首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 东轩白芍药盛开 > 庭户绿阴静

“庭户绿阴静”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“庭户绿阴静”出自哪首诗？

答案： “庭户绿阴静”出自： 宋代 黎廷瑞的 《东轩白芍药盛开》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tíng hù lǜ yīn jìng ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。

问题2：“庭户绿阴静”的上一句是什么？

答案： “庭户绿阴静”的上一句是： 宿雨卷余芳 , 诗句拼音为：sù yǔ juàn yú fāng ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。

问题3：“庭户绿阴静”的下一句是什么？

答案： “庭户绿阴静”的下一句是： 玉仙从何来 , 诗句拼音为： yù xiān cóng hé lái ，诗句平仄：仄平○平平。

“庭户绿阴静”全诗

东轩白芍药盛开 (dōng xuān bái sháo yao shèng kāi)

。 朝代：宋 。    作者： 黎廷瑞。

宿雨卷余芳，庭户绿阴静。
玉仙从何来，服佩淡如莹。
迎飈薰自远，承露色弥正。
尚嫌脂粉涴，肯与頳紫竞。
姚黄花中尊，择配此其称。
寰尘暗京洛，偃蹇谁敢娉。
当年广陵谱，艳赏非不盛。
翛然林下风，政以道韵胜。
过期知益希，含章隠希病。
斜日下游蜂，一笑阑独凭。

仄仄仄平平，○仄仄平仄。
仄平○平平，仄仄仄○○。
○平平仄仄，平仄仄平○。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平平○平，仄仄仄○○。
平平仄平仄，仄○平仄○。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄仄仄○。
○○平仄平，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平仄○。

sù yǔ juàn yú fāng ， tíng hù lǜ yīn jìng 。
yù xiān cóng hé lái ， fú pèi dàn rú yíng 。
yíng biāo xūn zì yuǎn ， chéng lù sè mí zhèng 。
shàng xián zhī fěn wò ， kěn yǔ chēng zǐ jìng 。
yáo huáng huā zhōng zūn ， zé pèi cǐ qí chēng 。
huán chén àn jīng luò ， yǎn jiǎn shuí gǎn pīng 。
dāng nián guǎng líng pǔ ， yàn shǎng fēi bù shèng 。
xiāo rán lín xià fēng ， zhèng yǐ dào yùn shèng 。
guò qī zhī yì xī ， hán zhāng yǐn xī bìng 。
xié rì xià yóu fēng ， yī xiào lán dú píng 。

“庭户绿阴静”繁体原文

東軒白芍藥盛開

宿雨卷餘芳，庭戶綠陰靜。
玉仙從何來，服佩淡如瑩。
迎飈薰自遠，承露色彌正。
尚嫌脂粉涴，肯與頳紫競。
姚黄花中尊，擇配此其稱。
寰塵暗京洛，偃蹇誰敢娉。
當年廣陵譜，艷賞非不盛。
翛然林下風，政以道韻勝。
過期知益希，含章隠希病。
斜日下游蜂，一笑闌獨凭。

“庭户绿阴静”韵律对照

仄仄仄平平，○仄仄平仄。
宿雨卷余芳，庭户绿阴静。

仄平○平平，仄仄仄○○。
玉仙从何来，服佩淡如莹。

○平平仄仄，平仄仄平○。
迎飈薰自远，承露色弥正。

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
尚嫌脂粉涴，肯与頳紫竞。

平平平○平，仄仄仄○○。
姚黄花中尊，择配此其称。

平平仄平仄，仄○平仄○。
寰尘暗京洛，偃蹇谁敢娉。

○平仄平仄，仄仄平仄仄。
当年广陵谱，艳赏非不盛。

平平平仄平，仄仄仄仄○。
翛然林下风，政以道韵胜。

○○平仄平，平平仄平仄。
过期知益希，含章隠希病。

平仄仄平平，仄仄平仄○。
斜日下游蜂，一笑阑独凭。

“庭户绿阴静”全诗注音

sù yǔ juàn yú fāng ， tíng hù lǜ yīn jìng 。

宿雨卷余芳，庭户绿阴静。

yù xiān cóng hé lái ， fú pèi dàn rú yíng 。

玉仙从何来，服佩淡如莹。

yíng biāo xūn zì yuǎn ， chéng lù sè mí zhèng 。

迎飈薰自远，承露色弥正。

shàng xián zhī fěn wò ， kěn yǔ chēng zǐ jìng 。

尚嫌脂粉涴，肯与頳紫竞。

yáo huáng huā zhōng zūn ， zé pèi cǐ qí chēng 。

姚黄花中尊，择配此其称。

huán chén àn jīng luò ， yǎn jiǎn shuí gǎn pīng 。

寰尘暗京洛，偃蹇谁敢娉。

dāng nián guǎng líng pǔ ， yàn shǎng fēi bù shèng 。

当年广陵谱，艳赏非不盛。

xiāo rán lín xià fēng ， zhèng yǐ dào yùn shèng 。

翛然林下风，政以道韵胜。

guò qī zhī yì xī ， hán zhāng yǐn xī bìng 。

过期知益希，含章隠希病。

xié rì xià yóu fēng ， yī xiào lán dú píng 。

斜日下游蜂，一笑阑独凭。

“庭户绿阴静”全诗翻译

译文：

宿雨滚卷着余香，庭院的绿荫宁静无声。
玉仙是从何方降临，服饰和饰物淡雅如同晶莹。
微风自远方吹来，露水滋润显得更加清新。
仍嫌脂粉浮润，宁愿与桃红和紫罗兰竞艳。
姚黄花最为尊贵，挑选与之搭配方为称心如意。
世间尘埃遮掩了京都古都的光彩，谁敢轻视这显赫的名望。
往昔广陵的美景，美丽的赏玩场所的确非常繁盛。
清风飘然林间，治理以道德之韵致胜。
岁月流逝，了解与增益的愿望渐淡，含有深意的文章隐隐带有隐忧。
斜阳映照着游蜂飞舞，一笑间已近黄昏，独自依靠栏杆。

总结：

诗人以古风形式，表现出景物与人物之间的对比，以及光景与人事的变迁。描写了雨后余香、静谧的庭院，以及神秘的玉仙，强调了淡雅清新之美。通过风和露水的描写，凸显了自然之美。诗人还谈到妆饰的选择和对时尚的看法，以及对姚黄花的赞美。接着，诗人用“寰尘暗京洛”一句，表达了古都的辉煌已被尘世所遮掩。然后，诗人再次回到美景，以及以道德为基础的治理之道。最后，诗人抒发了对光阴流逝和人生变化的感慨，以及对独处黄昏时光的思考。整首诗以古典意境，交融了自然景色、人物形象和内心感受，抒发了诗人深沉的情感。

“庭户绿阴静”诗句作者黎廷瑞介绍：

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“庭户绿阴静”相关诗句：

“庭户绿阴静”每个字的意思：

包含“庭户绿阴静”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂