“触目易成感”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“触目易成感”出自哪首诗?
答案: “触目易成感”出自: 宋代 薛嵎的 《方氏墓庐扁曰白云飞处》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chù mù yì chéng gǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“触目易成感”的上一句是什么?
答案:
“触目易成感”的上一句是: 一望一增悲 , 诗句拼音为: yī wàng yī zēng bēi
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“触目易成感”的下一句是什么?
答案: “触目易成感”的下一句是: 思亲无尽时 , 诗句拼音为: sī qīn wú jìn shí ,诗句平仄:平平平仄平。
“触目易成感”全诗
方氏墓庐扁曰白云飞处 (fāng shì mù lú biǎn yuē bái yún fēi chù)
诸峰互隠蔽,一望一增悲。
触目易成感,思亲无尽时。
松扉阴似雨,翁仲立如痴。
出岫亦何意,悠然自不知。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“触目易成感”繁体原文
方氏墓廬扁曰白雲飛處
諸峰互隠蔽,一望一增悲。
觸目易成感,思親無盡時。
松扉陰似雨,翁仲立如癡。
出岫亦何意,悠然自不知。
“触目易成感”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
诸峰互隠蔽,一望一增悲。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
触目易成感,思亲无尽时。
平平平仄仄,平仄仄平平。
松扉阴似雨,翁仲立如痴。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
出岫亦何意,悠然自不知。
“触目易成感”全诗注音
诸峰互隠蔽,一望一增悲。
触目易成感,思亲无尽时。
松扉阴似雨,翁仲立如痴。
出岫亦何意,悠然自不知。
“触目易成感”全诗翻译
译文:
诸峰相互遮掩,一望之间愈发感伤。
看着眼前景象,情感易于涌上心头,对亲人的思念无尽绵长。
松木的门扉在阴影下仿佛雨水般,老者和中年人站在那里像是陷入了迷思。
走出山岭又何意,悠闲自然不自觉。
总结:
诗人在山中观景,看着群峰互相掩映,心情愈发凄凉。一览山川,引发对亲人的思念,感触油然而生,情感难以抑制。松木的门扉隐在阴影之中,犹如雨水一般,而立于门旁的翁仲,似乎陷入了某种深思。走出山岭,似乎没有特定的目标,悠然自在,心境自然无拘无束。整首诗表达了诗人内心的感伤和对家人的思念之情,以及对自然的放逐和悠闲的态度。
“触目易成感”相关诗句:
- 触目易成感 出自 [宋] 薛嵎 ·《方氏墓庐扁曰白云飞处 》
- 触目西风易增感 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周公子秋日书怀 》
- 触目成感慨 出自 [宋] 陈着 ·《赠弟观之王传心馆数语送行 》
- 油然易感不易触 出自 [宋] 释居简 ·《易水行赠修和谢德之高士 》
- 触目牵伤感 出自 [唐] 李中 ·《姑苏怀古 一 》
- 触目多添感 出自 [唐] 方干 ·《客行 》
- 感慨触目新 出自 [宋] 晁说之 ·《和胡少汲游山 》
- 感怀触目还得句 出自 [宋] 李纲 ·《奉酬陈之元教授见赠次韵 》
- 岁晚情怀易感触 出自 [宋] 吴潜 ·《明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其一 》
- 中年触绪易感慨 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 触目风光不易裁 出自 [宋] 朱熹 ·《题西林院壁二首 其一 》
- 触兴感成篇 出自 [唐] 张说 ·《伯奴边见归田赋因投赵侍御 》
- 触目成幽兴 出自 [唐] 郑谷 ·《送吏部曹郎中免官南归 》
- 触目成疑似 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其一 》
- 触目成悲辛 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其五 》
- 触目成幽兴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《雪後复雨过西湖 》
- 负米翻成触目悲 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁琼林席上偶成 》
- 触目半成愁境界 出自 [宋] 戴复古 ·《家中作 》
- 自然触目成佳句 出自 [宋] 朱熹 ·《新喻西境 》
- 须知触目皆成恨 出自 [唐] 李咸用 ·《春暮途中 》