“摆触怪浪生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摆触怪浪生”出自哪首诗?
答案: “摆触怪浪生”出自: 宋代 曾巩的 《欲求天下友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi chù guài làng shēng ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“摆触怪浪生”的上一句是什么?
答案:
“摆触怪浪生”的上一句是: 风来冥冥内 , 诗句拼音为: fēng lái míng míng nèi
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“摆触怪浪生”的下一句是什么?
答案: “摆触怪浪生”的下一句是: 突兀万里怒 , 诗句拼音为: tū wù wàn lǐ nù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“摆触怪浪生”全诗
欲求天下友 (yù qiú tiān xià yǒu)
欲求天下友,试为沧海行。
风来冥冥内,摆触怪浪生。
突兀万里怒,势疑九州倾。
鲸鹏不自保,况此一舟轻。
我徒幸来即,可留石根耕。
日将书上客,共须天地清。
仄平平仄仄,仄平平仄○。
平平平平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
仄○平仄仄,仄平平仄平。
“摆触怪浪生”繁体原文
欲求天下友
欲求天下友,試爲滄海行。
風來冥冥內,擺觸怪浪生。
突兀萬里怒,勢疑九州傾。
鯨鵬不自保,況此一舟輕。
我徒幸來即,可留石根耕。
日將書上客,共須天地清。
“摆触怪浪生”韵律对照
仄平平仄仄,仄平平仄○。
欲求天下友,试为沧海行。
平平平平仄,仄仄仄○平。
风来冥冥内,摆触怪浪生。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
突兀万里怒,势疑九州倾。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
鲸鹏不自保,况此一舟轻。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
我徒幸来即,可留石根耕。
仄○平仄仄,仄平平仄平。
日将书上客,共须天地清。
“摆触怪浪生”全诗注音
欲求天下友,试为沧海行。
风来冥冥内,摆触怪浪生。
突兀万里怒,势疑九州倾。
鲸鹏不自保,况此一舟轻。
我徒幸来即,可留石根耕。
日将书上客,共须天地清。
“摆触怪浪生”全诗翻译
译文:
欲求天下友,试行于茫茫沧海之间。
风势来袭,阴云密布,船身不断受到奇怪的浪涌。
高高矗立的波浪,宛如万里长城怒吼,势头仿佛要倾覆九州大地。
鲸鱼和巨鹏都无法自保,何况我们这脆弱的小船。
我和我的同伴幸运地来到这里,或许可以在这块石头根上安家落户,务农耕种。
但日后我们要记录这段历险的经历,与各地客人共同见证清明天地之间的壮丽景色。
总结:
文章描述了想要寻找天下友好之人,决定踏上茫茫沧海之旅。航行途中遭遇狂风暴雨,船身摇摆不定。高耸的巨浪仿佛要把九州大地都吞没。即使鲸鱼和巨鹏都难以幸免,更不用说这艘脆弱的小船。然而,作者和伙伴们幸运地抵达目的地,在那里安家落户,农耕生活,同时决定记录这段历险经历,与来访的客人共同领略清明天地之间的壮丽景色。
“摆触怪浪生”相关诗句:
- 摆触怪浪生 出自 [宋] 曾巩 ·《欲求天下友 》
- 船头触处浪花生 出自 [宋] 曾季狸 ·《苦竹舟行 》
- 况汝易摆触 出自 [宋] 孔平仲 ·《马上咏落叶 》
- 摆触颇用壮 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父望湖亭 》
- 怪来万顷不生浪 出自 [宋] 杨万里 ·《过甓社诸湖进退格东西长七十里南北阔五十里 》
- 掀腾摆触作意气 出自 [宋] 孔平仲 ·《马当夹阻风 》
- 摆合千寻浪 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏柁 》
- 摆浪散帙妨 出自 [唐] 杜甫 ·《次晚洲 》
- 修鳞摆鬣浪山起 出自 [宋] 杨时 ·《题赠吴国华钓台 》
- 浪摆衣裳兮随步没 出自 [唐] 王叡 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 浪摆衣裳兮随步没 出自 [唐] 王叡 ·《公无渡河 》
- 怪石云疑触 出自 [唐] 白居易 ·《会昌春连宴即事 》
- 虎跑牛触不足怪 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 怪底幽香触鼻来 出自 [宋] 蔡戡 ·《道中见梅 》
- 触忤风光君莫怪 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵张生 》
- 鬼怪神奇不可触 出自 [宋] 卫宗武 ·《过瓜洲 》
- 触浪反停桡 出自 [唐] 李峤 ·《和杜学士旅次淮口阻风 》
- 触境沈波浪 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵陈君俞携酒见过 》
- 鱼触浪痕圆 出自 [宋] 释清晤 ·《句 其一 》
- 行舟触风浪 出自 [唐] 刘驾 ·《反贾客乐 》