“触目易成感”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“触目易成感”出自哪首诗?

答案:触目易成感”出自: 宋代 薛嵎 《方氏墓庐扁曰白云飞处》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chù mù yì chéng gǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“触目易成感”的上一句是什么?

答案:触目易成感”的上一句是: 一望一增悲 , 诗句拼音为: yī wàng yī zēng bēi ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“触目易成感”的下一句是什么?

答案:触目易成感”的下一句是: 思亲无尽时 , 诗句拼音为: sī qīn wú jìn shí ,诗句平仄:平平平仄平

“触目易成感”全诗

方氏墓庐扁曰白云飞处 (fāng shì mù lú biǎn yuē bái yún fēi chù)

朝代:宋    作者: 薛嵎

诸峰互隠蔽,一望一增悲。
触目易成感,思亲无尽时。
松扉阴似雨,翁仲立如痴。
出岫亦何意,悠然自不知。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

zhū fēng hù yǐn bì , yī wàng yī zēng bēi 。
chù mù yì chéng gǎn , sī qīn wú jìn shí 。
sōng fēi yīn sì yǔ , wēng zhòng lì rú chī 。
chū xiù yì hé yì , yōu rán zì bù zhī 。

“触目易成感”繁体原文

方氏墓廬扁曰白雲飛處

諸峰互隠蔽,一望一增悲。
觸目易成感,思親無盡時。
松扉陰似雨,翁仲立如癡。
出岫亦何意,悠然自不知。

“触目易成感”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
诸峰互隠蔽,一望一增悲。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
触目易成感,思亲无尽时。

平平平仄仄,平仄仄平平。
松扉阴似雨,翁仲立如痴。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
出岫亦何意,悠然自不知。

“触目易成感”全诗注音

zhū fēng hù yǐn bì , yī wàng yī zēng bēi 。

诸峰互隠蔽,一望一增悲。

chù mù yì chéng gǎn , sī qīn wú jìn shí 。

触目易成感,思亲无尽时。

sōng fēi yīn sì yǔ , wēng zhòng lì rú chī 。

松扉阴似雨,翁仲立如痴。

chū xiù yì hé yì , yōu rán zì bù zhī 。

出岫亦何意,悠然自不知。

“触目易成感”全诗翻译

译文:

诸峰相互遮掩,一望之间愈发感伤。
看着眼前景象,情感易于涌上心头,对亲人的思念无尽绵长。
松木的门扉在阴影下仿佛雨水般,老者和中年人站在那里像是陷入了迷思。
走出山岭又何意,悠闲自然不自觉。

总结:

诗人在山中观景,看着群峰互相掩映,心情愈发凄凉。一览山川,引发对亲人的思念,感触油然而生,情感难以抑制。松木的门扉隐在阴影之中,犹如雨水一般,而立于门旁的翁仲,似乎陷入了某种深思。走出山岭,似乎没有特定的目标,悠然自在,心境自然无拘无束。整首诗表达了诗人内心的感伤和对家人的思念之情,以及对自然的放逐和悠闲的态度。

“触目易成感”诗句作者薛嵎介绍:

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。更多...

“触目易成感”相关诗句: