首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 马上咏落叶 > 况汝易摆触

“况汝易摆触”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“况汝易摆触”出自哪首诗？

答案： “况汝易摆触”出自： 宋代 孔平仲的 《马上咏落叶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuàng rǔ yì bǎi chù ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“况汝易摆触”的上一句是什么？

答案： “况汝易摆触”的上一句是： 时去安可留 , 诗句拼音为： shí qù ān kě liú ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“况汝易摆触”的下一句是什么？

答案： “况汝易摆触”的下一句是： 性质本纤柔 , 诗句拼音为： xìng zhì běn xiān róu ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“况汝易摆触”全诗

马上咏落叶 (mǎ shàng yǒng luò yè)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

蔌蔌林中叶，落势殊未休。
念汝春夏间，芃芃一何稠。
朝烟坐苍翠，暮雨借膏油。
及今乃委地，只以藉马牛。
焚之扬其灰，或用粪田畴。
当记排空出，结阴弥道周。
物生固有数，时去安可留。
况汝易摆触，性质本纤柔。
惟有松竹秀，独当天地秋。

仄仄平○仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄○，平平仄平平。
平平仄○仄，仄仄仄○○。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平○平，仄仄仄平平。
○仄平○仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，仄○平仄平。

sù sù lín zhōng yè ， luò shì shū wèi xiū 。
niàn rǔ chūn xià jiān ， péng péng yī hé chóu 。
cháo yān zuò cāng cuì ， mù yǔ jiè gāo yóu 。
jí jīn nǎi wěi dì ， zhī yǐ jiè mǎ niú 。
fén zhī yáng qí huī ， huò yòng fèn tián chóu 。
dāng jì pái kōng chū ， jié yīn mí dào zhōu 。
wù shēng gù yǒu shù ， shí qù ān kě liú 。
kuàng rǔ yì bǎi chù ， xìng zhì běn xiān róu 。
wéi yǒu sōng zhú xiù ， dú dàng tiān dì qiū 。

“况汝易摆触”繁体原文

馬上詠落葉

蔌蔌林中葉，落勢殊未休。
念汝春夏間，芃芃一何稠。
朝烟坐蒼翠，暮雨借膏油。
及今乃委地，只以藉馬牛。
焚之揚其灰，或用糞田疇。
當記排空出，結陰彌道周。
物生固有數，時去安可留。
况汝易擺觸，性質本纖柔。
惟有松竹秀，獨當天地秋。

“况汝易摆触”韵律对照

仄仄平○仄，仄仄平仄平。
蔌蔌林中叶，落势殊未休。

仄仄平仄○，平平仄平平。
念汝春夏间，芃芃一何稠。

平平仄○仄，仄仄仄○○。
朝烟坐苍翠，暮雨借膏油。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
及今乃委地，只以藉马牛。

平平平○平，仄仄仄平平。
焚之扬其灰，或用粪田畴。

○仄平○仄，仄平平仄平。
当记排空出，结阴弥道周。

仄平仄仄仄，平仄平仄○。
物生固有数，时去安可留。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
况汝易摆触，性质本纤柔。

平仄平仄仄，仄○平仄平。
惟有松竹秀，独当天地秋。

“况汝易摆触”全诗注音

sù sù lín zhōng yè ， luò shì shū wèi xiū 。

蔌蔌林中叶，落势殊未休。

niàn rǔ chūn xià jiān ， péng péng yī hé chóu 。

念汝春夏间，芃芃一何稠。

cháo yān zuò cāng cuì ， mù yǔ jiè gāo yóu 。

朝烟坐苍翠，暮雨借膏油。

jí jīn nǎi wěi dì ， zhī yǐ jiè mǎ niú 。

及今乃委地，只以藉马牛。

fén zhī yáng qí huī ， huò yòng fèn tián chóu 。

焚之扬其灰，或用粪田畴。

dāng jì pái kōng chū ， jié yīn mí dào zhōu 。

当记排空出，结阴弥道周。

wù shēng gù yǒu shù ， shí qù ān kě liú 。

物生固有数，时去安可留。

kuàng rǔ yì bǎi chù ， xìng zhì běn xiān róu 。

况汝易摆触，性质本纤柔。

wéi yǒu sōng zhú xiù ， dú dàng tiān dì qiū 。

惟有松竹秀，独当天地秋。

“况汝易摆触”全诗翻译

译文：
蔌蔌的林中叶子，掉落的势头似乎没有停止。想起你春夏之间，茂密的样子何等繁盛。早晨的烟雾笼罩着苍翠，傍晚的雨水使得枝叶沾满油脂般的光泽。可如今，你却被抛弃在地面上，只能借助马牛的踩踏。
焚烧它们，让灰烬扬起，有时则用它们来施肥农田。应该记得清空它们，排除阻碍，让阴阳气息自由流通。
万物生长本来就有其周期，时光流逝，何处安乐可久留？况且你容易受到风吹摆，本身性质柔弱。唯有松竹独特优雅，在秋天独自承担了天地的寂寞。
总结：这首古文描写了林中落叶的情景，暗喻了事物生生灭灭的自然规律，以及某一事物在众多中的独特性。松竹因其特殊品质，成为秋天中独自挺拔的存在。

“况汝易摆触”诗句作者孔平仲介绍：

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”，黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚，南宋王更多...

“况汝易摆触”相关诗句：

“况汝易摆触”每个字的意思：

包含“况汝易摆触”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂