [宋] 陆游 ·《落花 》
- 只消长啸静胡尘 出自 [宋] 程俱 ·《癸未秋金陵怀古三首 其三 》
- 只消买静向南边 出自 [宋] 胡仲弓 ·《饯储秀野赴广西制司参议 》
- 只消把酒对南山 出自 [宋] 戴昺 ·《己亥九日屏翁约诸孙登高西屿阻风舟行不前遂会於吾家山海图之上酒边翁有诗留题因次韵 》
- 闲坊静曲同消日 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天刘家花 》
- 庭户绿阴静 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《东轩白芍药盛开 》
- 静阴生晚绿 出自 [唐] 韩偓 ·《山院避暑 》
- 绿阴生昼静 出自 [唐] 韦应物 ·《游开元精舍 》
- 消遣光阴只苦吟 出自 [宋] 黄庚 ·《寓浦东书怀 》
- 使我坐对消闲愁 出自 [宋] 家铉翁 ·《雪中梅竹图 》
- 绿窗静对千梢竹 出自 [宋] 陆游 ·《闲中富贵二首 其一 》
- 静对幽花倒绿樽 出自 [宋] 释了慧 ·《春日田园杂兴 》
- 静倚山窗对绿苔 出自 [宋] 释行海 ·《自嘉兴归天竺怀同友 》
- 静对真图呼绿齿 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美寒日书斋即事三首每篇各用一韵 二 》
- 蒲团对绿阴 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 禅房花木深 》
- 绿杨重阴官舍静 出自 [唐] 李绅 ·《南梁行 》