“贵老崇师喜见今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贵老崇师喜见今”出自哪首诗?
答案: “贵老崇师喜见今”出自: 宋代 李曾伯的 《己酉庆周子将寿八十》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guì lǎo chóng shī xǐ jiàn jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“贵老崇师喜见今”的上一句是什么?
答案:
“贵老崇师喜见今”的上一句是: 华龄八袠庆朋簪 , 诗句拼音为:huá líng bā zhì qìng péng zān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“贵老崇师喜见今”的下一句是什么?
答案: “贵老崇师喜见今”的下一句是: 绦帐先生从白发 , 诗句拼音为: tāo zhàng xiān shēng cóng bái fà ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“贵老崇师喜见今”全诗
己酉庆周子将寿八十 (jǐ yǒu qìng zhōu zǐ jiāng shòu bā shí)
华龄八袠庆朋簪,贵老崇师喜见今。
绦帐先生从白发,金闺诸彦尽青衿。
冰寒水见源流盛,玉在山知润泽深。
厚德作人宜寿艾,永传文献纪枌阴。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“贵老崇师喜见今”繁体原文
己酉慶周子將壽八十
華齡八袠慶朋簪,貴老崇師喜見今。
絳帳先生從白髮,金閨諸彥盡青衿。
冰寒水見源流盛,玉在山知潤澤深。
厚德作人宜壽艾,永傳文獻紀枌陰。
“贵老崇师喜见今”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
华龄八袠庆朋簪,贵老崇师喜见今。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
绦帐先生从白发,金闺诸彦尽青衿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冰寒水见源流盛,玉在山知润泽深。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
厚德作人宜寿艾,永传文献纪枌阴。
“贵老崇师喜见今”全诗注音
华龄八袠庆朋簪,贵老崇师喜见今。
绦帐先生从白发,金闺诸彦尽青衿。
冰寒水见源流盛,玉在山知润泽深。
厚德作人宜寿艾,永传文献纪枌阴。
“贵老崇师喜见今”全诗翻译
译文:
华龄八旬庆贺朋友前来赠送簪花,尊贵的长者们尊重师道,欢喜地见到当下的景象。
先生坐在绦纱帐内,他的白发与之相映成趣。金闺里的诸多才士皆已披青衿,意味着他们正在追求学业。
就像寒冷的水流源头清澈,玉石富含在山脉之中明亮滋润,这些才子们如此充盈着文化涵养。
饱满的德行塑造着人的品质,应该受到尊崇,如同永恒的文献一样传承下去,记录在历史的枌树阴影中。
总结:
诗人欣喜地描绘了八旬的华龄庆贺朋友送来的礼物,强调尊重师道和追求学业的价值,比喻学子们充满了文化涵养,将他们与清澈的水源和明亮的玉石相比。诗中呼吁厚德传承,将优秀的品质像永恒的文献一样流传下去。
“贵老崇师喜见今”相关诗句:
- 贵老崇师喜见今 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉庆周子将寿八十 》
- 今喜崇成背郭堂 出自 [宋] 李吕 ·《师正堂二首 其二 》
- 师之学崇崇 出自 [唐] 孟郊 ·《劝善吟 》
- 有崇佛子于今见 出自 [宋] 金履详 ·《景定甲子夏五三日王希夷兄有弄璋之庆是时希夷尚在岁寒堂报至以历推之日在参月在东井火在天西北鲁斋先生曰此卿相之命也越七日希夷煮饼岁寒诸朋友与焉桐阳金履祥吉甫爲诗以贺 》
- 公卿贵人见尔喜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送惠懃上人 》
- 喜於今日得师传 出自 [宋] 陈宓 ·《和郑自正长官 》
- 喜今师德在吾舟 出自 [宋] 李曾伯 ·《宴广西丰宪乐语口号 》
- 僧中最喜老璘师 出自 [宋] 陆游 ·《酬妙湛闍梨见赠妙湛能棋其师璘公盖尝与先君游云 》
- 喜自师门见画圗 出自 [宋] 金履详 ·《奉复鲁斋先生上蔡书院圗诗二首 其一 》
- 纸贵行见今 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄衡州舅氏 》
- 方见老师心 出自 [宋] 释怀深 ·《怀净照禅师 》
- 事忤贵人今见节 出自 [宋] 王安石 ·《寄陈宣叔 》
- 百年富贵今谁见 出自 [宋] 陈师道 ·《东山谒外大父墓 》
- 今朝始见金吾贵 出自 [唐] 灵澈 ·《元日观郭将军早朝 》
- (同前)(按:《五灯会元》卷九《无着文喜禅师》云此偈爲杭州无着文喜禅师大中初至五台山华严寺见童子说偈 出自 [唐] 不详 ·《大历间五台山童子赠无着偈(题拟) 》
- 但见朝廷方贵老 出自 [宋] 范纯仁 ·《张掞龙图挽词三首 其三 》
- 何似今看老师笔 出自 [宋] 苏颂 ·《题画草虫扇子 》
- 老师身今七十六 出自 [宋] 黄庭坚 ·《爲黄龙心禅师烧香颂三首 其一 》
- 今代师儒晦庵老 出自 [宋] 赵蕃 ·《段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及贾八十兄诗既敬读之得三绝句 其二 》
- 重郭老师今健否 出自 [宋] 释德洪 ·《送莹上人游衡岳 》