“中宵时慨慷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中宵时慨慷”出自哪首诗？
答案： “中宵时慨慷”出自： 唐代 王昌龄的 《秋山寄陈谠言》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng xiāo shí kǎi kāng ，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题2：“中宵时慨慷”的上一句是什么？
答案：
“中宵时慨慷”的上一句是： 感激未能寐 , 诗句拼音为： gǎn jī wèi néng mèi
，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题3：“中宵时慨慷”的下一句是什么？
答案： “中宵时慨慷”的下一句是： 黄虫初悲鸣 , 诗句拼音为： huáng chóng chū bēi míng ，诗句平仄：平平平平平。
“中宵时慨慷”全诗
秋山寄陈谠言 (qiū shān jì chén dǎng yán)
岩间寒事早，衆山木已黄。
北风何萧萧，兹夕露为霜。
感激未能寐，中宵时慨慷。
黄虫初悲鸣，玄鸟去我梁。
独卧时易晚，离羣情更伤。
思君若不及，鸿雁今南翔。
平○平仄仄，仄平仄仄平。
仄平平平平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平平仄仄。
平平平平平，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，○平平○平。
○平仄仄仄，平仄平平平。
“中宵时慨慷”繁体原文
秋山寄陳讜言
巖間寒事早，衆山木已黃。
北風何蕭蕭，茲夕露爲霜。
感激未能寐，中宵時慨慷。
黃蟲初悲鳴，玄鳥去我梁。
獨臥時易晚，離羣情更傷。
思君若不及，鴻雁今南翔。
“中宵时慨慷”韵律对照
平○平仄仄，仄平仄仄平。
岩间寒事早，衆山木已黄。
仄平平平平，平仄仄平平。
北风何萧萧，兹夕露为霜。
仄仄仄平仄，○平平仄仄。
感激未能寐，中宵时慨慷。
平平平平平，平仄仄仄平。
黄虫初悲鸣，玄鸟去我梁。
仄仄平仄仄，○平平○平。
独卧时易晚，离羣情更伤。
○平仄仄仄，平仄平平平。
思君若不及，鸿雁今南翔。
“中宵时慨慷”全诗注音
岩间寒事早，衆山木已黄。
北风何萧萧，兹夕露为霜。
感激未能寐，中宵时慨慷。
黄虫初悲鸣，玄鸟去我梁。
独卧时易晚，离羣情更伤。
思君若不及，鸿雁今南翔。
“中宵时慨慷”全诗翻译
译文：
山间的寒意早已严厉，众多山木也已经变黄。北风呼啸着，这个夜晚的露水变成霜。我感激之情难以入眠，在午夜时分感慨万千。黄蝉初次悲鸣，神秘的玄鸟离开了我的梁上。独自躺着时时间变得更晚了，离开亲朋好友的感觉更加伤感。思念你如果不能抵达，如今大雁已经向南飞翔。
“中宵时慨慷”相关诗句：
- 中宵时慨慷 出自 [唐] 王昌龄 ·《秋山寄陈谠言 》
- 後时多慨慷 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其二 》
- 是时多慨慷 出自 [宋] 晁说之 ·《寓兴 》
- 伤时虽慷慨 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州古风 》
- 感时歌慷慨 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其四 》
- 慷慨时登车 出自 [宋] 李光 ·《和徐漕苦雨之什 》
- 对时多慨慷 出自 [宋] 程珌 ·《三月十八锁试童子侍其行卷萧然无事成二十韵谩呈同省 》
- 感时空慨慷 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其三 》
- 时爲慷慨歌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读黄节推卷 》
- 调高时慷慨 出自 [唐] 刘孝孙 ·《咏笛 》
- 慷慨济时才 出自 [宋] 祖无择 ·《送人作尉临潼 》
- 论文慷慨时 出自 [宋] 陈棣 ·《挽内兄余聘可三首 其三 》
- 慷慨忧时危 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其五 》
- 慷慨匡时畧 出自 [唐] 杜牧 ·《和野人殷潜之题筹笔驿十四韵 》
- 时须慷慨清 出自 [宋] 许及之 ·《送潘才叔赴合肥录事二首 其二 》
- 慷慨却金时 出自 [宋] 戴表元 ·《故总干潘伯可从大挽词二首 其二 》
- 感时增慨慷 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 慷慨伤时事 出自 [宋] 戴复古 ·《哭涧泉韩仲止二首 其一 》
- 触时怀慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《反招隐 》
- 慷慨似生时 出自 [宋] 曾丰 ·《英连江口三庙 》