“只消长啸静胡尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只消长啸静胡尘”出自哪首诗?
答案: “只消长啸静胡尘”出自: 宋代 程俱的 《癸未秋金陵怀古三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī xiāo zhǎng xiào jìng hú chén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“只消长啸静胡尘”的上一句是什么?
答案:
“只消长啸静胡尘”的上一句是: 百万秦军渡淝水 , 诗句拼音为: bǎi wàn qín jūn dù féi shuǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“只消长啸静胡尘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只消长啸静胡尘”已经是最后一句了。
“只消长啸静胡尘”全诗
癸未秋金陵怀古三首 其三 (guǐ wèi qiū jīn líng huái gǔ sān shǒu qí sān)
山丘华屋一沾巾,无复风流盛德人。
百万秦军渡淝水,只消长啸静胡尘。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“只消长啸静胡尘”繁体原文
癸未秋金陵懷古三首 其三
山丘華屋一沾巾,無復風流盛德人。
百萬秦軍渡淝水,只消長嘯静胡塵。
“只消长啸静胡尘”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
山丘华屋一沾巾,无复风流盛德人。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
百万秦军渡淝水,只消长啸静胡尘。
“只消长啸静胡尘”全诗注音
山丘华屋一沾巾,无复风流盛德人。
百万秦军渡淝水,只消长啸静胡尘。
“只消长啸静胡尘”全诗翻译
译文:
山丘上的华丽房屋上沾着一块巾,再也没有风流盛德的人了。
数以百万计的秦军渡过淝水,只需长啸一声,平息胡人的烟尘。
总结:这段文字描写了山丘上的华丽房屋上沾着一块巾,但再也找不到有风流盛德的人了。接着,描述了数以百万计的秦军渡过淝水,只需一声长啸,就能平息胡人的烟尘。整体表现出了一种盛世衰落和战争风云的对比。
“只消长啸静胡尘”总结赏析
赏析::
此古诗描述了程俱对金陵古战场的怀古之情。他在山丘上,凭栏远眺,想起金陵昔日风华盛世。他眼前浮现出华屋、沾巾的壮丽景象,但现在已无复当年的风流盛德之人。百万秦军渡淝水,只消长啸便能平定胡虏,表现了当时英勇豪情和军事智慧。
标签: 怀古、叙事、咏史
“只消长啸静胡尘”相关诗句:
- 只消长啸静胡尘 出自 [宋] 程俱 ·《癸未秋金陵怀古三首 其三 》
- 胡骑却长啸 出自 [宋] 许翰 ·《舣舟大藤峡口武陵使至忽奉福唐珍牍附以古风招隠揽之欣耸有会初心而分阃之命下已久矣咏叹不已复次旧韵用寄惓惓冀一观省 》
- 胡雏更长啸 出自 [唐] 李白 ·《经乱後将避地剡中留赠崔宣城 》
- 悠然长啸据胡床 出自 [宋] 于石 ·《水亭夜坐 》
- 静啸长林内 出自 [宋] 朱熹 ·《借王嘉叟所藏赵祖文画孙兴公天台赋凝思幽岩朗咏长川一幅有契于心因作此诗二首 其二 》
- 静思此理发长啸 出自 [宋] 家铉翁 ·《辛巳正月十六日张云斋过访郭舜元高飞卿持草书黄庭来会作上元歌 》
- 一麾长啸静边陲 出自 [宋] 释元肇 ·《送杜守 》
- 长啸驱风静秋戍 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 其一 》
- 长啸响惊龙壑静 出自 [宋] 冯时行 ·《送同年朱元直监税 其三 》
- 只消买静向南边 出自 [宋] 胡仲弓 ·《饯储秀野赴广西制司参议 》
- 只消静对绿阴闲 出自 [宋] 刘月房 ·《清华园 》
- 以色静胡尘 出自 [唐] 崔涂 ·《过昭君故宅 》
- 无地静胡尘 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 柔远静胡尘 出自 [唐] 辨正 ·《与朝主人 》
- 相劝静胡尘 出自 [唐] 戴叔伦 ·《酬崔法曹遗劒 》
- 便拟静胡尘 出自 [唐] 戎昱 ·《咏史 》
- 燕北静胡尘 出自 [宋] 宗泽 ·《雨晴渡关二首 其一 》
- 客尘都向静中消 出自 [宋] 裘万顷 ·《兀坐有感 》
- 静得胡尘跗妾身 出自 [宋] 释智圆 ·《昭君辞 》
- 幄中谈笑静胡尘 出自 [宋] 刘敞 ·《朝谒武信殿三首 其三 》