“况汝将有适”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况汝将有适”出自哪首诗?
答案: “况汝将有适”出自: 宋代 彭汝砺的 《途中和君时 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng rǔ jiāng yǒu shì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“况汝将有适”的上一句是什么?
答案:
“况汝将有适”的上一句是: 一步一回头 , 诗句拼音为: yī bù yī huí tóu
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“况汝将有适”的下一句是什么?
答案: “况汝将有适”的下一句是: 前路正悠悠 , 诗句拼音为: qián lù zhèng yōu yōu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“况汝将有适”全诗
途中和君时 其一 (tú zhōng hé jūn shí qí yī)
相望不相见,一步一回头。
况汝将有适,前路正悠悠。
土壤去宛叶,星躔近斗牛。
不知明之日,何以解吾忧。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
“况汝将有适”繁体原文
途中和君時 其一
相望不相見,一步一回頭。
况汝將有適,前路正悠悠。
土壤去宛葉,星躔近斗牛。
不知明之日,何以解吾憂。
“况汝将有适”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
相望不相见,一步一回头。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
况汝将有适,前路正悠悠。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
土壤去宛叶,星躔近斗牛。
仄平平平仄,平仄仄平平。
不知明之日,何以解吾忧。
“况汝将有适”全诗注音
相望不相见,一步一回头。
况汝将有适,前路正悠悠。
土壤去宛叶,星躔近斗牛。
不知明之日,何以解吾忧。
“况汝将有适”全诗翻译
译文:
相望却无缘相见,每前进一步便又回头望望。况且你将要离去,前方的路漫漫无期。
大地上落叶如宛如叶般离开,星辰流转越来越接近斗牛座。我不知道明天会是怎样的一天,如何才能解除我内心的忧虑。
“况汝将有适”总结赏析
赏析::
这首诗《途中和君时 其一》表达了一种离别和不确定的情感。诗人彭汝砺通过诗中的场景和抒情情感表达了他与君子相望而不相见的心境,以及对前路的不确定和忧虑之情。
首先,诗中的“相望不相见,一步一回头”表现了诗人与君子之间的离别。虽然彼此相望,但却不能相见,每走一步都不禁回头望向对方,流露出深厚的离别之情。
接着,诗中提到“况汝将有适,前路正悠悠”。这句话暗示了君子即将远行,前路未卜,而诗人则感到不安。前路的不确定性让诗人心中充满了担忧,他不知道明天会是怎样的一天。
诗的最后两句“土壤去宛叶,星躔近斗牛。不知明之日,何以解吾忧。”则通过自然景物的描写,强调了时间的流逝和不可预测性。宛叶、斗牛是时令和星象的象征,暗示着时间的推移和未来的变化。诗人表达出他不知道明天会是怎样的一天,也不知道如何摆脱内心的忧虑。
总的来说,这首诗通过精致的语言和景物描写,表达了离别和未知前路带来的情感困扰。
“况汝将有适”相关诗句:
- 况汝将有适 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中和君时 其一 》
- 况汝孩提未有知 出自 [宋] 刘克庄 ·《余哭蟾子潮士锺大鸣有诗相宽次韵 其二 》
- 各自适汝适 出自 [宋] 杨时 ·《土屋 》
- 将军况有旧家声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送薛十水部通判并州 》
- 经过况有风骚将 出自 [宋] 陆佃 ·《呈周承议兼简通判签判二首 其一 》
- 汝穷汝技将何如 出自 [宋] 戴昺 ·《逐疟鬼 》
- 吾将语汝汝来前 出自 [宋] 陈着 ·《深瀹既聚用前韵示之并示侄溥 》
- 将汝心来与汝安 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 安心 》
- 餠汝将来还与汝 出自 [宋] 郑清之 ·《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其九 》
- 舞适局汝足 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《九日贵客入山地狭不足以容歌舞故作 》
- 休汝毋他适 出自 [宋] 高斯得 ·《送不浮弟归金陵 》
- 前年适汝阴 出自 [宋] 苏轼 ·《东府雨中别子由 》
- 况乃惬所适 出自 [唐] 皇甫冉 ·《曾东游以诗寄之 》
- 闲况适兴徂 出自 [宋] 释智圆 ·《病中翫月 》
- 况无适时资 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自富池江入兴国军港留三日归回舟捷甚摭实写意 》
- 况我心又适 出自 [唐] 白居易 ·《三适赠道友 》
- 问汝适从何处来 出自 [宋] 石懋 ·《句 其二 》
- 孔丞别我适临汝 出自 [唐] 韩愈 ·《感春五首 四 》
- 况今待汝来 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 》
- 况汝易摆触 出自 [宋] 孔平仲 ·《马上咏落叶 》