“摆触怪浪生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“摆触怪浪生”出自哪首诗?

答案:摆触怪浪生”出自: 宋代 曾巩 《欲求天下友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi chù guài làng shēng ,诗句平仄: 仄仄仄○平

问题2:“摆触怪浪生”的上一句是什么?

答案:摆触怪浪生”的上一句是: 风来冥冥内 , 诗句拼音为: fēng lái míng míng nèi ,诗句平仄: 仄仄仄○平

问题3:“摆触怪浪生”的下一句是什么?

答案:摆触怪浪生”的下一句是: 突兀万里怒 , 诗句拼音为: tū wù wàn lǐ nù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“摆触怪浪生”全诗

欲求天下友 (yù qiú tiān xià yǒu)

朝代:宋    作者: 曾巩

欲求天下友,试为沧海行。
风来冥冥内,摆触怪浪生
突兀万里怒,势疑九州倾。
鲸鹏不自保,况此一舟轻。
我徒幸来即,可留石根耕。
日将书上客,共须天地清。

仄平平仄仄,仄平平仄○。
平平平平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
仄○平仄仄,仄平平仄平。

yù qiú tiān xià yǒu , shì wèi cāng hǎi xíng 。
fēng lái míng míng nèi , bǎi chù guài làng shēng 。
tū wù wàn lǐ nù , shì yí jiǔ zhōu qīng 。
jīng péng bù zì bǎo , kuàng cǐ yī zhōu qīng 。
wǒ tú xìng lái jí , kě liú shí gēn gēng 。
rì jiāng shū shàng kè , gòng xū tiān dì qīng 。

“摆触怪浪生”繁体原文

欲求天下友

欲求天下友,試爲滄海行。
風來冥冥內,擺觸怪浪生。
突兀萬里怒,勢疑九州傾。
鯨鵬不自保,況此一舟輕。
我徒幸來即,可留石根耕。
日將書上客,共須天地清。

“摆触怪浪生”韵律对照

仄平平仄仄,仄平平仄○。
欲求天下友,试为沧海行。

平平平平仄,仄仄仄○平。
风来冥冥内,摆触怪浪生。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
突兀万里怒,势疑九州倾。

平平仄仄仄,仄仄仄平○。
鲸鹏不自保,况此一舟轻。

仄平仄平仄,仄○仄平平。
我徒幸来即,可留石根耕。

仄○平仄仄,仄平平仄平。
日将书上客,共须天地清。

“摆触怪浪生”全诗注音

yù qiú tiān xià yǒu , shì wèi cāng hǎi xíng 。

欲求天下友,试为沧海行。

fēng lái míng míng nèi , bǎi chù guài làng shēng 。

风来冥冥内,摆触怪浪生。

tū wù wàn lǐ nù , shì yí jiǔ zhōu qīng 。

突兀万里怒,势疑九州倾。

jīng péng bù zì bǎo , kuàng cǐ yī zhōu qīng 。

鲸鹏不自保,况此一舟轻。

wǒ tú xìng lái jí , kě liú shí gēn gēng 。

我徒幸来即,可留石根耕。

rì jiāng shū shàng kè , gòng xū tiān dì qīng 。

日将书上客,共须天地清。

“摆触怪浪生”全诗翻译

译文:
欲求天下友,试行于茫茫沧海之间。
风势来袭,阴云密布,船身不断受到奇怪的浪涌。
高高矗立的波浪,宛如万里长城怒吼,势头仿佛要倾覆九州大地。
鲸鱼和巨鹏都无法自保,何况我们这脆弱的小船。
我和我的同伴幸运地来到这里,或许可以在这块石头根上安家落户,务农耕种。
但日后我们要记录这段历险的经历,与各地客人共同见证清明天地之间的壮丽景色。




总结:

文章描述了想要寻找天下友好之人,决定踏上茫茫沧海之旅。航行途中遭遇狂风暴雨,船身摇摆不定。高耸的巨浪仿佛要把九州大地都吞没。即使鲸鱼和巨鹏都难以幸免,更不用说这艘脆弱的小船。然而,作者和伙伴们幸运地抵达目的地,在那里安家落户,农耕生活,同时决定记录这段历险经历,与来访的客人共同领略清明天地之间的壮丽景色。

“摆触怪浪生”诗句作者曾巩介绍:

曾巩(一○一九~一○八三),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判越州,历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年(一○八○)判三班院,迁史馆修撰。五年,爲中书舍人。六年,病逝於江宁,年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下,以散文着称。有《元丰类稿》五十卷,《续元丰类稿》四十卷,《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》,并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。 曾巩诗九卷,以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本,校以元大德八年东平丁思敬刻本(简称元刻本),并吸收清何焯《义门读书记》(简称读书记)中的校勘成果。参校本有:明正统十二年邹旦刻本(简称正统本),明嘉靖四十一年黄希宪刻本,有顾之逵跋并录何焯批校(简称顾校本),明嘉靖王抒刻本,有吴慈培录何焯校跋(简称吴校本),明隆庆五年邵廉刻本,有傅增湘校跋并录何焯校跋(简称傅校本),明万历二十五年曾敏才等刻本(简称万历本),明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本,有章钰校并录何焯、姚椿校(简称章校本),金刻本《南丰曾子固先生集》(简称曾子固集)等。集外诗附于编末。更多...

“摆触怪浪生”相关诗句: