首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 > 况今待汝来

“况今待汝来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“况今待汝来”出自哪首诗？

答案： “况今待汝来”出自： 宋代 周紫芝的 《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuàng jīn dài rǔ lái ，诗句平仄： 。

问题2：“况今待汝来”的上一句是什么？

答案： “况今待汝来”的上一句是： 顷刻不去膝 , 诗句拼音为： qǐng kè bù qù xī ，诗句平仄： 。

问题3：“况今待汝来”的下一句是什么？

答案： “况今待汝来”的下一句是： 时序恐凛凓 , 诗句拼音为： shí xù kǒng lǐn lì ，诗句平仄：仄平仄仄平。

“况今待汝来”全诗

小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 (xiǎo ér kān guī zì wǎn líng xǐ shèn chéng shī sān shí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

吾家自曾高，善积岂一日。
尔祖工辞章，论议抱经术。
我亦学弓冶，少小弄文笔。
汝兄今有儿，束发行授室。
义方稍加训，书种恐未失。
汝亦千里驹，似有趻踔质。
顷为国子弟，两战一败黜。
犹复胜端舒，不识六与七。
胡为久别离，嘉月六换律。
去时春气温，飞燕如点漆。
只今秋风高，露草鸣蟋蟀。
老眼望千里，怀抱难尽述。
有时坐如痴，经月发不栉。
酒酸或忘饮，客至亦懒出。
汝书江南来，归计似可必。
翁也望汝怀，疑有后皇橘。
奴婢喜欲颠，精糳治黍秫。
辛勤酿斗酒，待汝解忧栗。
访旧说乡闾，呼儿共梨栗。
念汝童稚时，顷刻不去膝。
况今待汝来，时序恐凛凓。
竹舆听咿哑，云岭走崒嵂。
吾无千金産，遗汝使汝逸。
惟有骩骳文，待汝成卷帙。
二事倘可了，余亦遑暇恤。
是时新堂成，小室颇温密。
夜席照寒灯，红炉共呫哔。
皇天既休老，谢事即移疾。
汝当着归鞭，快马追健驿。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，○仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄○仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄？仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
○仄○平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄○，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，平○○仄仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平仄○仄仄。
仄平仄○平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，○仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平○平仄，平仄仄仄仄。
平平平平仄，○仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄？仄○，平仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄平平，仄仄平仄仄。

wú jiā zì céng gāo ， shàn jī qǐ yī rì 。
ěr zǔ gōng cí zhāng ， lùn yì bào jīng shù 。
wǒ yì xué gōng yě ， shǎo xiǎo nòng wén bǐ 。
rǔ xiōng jīn yǒu ér ， shù fā xíng shòu shì 。
yì fāng shāo jiā xùn ， shū zhǒng kǒng wèi shī 。
rǔ yì qiān lǐ jū ， sì yǒu chěn chuō zhì 。
qǐng wèi guó zǐ dì ， liǎng zhàn yī bài chù 。
yóu fù shèng duān shū ， bù shí liù yǔ qī 。
hú wèi jiǔ bié lí ， jiā yuè liù huàn lǜ 。
qù shí chūn qì wēn ， fēi yàn rú diǎn qī 。
zhī jīn qiū fēng gāo ， lù cǎo míng xī shuài 。
lǎo yǎn wàng qiān lǐ ， huái bào nán jìn shù 。
yǒu shí zuò rú chī ， jīng yuè fā bù zhì 。
jiǔ suān huò wàng yǐn ， kè zhì yì lǎn chū 。
rǔ shū jiāng nán lái ， guī jì sì kě bì 。
wēng yě wàng rǔ huái ， yí yǒu hòu huáng jú 。
nú bì xǐ yù diān ， jīng zuò zhì shǔ shú 。
xīn qín niàng dòu jiǔ ， dài rǔ jiě yōu lì 。
fǎng jiù shuō xiāng lǘ ， hū ér gòng lí lì 。
niàn rǔ tóng zhì shí ， qǐng kè bù qù xī 。
kuàng jīn dài rǔ lái ， shí xù kǒng lǐn lì 。
zhú yú tīng yī yǎ ， yún lǐng zǒu zú lǜ 。
wú wú qiān jīn chǎn ， yí rǔ shǐ rǔ yì 。
wéi yǒu wěi bèi wén ， dài rǔ chéng juàn zhì 。
èr shì tǎng kě le ， yú yì huáng xiá xù 。
shì shí xīn táng chéng ， xiǎo shì pō wēn mì 。
yè xí zhào hán dēng ， hóng lú gòng tiè bì 。
huáng tiān jì xiū lǎo ， xiè shì jí yí jí 。
rǔ dāng zhe guī biān ， kuài mǎ zhuī jiàn yì 。

“况今待汝来”繁体原文

小兒栞歸自宛陵喜甚成詩三十韻

吾家自曾高，善積豈一日。
爾祖工辭章，論議抱經術。
我亦學弓冶，少小弄文筆。
汝兄今有兒，束髮行授室。
義方稍加訓，書種恐未失。
汝亦千里駒，似有趻踔質。
頃爲國子弟，兩戰一敗黜。
猶復勝端舒，不識六與七。
胡爲久别離，嘉月六換律。
去時春氣温，飛燕如點漆。
只今秋風高，露草鳴蟋蟀。
老眼望千里，懷抱難盡述。
有時坐如癡，經月髮不櫛。
酒酸或忘飲，客至亦懶出。
汝書江南來，歸計似可必。
翁也望汝懷，疑有后皇橘。
奴婢喜欲顛，精糳治黍秫。
辛勤釀斗酒，待汝解憂慄。
訪舊說鄉閭，呼兒共梨栗。
念汝童稚時，頃刻不去膝。
况今待汝來，時序恐凛凓。
竹輿聽咿啞，雲嶺走崒嵂。
吾無千金産，遺汝使汝逸。
惟有骩骳文，待汝成卷帙。
二事倘可了，餘亦遑暇恤。
是時新堂成，小室頗温密。
夜席照寒燈，紅爐共呫嗶。
皇天既休老，謝事即移疾。
汝當著歸鞭，快馬追健驛。

“况今待汝来”韵律对照

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
吾家自曾高，善积岂一日。

仄仄平平平，○仄仄平仄。
尔祖工辞章，论议抱经术。

仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
我亦学弓冶，少小弄文笔。

仄平平仄平，仄仄○仄仄。
汝兄今有儿，束发行授室。

仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
义方稍加训，书种恐未失。

仄仄平仄平，仄仄？仄仄。
汝亦千里驹，似有趻踔质。

○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
顷为国子弟，两战一败黜。

○仄○平平，仄仄仄仄仄。
犹复胜端舒，不识六与七。

平平仄仄○，平仄仄仄仄。
胡为久别离，嘉月六换律。

仄平平仄平，平○○仄仄。
去时春气温，飞燕如点漆。

仄平平平平，仄仄平仄仄。
只今秋风高，露草鸣蟋蟀。

仄仄仄平仄，平仄○仄仄。
老眼望千里，怀抱难尽述。

仄平仄○平，平仄仄仄仄。
有时坐如痴，经月发不栉。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
酒酸或忘饮，客至亦懒出。

仄平平平平，平仄仄仄仄。
汝书江南来，归计似可必。

平仄仄仄平，平仄仄平仄。
翁也望汝怀，疑有后皇橘。

平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
奴婢喜欲颠，精糳治黍秫。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
辛勤酿斗酒，待汝解忧栗。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
访旧说乡闾，呼儿共梨栗。

仄仄平仄平，○仄仄仄仄。
念汝童稚时，顷刻不去膝。

仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
况今待汝来，时序恐凛凓。

仄平○平仄，平仄仄仄仄。
竹舆听咿哑，云岭走崒嵂。

平平平平仄，○仄仄仄仄。
吾无千金産，遗汝使汝逸。

平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
惟有骩骳文，待汝成卷帙。

仄仄？仄○，平仄平仄仄。
二事倘可了，余亦遑暇恤。

仄平平平平，仄仄○平仄。
是时新堂成，小室颇温密。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
夜席照寒灯，红炉共呫哔。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
皇天既休老，谢事即移疾。

仄○仄平平，仄仄平仄仄。
汝当着归鞭，快马追健驿。

“况今待汝来”全诗注音

wú jiā zì céng gāo ， shàn jī qǐ yī rì 。

吾家自曾高，善积岂一日。

ěr zǔ gōng cí zhāng ， lùn yì bào jīng shù 。

尔祖工辞章，论议抱经术。

wǒ yì xué gōng yě ， shǎo xiǎo nòng wén bǐ 。

我亦学弓冶，少小弄文笔。

rǔ xiōng jīn yǒu ér ， shù fā xíng shòu shì 。

汝兄今有儿，束发行授室。

yì fāng shāo jiā xùn ， shū zhǒng kǒng wèi shī 。

义方稍加训，书种恐未失。

rǔ yì qiān lǐ jū ， sì yǒu chěn chuō zhì 。

汝亦千里驹，似有趻踔质。

qǐng wèi guó zǐ dì ， liǎng zhàn yī bài chù 。

顷为国子弟，两战一败黜。

yóu fù shèng duān shū ， bù shí liù yǔ qī 。

犹复胜端舒，不识六与七。

hú wèi jiǔ bié lí ， jiā yuè liù huàn lǜ 。

胡为久别离，嘉月六换律。

qù shí chūn qì wēn ， fēi yàn rú diǎn qī 。

去时春气温，飞燕如点漆。

zhī jīn qiū fēng gāo ， lù cǎo míng xī shuài 。

只今秋风高，露草鸣蟋蟀。

lǎo yǎn wàng qiān lǐ ， huái bào nán jìn shù 。

老眼望千里，怀抱难尽述。

yǒu shí zuò rú chī ， jīng yuè fā bù zhì 。

有时坐如痴，经月发不栉。

jiǔ suān huò wàng yǐn ， kè zhì yì lǎn chū 。

酒酸或忘饮，客至亦懒出。

rǔ shū jiāng nán lái ， guī jì sì kě bì 。

汝书江南来，归计似可必。

wēng yě wàng rǔ huái ， yí yǒu hòu huáng jú 。

翁也望汝怀，疑有后皇橘。

nú bì xǐ yù diān ， jīng zuò zhì shǔ shú 。

奴婢喜欲颠，精糳治黍秫。

xīn qín niàng dòu jiǔ ， dài rǔ jiě yōu lì 。

辛勤酿斗酒，待汝解忧栗。

fǎng jiù shuō xiāng lǘ ， hū ér gòng lí lì 。

访旧说乡闾，呼儿共梨栗。

niàn rǔ tóng zhì shí ， qǐng kè bù qù xī 。

念汝童稚时，顷刻不去膝。

kuàng jīn dài rǔ lái ， shí xù kǒng lǐn lì 。

况今待汝来，时序恐凛凓。

zhú yú tīng yī yǎ ， yún lǐng zǒu zú lǜ 。

竹舆听咿哑，云岭走崒嵂。

wú wú qiān jīn chǎn ， yí rǔ shǐ rǔ yì 。

吾无千金産，遗汝使汝逸。

wéi yǒu wěi bèi wén ， dài rǔ chéng juàn zhì 。

惟有骩骳文，待汝成卷帙。

èr shì tǎng kě le ， yú yì huáng xiá xù 。

二事倘可了，余亦遑暇恤。

shì shí xīn táng chéng ， xiǎo shì pō wēn mì 。

是时新堂成，小室颇温密。

yè xí zhào hán dēng ， hóng lú gòng tiè bì 。

夜席照寒灯，红炉共呫哔。

huáng tiān jì xiū lǎo ， xiè shì jí yí jí 。

皇天既休老，谢事即移疾。

rǔ dāng zhe guī biān ， kuài mǎ zhuī jiàn yì 。

汝当着归鞭，快马追健驿。

“况今待汝来”全诗翻译

译文：
吾家曾经很有声望，善于积累财富并非一日之功。你们祖辈都是文人，擅长谈论和传授经学。我也曾学过弓箭制作，少年时期习得文学才能。如今你兄弟有了孩子，已经成年可以结婚。他的品德正在慢慢培养，但是还需要加强书写的训练，以免失去读书写字的本领。你也是个聪慧的年轻人，貌似充满朝气。前不久曾经在国子监就读，虽然经历过两场失败的考试被黜落，但依然能够重新振作并取得优异的成绩，只是对数字六和七还不太了解。
不知为何我们久别离散，好像好几个月都没有联系。当初分别的时候，正值春暖花开，燕子在空中划过，宛如涂上了漆一样。而现在秋风凛冽，露水深重，草丛中蟋蟀鸣叫。我老眼昏花，望着千里外的远方，心中怀念之情难以尽述。有时候坐着发呆，一个月都懒得梳理头发。有时酒一下子酸了就忘了喝，有客人来也不愿意出门相迎。
你书信中提及计划来江南看望我，我对此感到非常期待，怀疑你可能会带着后皇赐赏的橘子来。奴婢们喜出望外，已经准备好精糯的糯米和黍米，辛勤酿造酒，等待着你来，以解除你的忧虑。一起回忆往昔，叙说家乡的事情，呼唤孩子们一起分享梨子和栗子的美味。想起你小时候，顷刻间竟然长大成人，已经不用再坐在我的膝上了。如今等待你的到来，时间似乎变得很漫长，仿佛云岭走动不停，竹舆听起来也有些呜咽。
我虽然没有千金之财，却留下一些珍贵的文物，希望你能过得舒适自在。只有文物等待着你的成卷帙，期待你将其整理妥当。如果这两件事能完成，我也可以无忧无虑地享受晚年。如今新的居所已经修建完成，小房间相当温暖舒适。夜晚，我们在寒冷的灯光下坐席，红色的火炉烧得噼里啪啦。上天年事已高，我也患上了一些小病，你应当立即启程回来，骑着快马追赶邮驿，以便快速赶回。
总结：这篇古文以家人之间的书信为背景，交代了家族的历史背景和学识传承。作者表达了对家人的思念和期待，同时叮嘱对方回来时带着橘子和喜闻乐见的美食，也希望对方完成文物整理的任务，以便作者能够安享晚年。文章通过细腻的描写，展现了家人之间的深厚情感和对家乡的怀念之情。

“况今待汝来”总结赏析

赏析：这首古诗《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵》是周紫芝创作的一首诗篇，表达了作者对儿子归家的喜悦之情以及对他的期望和寄语。
诗中，作者首先回顾了自家的兴旺和家族的传承，强调了教育和学习的重要性。他提到自己也学习了弓冶和文笔，而儿子即将回家，他担心儿子在他的教育下书法可能会有所偏差。
诗人接着提到儿子的才华，形容他像千里马一样有出众的才能，但也有曾经失败的经历。他感慨儿子长大成人，时光荏苒，从春天到秋天，时令更迭。
作者在诗中表达了对儿子的怀念和期待，同时也表现了自己年老眼花，难以尽述心情的感受。他形容自己有时坐如痴人，沉思不己，酒酸不饮，客人来访也不愿出门。
最后，诗人提到儿子即将回家，表现出对儿子的期待，同时也表达了对儿子的寄予厚望，希望他能成材，传承家族文化。他还提到自己的努力，酿酒待儿，希望儿子回家后能够享受到美酒。

“况今待汝来”诗句作者周紫芝介绍：

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗，被四库馆臣斥爲“老而无耻，贻玷汗青”。有集七十卷，取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语，命爲《太仓稊米集》，又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。　周紫芝诗，以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬，故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本（简称明抄、明抄校，藏上海图书馆）、清金氏文珍楼抄本（简称金本，藏上海图书馆）、清徐时栋跋抄本（简称徐本，藏北京大学图书馆）及《两宋名贤小集》（简称小集）等。诗集外之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“况今待汝来”相关诗句：

“况今待汝来”每个字的意思：

包含“况今待汝来”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂