“绿阴生昼静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿阴生昼静”出自哪首诗?
答案: “绿阴生昼静”出自: 唐代 韦应物的 《游开元精舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǜ yīn shēng zhòu jìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“绿阴生昼静”的上一句是什么?
答案:
“绿阴生昼静”的上一句是: 香台照日初 , 诗句拼音为: xiāng tái zhào rì chū
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“绿阴生昼静”的下一句是什么?
答案: “绿阴生昼静”的下一句是: 孤花表春余 , 诗句拼音为: gū huā biǎo chūn yú ,诗句平仄:平平仄平平。
“绿阴生昼静”全诗
游开元精舍 (yóu kāi yuán jīng shè)
夏衣始轻体,游步爱僧居。
果园新雨後,香台照日初。
绿阴生昼静,孤花表春余。
符竹方为累,形迹一来疎。
仄○仄○仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平○。
“绿阴生昼静”繁体原文
遊開元精舍
夏衣始輕體,遊步愛僧居。
果園新雨後,香臺照日初。
綠陰生晝靜,孤花表春餘。
符竹方爲累,形跡一來疎。
“绿阴生昼静”韵律对照
仄○仄○仄,平仄仄平平。
夏衣始轻体,游步爱僧居。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
果园新雨後,香台照日初。
仄平平仄仄,平平仄平平。
绿阴生昼静,孤花表春余。
平仄平平仄,平仄仄平○。
符竹方为累,形迹一来疎。
“绿阴生昼静”全诗注音
夏衣始轻体,游步爱僧居。
果园新雨後,香台照日初。
绿阴生昼静,孤花表春余。
符竹方为累,形迹一来疎。
“绿阴生昼静”全诗翻译
译文:
夏天的衣物开始变得轻薄,喜欢在僧人居住的地方漫步。
果园经过新雨洗礼后,香台在初升的太阳下熠熠生辉。
绿荫使白天更加安静,孤零零的花儿展示出春天的残余美景。
符竹刚刚开始承担重负,它的外貌和气质也因此变得疏离。
“绿阴生昼静”相关诗句:
- 绿阴生昼静 出自 [唐] 韦应物 ·《游开元精舍 》
- 绿阴昼静熟观棋 出自 [宋] 许及之 ·《次韵仲归观弈 》
- 绿叶生昼阴 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 其二 》
- 静阴生晚绿 出自 [唐] 韩偓 ·《山院避暑 》
- 昼寂绿阴阴 出自 [宋] 韩淲 ·《松竹堂次萧宰相韵 》
- 已看绿树阴阴静 出自 [宋] 祖无择 ·《送春长句呈李泰伯 》
- 羣木昼阴静 出自 [唐] 韦应物 ·《夏景园庐 》
- 午昼花阴静 出自 [宋] 寇准 ·《春昼 》
- 绿窗清昼静无人 出自 [宋] 华岳 ·《百舌 》
- 绿树清圆宜静昼 出自 [宋] 李兼 ·《晚春 》
- 绿槐多昼阴 出自 [唐] 陈存 ·《寓居武丁馆 》
- 清昼光阴输静客 出自 [宋] 陆佃 ·《闲居示王君仪 》
- 晴窗昼静桐阴转 出自 [宋] 林敏修 ·《歙砚 》
- 江楼昼静春阴变 出自 [宋] 寇准 ·《暇日 其一 》
- 花残院静昼阴长 出自 [宋] 仇远 ·《倦绣图 》
- 红绿参差作昼阴 出自 [宋] 项安世 ·《香海棠下会饮 》
- 芳草绿阴晴昼时 出自 [宋] 李曾伯 ·《题越观和方孚若韵 》
- 绿树阴低春昼长 出自 [宋] 张耒 ·《题韩干马图 》
- 昼寻芳树绿阴眠 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和真长四季牧童 其二 》
- 绿阴昼寂孤花净 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升颐轩诗五首 其三 》